Begge har stemt

<p class="hidden">I GANG: Her avgir Barack Obama sin stemme i Chicago tirsdag. Foto: AFP/Scanpix</p>
I GANG: Her avgir Barack Obama sin stemme i Chicago tirsdag. Foto: AFP/Scanpix

Barack Obama avga sin stemme i et valglokale i Chicago tirsdag morgen lokal tid, mens John McCain stemte i hjembyen Phoenix på formiddagen.

Denne artikkelen er over ett år gammel og kan innholde utdatert informasjon

NORFOLK/CHICAGO (ABC Nyheter/NTB): Obama kom til valglokalet, i gymsalen på en skole i millionbyen sammen med kona Michelle og døtrene Malia og Sasha.

Obama leder klart over utfordreren John McCain på meningsmålingene, og han tok seg god tid ved stemmeavlukket og viste døtrene hvordan man fyller ut stemmeseddelen. Da han puttet stemmeseddelen i valgurnen, var det med et stort smil om munnen.

Senere på dagen skulle Obama reise til nabostaten Indiana og holde tale på et valgmøte i Indianapolis, før han igjen reiser tilbake til Chicago for å følge valget. På timeplanen hans for tirsdag er det også satt av tid til et par runder med basketball.

McCain ble fulgt av sin kone Cindy til valglokalet i hjembyen Phoenix, og var i tillegg omringet av en gruppe på rundt 100 journalister og fotografer. Men senatoren ignorerte spørsmål, inkludert et om hvordan han hadde sovet, da han forlot valglokalet.

Republikanernes visepresidentkandidat Sarah Palin stemte i hjembyen Wasilla i Alaska. Hun sa hun håpet å våkne onsdag som landets påtroppende visepresident.

Artikkelen fortsetter under bildet

John McCain stemte i hjembyen Phoenix. (Foto: Scanpix)John McCain stemte i hjembyen Phoenix. (Foto: Scanpix)

Uansett utfall er dette et historisk valg for Amerika. Mange steder er det lange køer foran valglokalene, men i «vår» lokale valgkrets i nøkkelstaten Virginia var det bare 10 minutters venting i dag tidlig.

I «vår» valgkrets Zion Grace hvor vi har fulgt valgkampen foran dette valget og deler av nominasjonsvalgkampen tidligere i år, er det 3.500 velgere som skal avgi sine stemmer. De har beregnet å kunne ta imot 350 velgere i timen, slik at alt skulle vært avklart etter 10 timer. Sannsynligvis er ikke velgerne så disiplinerte, så noen køer er det nødvendig å regne med.

Ann og Larry Atkinson har bodd i denne valgkretsen i 22 år med stemmelokale i metodistkirken Zion Grace. Det regnet kraftig her i Norfolk tidligere i dag, men regnet ga seg akkurat tidsnok til at Ann og Larry kunne stå tørrskodd og uten paraply i køen. De avga sine stemmer klokka 0850 i dag tidlig etter å ha stått i kø i bare 10 minutter. Andre steder i Virginia har regnet fortsatt lengre utover formiddagen, og velgerne registreringsport er blitt våte mens eierne har stått i kø og valgfunksjonærene har organisert tørking av kortene for at de skal bli lesbare og brukes til å identifiserer velgeren.


Variert valgkrets

Valgkretsen består normalt av like mange demokrater og som republikanere, og et par områder innen valgkretsen domineres av afroamerikanere.

- Jeg har aldri sett afroamerikanere avgi stemme her tidligere, sier Ann etter at køen viser en normal blanding av velgere med forskjellig hudfarge og etnisk opprinnelse. Det gleder hun seg over, fordi det tyder på at demokratene får flere stemmer her enn normalt. I tillegg til presidentkandidat Obama, skal velgerne avgi stemme på senator og en kongressrepresentant.

Men klistremerker på bilen, er det åpenbart at i Ann og Larry Atkinson har gitt sine stemmer til Obama, senator Mark Warner og kongressrepresentant Glenn Nye.

Artikkelen fortsetter under bildet

Ann og Larry Atkinson (nr. to og tre fra høyre) fikk endelig avgi sine stemmer. Foto: Audun TjomslandAnn og Larry Atkinson (nr. to og tre fra høyre) fikk endelig avgi sine stemmer. Foto: Audun Tjomsland

Ann er av norsk opprinnelse med slektninger i Vestfold, Sandnes og Nordfjordeid, mens Larry ikke har norsk bakgrunn. Han er professor i oseanografi ved Old Dominion University i Norfolk, han er spesielt opptatt av global oppvarming og har blant annet vært i Norge en rekke ganger på foredragsoppdrag.

