Deltager avslører ordene

<p><strong>ORDLYDEN:</strong> En av middagsgjestene under skøytemiddagen i Berlin mener den korrekte setningen fra Peter Mueller må opp og frem. (Foto: Scanpix). </p>
ORDLYDEN: En av middagsgjestene under skøytemiddagen i Berlin mener den korrekte setningen fra Peter Mueller må opp og frem. (Foto: Scanpix).

<pDeltager på middagen i Berlin avslører de eksakte ordene fra Peter Mueller til Maren Haugli.</p

Denne artikkelen er over ett år gammel og kan innholde utdatert informasjon

OSLO (ABC Nyheter): Ryktene raser i norsk media om hva Peter Mueller skal ha sagt til Maren Haugli under middagen i Berlin, og som til slutt førte til at amerikaneren ble sparket som trener for det norske skøytelandslaget.

Dagbladet skrev i dag tidlig at Peter Mueller skal ha sagt følgende til Maren Haugli:

- Do you want to suck my cock.

- Feil

Det er feil, ifølge en av deltagerne som var til stede under middagen i Berlin 31. oktober.

Personen, som ikke ønsker å stå frem i media, sier det allerede omtalte meningsinnholdet i setningen ikke er direkte feil, men mener likevel at nyansene i setningen er viktig.

Personen mener to ord er feilsitert og serverer ABC Nyheter den helt korrekte setningen som Maren Haugli rapporterte inn til Norges skøyteforbund:

- Do you like to suck cock?

Ordene «want» er byttet ut med «like» og «my» ble, ifølge personen, aldri sagt.

Vedkommende er av den oppfatning at det helt korrekte innholdet i Muellers uttalelse bør frem for å gi et mer nøyaktig bilde av saken.

Håvard Bøkko skrev tidligere i dag på sin Twitter-profil at de omtalte ordene i dagens Dagbladet ikke er korrekt.

Les også: Det var ikke det Mueller sa

Pinlig

Den anonyme middagsgjesten oppfattet derfor ikke uttalelsen til Mueller som en direkte henvendelse til Haugli om hun ville utføre oralsex på Mueller.

Verken skøyteforbundet, Peter Mueller eller Maren Haugli har så langt ønsket å røpe hva som ble sagt.

Den anonyme middagsdeltageren vil ikke beskrive situasjonen i Berlin som ubehagelig - det var mer pinlig:

- Det var mange til stede, og det hele var ganske pinlig, sier vedkommende til ABC Nyheter.

Peter Mueller har uttalt at han ikke skal ha kommet med noen form seksuell trakassering og kjenner seg ikke igjen i det som har fremkommet i media.

Personvernpolicy