Los Lobos: «Los Lobos goes Disney» (Disney Sound/ import)Ulver synger Disney

(ABC Nyheter): Da East Los Angeles-bandet Los Lobos gjorde sin første Europa-spilling ever, på rockklubben Ratz i Oslo på tidlig 80-tall (83?), kom bandets legendariske roadmanager, Mouse, og spurte om de kunne få låne telefonen på klubbkontoret for å ringe hjem til familiene sine.

Det var først når telefonregningen kom noen uker senere at det gikk opp for oss at teleskrittene endte opp med å koste oss mer enn vi betalte bandet i hyre. I god katolsk/ mexikansk tradisjon hadde herrene Hidalgo, Perez, Rosas & Lozano selvfølgelig allerede hver sine store barneflokker. Alle barna hadde åpenbart blitt trøstet lenge og vel fordi pappa var alt for langt borte til å dele ut godnattklemmer. (På coveret takker kvartetten barna sine, 23 i tallet!)

Fine låter

I dette perspektivet er det helt logisk at Los Lobos gir seg i kast med musikken til filmene fra giganten i amerikansk og internasjonal familieunderholdning. Faktum er jo at mye av denne musikken ble laget og/ eller ble tatt i bruk ikke langt fra Los Lobos oppvekstgater i East L.A., i Hollywood.

En av sangene som er å finne på «Los Lobos goes Disney» er en ny versjon av en sang som bandet gjorde allerede for enogtyve år siden. Da bidro nemlig Los Lobos til produsenten Hal Wilners antologi «Stay Awake: Interpretations from Vintage Disney Films» med en uforlignelig tolkning av «I Wann'a Be Like You» fra «Jungelboka». Andre bidragsytere på «Stay Awake» var bl.a Tom Waits, Suzanne Vega, Michael Stipe, Ringo Starr, NRBQ og Bonnie Raitt.

Her plukker Los Lobos frem ytterligere en sang fra «Jungelboka», supercatchy «The Bare Necessities», skrevet av Terry Gilkyson, far til sangerinnen/ låtskriveren Eliza Gilkyson. (Kuriositet: Terry Gilkyson skrev også musikk til en dokumentarfilm om det norske skoleskipet Christian Radich på femtitallet).

En gledes-stafett

Plata starter med et latinsk smell, «Heigh-Ho» fra «Snøhvit & de Syv Dverger», er en gedigen rytmefest, som legger lista der den hører hjemme for denne gledes-stafetten. (En åpenbar spin-off av denne Disney-plata er at trekkspilleren David Hidalgo siterer temaet fra dansen mellom Snøhvit og dvergene på sangen «Must be Santa» på Bob Dylans ferske juleplate.)

Her finnes morsomme/ lekne/ sentimentale versjoner av sanger fra følgende filmer; «Robin Hood», «Toy Story», «101 Dalmantinere», «Lady & Landstrykeren», «Pinochio», mindre kjente «Summer Magic», «Song of the South», «The Enchanted Tiki Room» og «Haunted Manison», i tillegg til «Snøhvit» og «Jungelboka».

Stor variasjon rår, både arrangementsmessig og vokalt, både Hidalgo, Rosas, Perez og Lozano synger, i tillegg hjelper Vicky Rosas pappa på «Grim Grinning Ghosts».

Inderlig versjon av «Bella Notte»

Platas absolutte høydepunkt inntreffer når Louis Perez tar oss med den til den måne & stjernebelyste bakgården vi alle husker fra «Lady & Landstrykeren», for en inderlig versjon av «Bella Notte».

Har du som liten gledet deg til Disney-filmene på julaften, og er blant dem som gjerne slår deg ned i sofaen med egne barn når Disneys klassikere finner veien til DVD-spilleren, er denne seansen i selskap med ulvene fra L.A. vel verdt å koste på seg.