Etter samtalene i køen å dømme, er velgerne svært opptatt av det historiske i situasjonen, der de enten velger den første afroamerikanske kandidaten inn i Det hvite hus, eller på den først kvinnen som visepresident.

Tåler utstyret påkjenningen?

Det var stor usikkerhet om utstyret i valglokalene ville tåle den forventede økte tilgangen av nye velgere i dag. Det har vært rapportert om uregelmessigheter i New York, New Jersey og i «vår» egen delstat Virginia. Velgermaskinen i et lokale i Cheseapeake har streiket og valgfunksjonærene hadde gått over til å bruke gammeldagse stemmesedler på papir.

TV-selskapoet CNN har opprettet et senter for spørsmål og klager på problemer med velgerutstyret, men utover på formiddagen så langt har det vært meldt om flere spørsmål enn problemer.

Kandidatene er forberedt, og Obamas organisasjon har utnevnt hundrevis, kanskje tusenvis av det de kaller «Comfort Captains» som har med seg regnutstyr, campingstoler og annet som velgere i kø kan ha behov for. Men de må holde seg utenfor en omkrets på ca 12 meter fra inngangen til valglokalet, for innenfor der er det ikke lovlig å drive politisk propaganda for noen av partiene eller kandidatene.

Partiene har anbefalt at folk er tidlig ute, fordi det er frykt for at det blir mer køer utover mot stengetid. Alle forsikrer at velgere som har stilt seg i kø før valglokalet stenger, vil få avgitt sin stemme – selv om det fører til at valglokalet ikke får stengt ved oppgitt stengetid. i

Uvant for en nordmann er det at kandidatene fortsetter kampanjen for fullt. Både Obama og McCain besøker viktige delstater nå i de siste timene, samtidig som TV-skjermene er fulle av politisk reklame. Det er mulig de to kandidatene har foskjellig oppfatning av betydning av de siste timenes propaganda, fordi McCains tone i reklamen er blitt mer og mer aggressiv, noe som fortsetter også i dag, mens Obama synes å ville overlate velgerne til seg selv før de avgir sine stemmer.

I alle fall, valget er i full gang – og resultatet kommer utpå morgensiden norsk tid.

Følg nyhetene, oppdateringene, reportasjene og kommentarene fra presidentvalget i USA på ABC Nyheter gjennom hele natten.

