- Måtte Obama bli skutt og drept

«Måtte Obama følge i fotsporene til Lincoln, Garfield, McKinley og Kennedy». Denne annonsen har skapt sterke reaksjoner. Faksimile: Warren Pennsylvania Observer
«Måtte Obama følge i fotsporene til Lincoln, Garfield, McKinley og Kennedy». Denne annonsen har skapt sterke reaksjoner. Faksimile: Warren Pennsylvania Observer
Artikkelen fortsetter under annonsen

<pAmerikansk lokalavis skapte furore med feiltrykket annonse.</p

Denne artikkelen er over ett år gammel og kan innholde utdatert informasjon

Artikkelen fortsetter under annonsen

En feiltrykket annonse i lokalavisen The Warren Pennsylvania Times-Observer har ført til både etterforskning og sterke reaksjoner i USA.

Annonsen, som kom seg uhindret gjennom desken, håpet «Obama fulgte i sporene etter Lincoln, Garfield, McKinley og Kennedy».

Problemet er at alle de fire tidligere presidentene ble skutt og drept.

Annonsen førte til reaksjoner i byen der avisa kommer ut, men også utenfor byens grenser. Saken ble plukket opp av Keystone Progress, en organisasjon som jobber for å stoppe hatkriminalitet i Pennsylvania, og spredd videre på nettverket Digg.

- Skal etterforskes

Det har ført til at lokalavisa først fikk stoppet annonsen, og deretter sendt annonsørens navn over til lokale og regionale myndigheter, som nå skal etterforske saken.

- Det er uheldig at dette kom seg gjennom desken. Personen som tok imot bestillingen av annonsen innså ikke hva de fire navnene innebar. Vi kuttet umiddelbart ut annonsen og sendte detaljene videre til myndighetene da vi fant ut av det, sier sjefredaktør i bladet til Keystone Progress.

Artikkelen fortsetter under annonsen
Artikkelen fortsetter under annonsen

Innstilte puertoricaner

Annonsen trykkes to dager etter at president Obama innstilte Sonia Sotomayor til USAs Høyesterett. Dersom hun blir valgt blir hun USAs første høyesterettsdommer av puertoricansk herkomst, noe som ikke går upåaktet hen i delstaten.

- Uheldigvis er denne holdningen altfor vanlig i Pennsylvania. De siste dagene har vi mottatt e-poster som omtaler presidenten som sjimpanse og «n-ordet» etter at han innstilte Sotomayor til Høyesterett, sier lederen for Keystone Progress til sitt eget nettsted.

Saken er ifølge Skynews sendt videre til Secret Service, som tar saken alvorlig.