Meny

-Blah, blah, bloody blah

Bono hyller Elvis. (Foto: Scanpix/Wikipedia)

Denne artikkelen er over ett år gammel og kan innholde utdatert informasjon

Litteraturprofessor slakter Bonos dikt til Elvis.

U2-vokalist og aktivist Bono er svoren Elvis-fan. Den 13. mai sender den britiske kanalen Radio 4 et dikt skrevet av Bono hvor han hyller sin store helt.

Diktet som ble skrevet i 1995, har fått tittelen: «Elvis: American David. A poem by Bono». Diktet innledes med strofene:

elvis son of tupelo.
elvis mama's boy

elvis the twin brother of Jesse who died at birth and was buried in a shoe box.
elvis drove a truck.

Professorens analyse

Det meget omfattende diktet faller imidlertid ikke i smak hos litteraturprofessor John Sutherland. I sin spalte i The Guardian i dag kommer han med relativt krasse karakteristikker av Bonos evner som poet.

Professoren analyserer diktet strofe for strofe og er ikke nådig. Her er noen av hans innvendinger mot Bono:

(Diktstrofene står i kursiv)

elvis was macho.

- Dette ser ut til å være øyeblikket hvor det er rimelig å spørre hva i helvete Bono holder på med. Hva er det han forteller oss som vi ikke allerede vet? Og hvorfor forteller han oss det på denne måten?

elvis was a great crooner.

- Jeg holder på å bli skikkelig lei av dette såkalte «diktet»

elvis had a voice that could explain the sexuality of america.

- Blah, blah, bloody blah

elvis invented the beatles.

- Nonsens.

elvis the white nigger ate at burger king and just kept getting bigger.

- Mer trøbbel. Du kan ikke bruke det ordet i dag, Bono.

Les hele diktet og professorens analyse her.

Populært

Velkommen til debatt

ABC Nyheter ønsker velkommen til debatt om det meste. Men vi krever at du er saklig og viser respekt for menneskene sakene handler om og dine meddebattanter. Regler for kommentering finner du her.

Tor Strand, redaktør.

comments powered by Disqus