Mer fra ABC Nyheter
Siste fra forsiden
10:35 Norske eldste person er død10:34 IS-siktet kvinne varetektsfengsles i fire nye uker10:20 Mann skadd i arbeidsulykke ved oppdrettsanlegg10:05 Nedgang for norsk eksport i januar10:05 Lillesand IL snur etter shortsbråk – hylles av Raja09:49 Slik er og blir lønna di - nå kommer TBU med tallene09:38 Australsk domstol: Razzia mot kringkaster var lovlig09:38 Ekstremregn skaper trøbbel for Vasaloppet09:21 Medier: Høyreekstremister planla terrorangrep mot moskeer i Tyskland09:20 NRK er usikre på omfang av MGP-stemmetrøbbel09:05 Oslo Sp vil flytte iskanten sørover08:56 FHI: Munnbind gir falsk trygghet mot sykdomssmitte08:33 Roper varsku: – Ikke interessert i å vente på ny ulykke før noe skjer08:29 Olsbu Røiseland får energi av VM-kjøret: – Kjempemotivert for resten av mesterskapet07:33 Stjerneklart for nordiske Michelin-avgjørelser i Trondheim07:28 Se hva Petter oppdaget utenfor kjøpesenteret07:23 Flere fjelloverganger i Sør-Norge stengt på grunn av uvær07:11 Casper Ruud ranket 34 og langt forbi farens all time high06:59 Politiet jakter ranere etter dorulltjuveri i Hongkong06:52 Huset til Northug er solgt godt over prisantydning06:23 General Motors trekker seg ut av Australia, New Zealand og Thailand06:17 Rapport: Flere frivillige organisasjoner i Norge – bare ikke for tro og livssyn06:00 Dette skjer i dag05:58 Politi ønsker tips om bingoran i Vestby05:30 Dette skjedde i natt05:30 EU bereder grunnen for utfasing av gass05:30 Ap i medvind i LO05:00 Bloomberg i skuddlinjen til de andre demokratene04:58 Saltbil veltet i Telemark – svært glatte veier i Sør-Norge04:30 Viruseksperter har startet arbeidet i Kina03:31 Juss-Buss: Ofre for bankID-svindel er nesten rettsløse02:20 Japan med dårligste kvartalstall på fem år02:01 Trump ber Russland stoppe grusomhetene i Syria01:11 Én mann omkom etter frontkollisjon i Asker01:11 Virusfrykt gjør at hurtigmatkjeder innfører kontaktløs servering01:07 Mer enn 750 klager til NRK etter MGP-rot00:43 Polsk mann bet finger av politimann etter biljakt00:42 Krasjet med politibil etter 40 kilometer politijakt00:06 Rekordsalg av alkoholfritt øl00:04 To menn pågrepet etter ransforsøk i Oslo23:41 Buskum beste nordmann i Iron Mountain23:25 Real Madrid avga poeng, har Barcelona i ryggen23:12 Thorsby-selvmål åpnet scoringsfesten da Sampdoria tapte stort22:59 Rekordraset stoppet da Nuis og Wüst ble 1500-vinnere22:58 22 drept i massakre i Kamerun22:51 To gjerningsmenn på frifot etter bingoran i Vestby22:51 Drama i Challenge Cup da Haldens håndballherrer gikk videre – Drammen røk ut22:49 Kaos på Heathrow på grunn av tekniske problemer22:48 Fransk helseminister overtar som ordførerkandidat i Paris22:40 Sagosen-misser da PSG tapte mesterligadrama22:31 En person forsøkt ranet i Oslo22:27 Elg og rådyr dør av på grunn av mye snø i Troms22:25 EU møter seks søkerland fra Balkan22:07 Norendal tilbake i bakken med 2.-plass i Calgary21:56 Porto-stjerne forlot banen etter rasistiske tilrop, like etter at han senket gamleklubben21:39 Bingoran i Vestby21:37 Kristoffer Ajer ble matchvinner for Celtic21:30 Miljøaktivister hindrer Teslas nye fabrikk i Berlin21:28 Casper Ruud tok sin første ATP-tittel, overlegen mot Sousa i Buenos Aires21:18 Bayern tok tilbake tabelledelsen med storseier mot Köln21:09 Manglerud Star skaper spenning i sluttspillkampen21:03 IMF: Det nye koronaviruset kan påvirke global vekst20:54 Lars Helge Birkeland vant jaktstarten i IBU-cupen20:50 Laksevåg seriemester i bordtennis uten poengtap20:49 Per Sandberg åpner bar i Halden20:48 Solemdal tatt inn på landslaget før 15-kilometeren i VM20:37 Vipers vant for 18. gang på rad i eliteserien20:23 Norsk kvinne alvorlig skadd i Etiopia20:08 Arsenal-show etter pause sikret seier over Newcastle20:02 Syriske styrker rykker fram i Idlib og Aleppo19:35 40 amerikanske cruisepassasjerer virussmittet19:24 Google vil betale franske aviser for kvalitetsjournalistikk19:15 Internasjonalt etterlyst