Mousavi ber nettbrukerne om hjelp

Mir Hossein Mousavi bruker også sosiale medier selv. Foto: Reuters/Scanpix
Mir Hossein Mousavi bruker også sosiale medier selv. Foto: Reuters/Scanpix

<p- Hjelp meg med å nå ut til folk, ber han på sin Facebook-side.</p

Denne artikkelen er over ett år gammel og kan innholde utdatert informasjon

Mir Hossein Mousavi, som tapte presidentvalget i Iran, tar nå selv i bruk sosiale medier i kampen om presidentmakten etter valget han selv har kalt en skammelig bløff.

Tyr til nettet

Han har allerede bedt om nyvalg, og i Teherans gater foregår daglig enorme demonstrasjoner mot sittende president Mahmoud Ahmadinejad og det islamske diktaturet.

Nå tyr også Mousavi til sosiale medier.

Disse har dominert nyhetsflyten ut fra Iran de siste dagene.

Oversette

I sin Facebook-profil ber han om hjelp til å oversette monologen i en video han har publisert, og legge på engelsk undertekst til videoen. Hans team har ikke utstyr til å gjøre dette selv, opplyses det.

Budskapet sprer seg også raskt på mikrobloggnettstedet Twitter, der flere oppfordrer til å hjelpe Mousavi.

Det er denne videoen han etterlyser undertekst på:

Mousavis video
(ABC Nyheter har ikke ansvaret for innholdet på eksterne sider)

Forsøker sensur

Ifølge kommentarer til videoen begynner monologen slik:

«I am here to tell the world: As a true son of Iran that I am here to serve all Iranians regardless what they believe in, here to return pride to Iran and Iranians, here to build bridges between Iran and the world…»

De siste dagene har meldingene fra Iran fosset inn på Twitter, og bilder og videoer har blitt lag tut på nettsteder som YouTube og Flickr.

– De er bare i stand til å sensurere på lappeteppe-vis. Og sensur dreier seg i sin natur om alt eller ingenting, sier Robin Gross fra den amerikanske organisasjonen IP Justice, som jobber for digitale rettigheter, til NTB.

Flere saker fra ABC Nyheter

Personvernpolicy