ransmistenkt pågrepet ved en tilfeldighet i Troms19:05 Sørloth fikk nedsatt karantene og scoret da Trabzonspor vant toppoppgjør18:54 Rekordstort kokainbeslag i Costa Rica18:52 Ulv skutt i Trøndelag18:36 Minst 30 mistet livet i trafikkulykke i Kongo18:29 NRK droppet reprise av MGP-finalen17:58 Én viktig ting skiller Thunberg-opprøret fra tidligere bevegelser – følelser17:41 Uvær i Danmark – fireåring livstruende skadd17:39 Evakuering av virusfaste amerikanske cruisepassasjerer er i gang17:28 Statkraft sier nei til havvind16:57 – Jo mer naturlig vi kan gjøre ting, jo bedre er det for insekter og fugler16:35 Helnorsk pall da Johaug vant enkelt: – Det ble litt kjedelig16:17 Frp ber Oslo kommune kreve obligatorisk meslingvaksine15:48 Thingnes Bø tapte spurtduellen om jaktstartgullet i VM15:06 Kristoffer Ajer ble matchvinner for Celtic14:43 Pål Golberg spurtslo Bolsjunov på 15-kilometeren i Östersund14:28 – Vi vedtok de nye fylkene vel vitende om at mange ikke ønsket det14:14 Voldsomt uvær fører til livsfarlig flom i Storbritannia13:47 Tre menn pågrepet etter voldshendelse i Brumunddal13:31 Marte Olsbu Røiseland tok VM-bronse13:14 Kina forbyr biltrafikk i Hubei-provinsen13:14 Kraft vant etter avlysning med Johansson i ledelsen12:46 Taiwan rapporterer sitt første dødsfall som følge av covid-19-viruset12:37 MGP-sjef: Uaktuelt med ny avstemning12:02 Skip skadet sjøkabel i Oslofjorden11:35 EL og IT Forbundet ber regjeringen vekte klima tyngre i offentlig innkjøp10:32 27 personer siktet for smugling av minst 100 kilo kokain i Danmark10:17 Fare for hungersnød etter ekstremtørke i Afrika
Siste nytt
10:35NorgeNorske eldste person er død10:34NorgeIS-siktet kvinne varetektsfengsles i fire nye uker10:20NorgeMann skadd i arbeidsulykke ved oppdrettsanlegg10:05PengerNedgang for norsk eksport i januar10:05SportLillesand IL snur etter shortsbråk – hylles av Raja09:49PengerSlik er og blir lønna di - nå kommer TBU med tallene09:38VerdenAustralsk domstol: Razzia mot kringkaster var lovlig09:38SportEkstremregn skaper trøbbel for Vasaloppet09:21VerdenMedier: Høyreekstremister planla terrorangrep mot moskeer i Tyskland09:20KulturNRK er usikre på omfang av MGP-stemmetrøbbel09:05PolitikkOslo Sp vil flytte iskanten sørover08:56Helse og livsstilFHI: Munnbind gir falsk trygghet mot sykdomssmitte08:33NorgeRoper varsku: – Ikke interessert i å vente på ny ulykke før noe skjer08:29SportOlsbu Røiseland får energi av VM-kjøret: – Kjempemotivert for resten av mesterskapet07:33Helse og livsstilStjerneklart for nordiske Michelin-avgjørelser i Trondheim07:28MotorSe hva Petter oppdaget utenfor kjøpesenteret07:23NorgeFlere fjelloverganger i Sør-Norge stengt på grunn av uvær07:11SportCasper Ruud ranket 34 og langt forbi farens all time high06:59VerdenPolitiet jakter ranere etter dorulltjuveri i Hongkong06:52SportHuset til Northug er solgt godt over prisantydning06:23PengerGeneral Motors trekker seg ut av Australia, New Zealand og Thailand06:17NorgeRapport: Flere frivillige organisasjoner i Norge – bare ikke for tro og livssyn06:00NorgeDette skjer i dag05:58NorgePoliti ønsker tips om bingoran i Vestby05:30NorgeDette skjedde i natt05:30PengerEU bereder grunnen for utfasing av gass05:30PolitikkAp i medvind i LO05:00PolitikkBloomberg i skuddlinjen til de andre demokratene04:58NorgeSaltbil veltet i Telemark – svært glatte veier i Sør-Norge04:30Helse og livsstilViruseksperter har startet arbeidet i Kina03:31PengerJuss-Buss: Ofre for bankID-svindel er nesten rettsløse02:20PengerJapan med dårligste kvartalstall på fem år02:01VerdenTrump ber Russland stoppe grusomhetene i Syria01:11NorgeÉn mann omkom etter frontkollisjon i Asker01:11VerdenVirusfrykt gjør at hurtigmatkjeder innfører kontaktløs servering01:07KulturMer enn 750 klager til NRK etter MGP-rot00:43VerdenPolsk mann bet finger av politimann etter biljakt00:42NorgeKrasjet med politibil etter 40 kilometer politijakt00:06Helse og livsstilRekordsalg av alkoholfritt øl00:04NorgeTo menn pågrepet etter ransforsøk i Oslo23:41SportBuskum beste nordmann i Iron Mountain23:25SportReal Madrid avga poeng, har Barcelona i ryggen23:12SportThorsby-selvmål åpnet scoringsfesten da Sampdoria tapte stort22:59SportRekordraset stoppet da Nuis og Wüst ble 1500-vinnere22:58Verden22 drept i massakre i Kamerun22:51NorgeTo gjerningsmenn på frifot etter bingoran i Vestby22:51SportDrama i Challenge Cup da Haldens håndballherrer gikk videre – Drammen røk ut22:49VerdenKaos på Heathrow på grunn av tekniske problemer22:48VerdenFransk helseminister overtar som ordførerkandidat i Paris22:40SportSagosen-misser da PSG tapte mesterligadrama22:31NorgeEn person forsøkt ranet i Oslo22:27NorgeElg og rådyr dør av på grunn av mye snø i Troms22:25VerdenEU møter seks søkerland fra Balkan22:07SportNorendal tilbake i bakken med 2.-plass i Calgary21:56SportPorto-stjerne forlot banen etter rasistiske tilrop, like etter at han senket gamleklubben21:39NorgeBingoran i Vestby21:37SportKristoffer Ajer ble matchvinner for Celtic21:30VerdenMiljøaktivister hindrer Teslas nye fabrikk i Berlin21:28SportCasper Ruud tok sin første ATP-tittel, overlegen mot Sousa i Buenos Aires21:18SportBayern tok tilbake tabelledelsen med storseier mot Köln21:09SportManglerud Star skaper spenning i sluttspillkampen21:03VerdenIMF: Det nye koronaviruset kan påvirke global vekst20:54SportLars Helge Birkeland vant jaktstarten i IBU-cupen20:50SportLaksevåg seriemester i bordtennis uten poengtap20:49NorgePer Sandberg åpner bar i Halden20:48SportSolemdal tatt inn på landslaget før 15-kilometeren i VM20:37SportVipers vant for 18. gang på rad i eliteserien20:23VerdenNorsk kvinne alvorlig skadd i Etiopia20:08SportArsenal-show etter pause sikret seier over Newcastle20:02VerdenSyriske styrker rykker fram i Idlib og Aleppo19:35Verden40 amerikanske cruisepassasjerer virussmittet19:24VerdenGoogle vil betale franske aviser for kvalitetsjournalistikk19:15NorgeInternasjonalt etterlyst ransmistenkt pågrepet ved en tilfeldighet i Troms19:05SportSørloth fikk nedsatt karantene og scoret da Trabzonspor vant toppoppgjør18:54VerdenRekordstort kokainbeslag i Costa Rica18:52NorgeUlv skutt i Trøndelag18:36VerdenMinst 30 mistet livet i trafikkulykke i Kongo18:29KulturNRK droppet reprise av MGP-finalen17:58VerdenÉn viktig ting skiller Thunberg-opprøret fra tidligere bevegelser – følelser17:41VerdenUvær i Danmark – fireåring livstruende skadd17:39Helse og livsstilEvakuering av virusfaste amerikanske cruisepassasjerer er i gang17:28NorgeStatkraft sier nei til havvind16:57Verden– Jo mer naturlig vi kan gjøre ting, jo bedre er det for insekter og fugler16:35SportHelnorsk pall da Johaug vant enkelt: – Det ble litt kjedelig16:17Helse og livsstilFrp ber Oslo kommune kreve obligatorisk meslingvaksine15:48SportThingnes Bø tapte spurtduellen om jaktstartgullet i VM15:06SportKristoffer Ajer ble matchvinner for Celtic14:43SportPål Golberg spurtslo Bolsjunov på 15-kilometeren i Östersund14:28Politikk– Vi vedtok de nye fylkene vel vitende om at mange ikke ønsket det14:14VerdenVoldsomt uvær fører til livsfarlig flom i Storbritannia13:47NorgeTre menn pågrepet etter voldshendelse i Brumunddal13:31SportMarte Olsbu Røiseland tok VM-bronse13:14VerdenKina forbyr biltrafikk i Hubei-provinsen13:14SportKraft vant etter avlysning med Johansson i ledelsen12:46VerdenTaiwan rapporterer sitt første dødsfall som følge av covid-19-viruset12:37KulturMGP-sjef: Uaktuelt med ny avstemning12:02NorgeSkip skadet sjøkabel i Oslofjorden11:35NorgeEL og IT Forbundet ber regjeringen vekte klima tyngre i offentlig innkjøp10:32Verden27 personer siktet for smugling av minst 100 kilo kokain i Danmark10:17VerdenFare for hungersnød etter ekstremtørke i Afrika
Populært

Velkommen til debatt

ABC Nyheter ønsker velkommen til debatt om det meste. Men vi krever at du er saklig og viser respekt for menneskene sakene handler om og dine meddebattanter. Regler for kommentering finner du her.

Tor Strand, redaktør.

comments powered by Disqus