Grammatikk-jenta gir kjappe skrivetips
Mignon Fogarty (39) har gjort stor suksess på nettet med små leksjonar om noko så kjedeleg som grammatikk.
Heile 1.3 millionar har lasta ned dei små lydfilene, eller podkastane som det heiter, der ho auser av kunnskapen sin. Faktisk låg programmet ei stund på andreplass over dei mest populære podkastane på iTunes.
Bad eller badly
Alt frå amerikanske direktørar til kinesiske skolebarn har høyrt Fogarty forklare til dømes skilnaden mellom adjektivet bad og adverbet badly, kor ein skal setje punktum, eller kor ein bruker who og kor det passar betre med that.
Fogarty har sitt eige firma der ho jobbar med teknisk dokumentasjon og helseartiklar, men passar på å publisere ein Grammar Girl-snutt så ofte ho får tid.
Forbetre engelsken
Ifølgje Fogarty sjølv er
Grammar Girl's Quick & Dirty Tips for Better Writing
meint for både engelskstudentar, skribentar, lærarar og dei som lærer engelsk, anten det er som førstespråk eller framandspråk. Ho har heilt sikkert også noko å lære bort til nordmenn som vil forbetre engelskkunnskapane sine.
Her heime gjorde Peter Schjerven det veldig bra med språkprogrammet
Artikkelen fortsetter under annonsenArtikkelen fortsetter under annonsenTypisk norsk
som gjekk på NRK.
Språkteigen
på NRK1 er også eit populært program, der mange skriv inn og lurer på korleis ein eigentleg skal skrive.
Spennande
Marit Hovdenak hos
Språkrådet
syntes det var litt overraskande at Typisk Norsk fekk så god respons, sjølv om ho sjølvsagt meiner at grammatikk er spennande.
- Det verkar som om folk har blitt meir opptekne av språk. Det kan jo vere fleire grunnar til det. Til dømes trur eg språkopplæringa og lærebøkene har utvikla seg og at det blir brukt nye metodar som gjer det meir spennande å lære språk. Elevane blir no meir oppmuntra til å skrive sjølv, og til å oppdage språket istaden for berre å pugge reglar.
Ho har sett litt på Grammar Girl sine språktips, og fortel at det ho fortel om liknar veldig på det folk ofte spør språkrådet om.
- Folk spør oss mykje om teiknsetting, som kommareglar og bruk av apostrof og bindestrek. Vi får også spørsmål om ord som liknar på kvarandre men blir brukte forskjellig, sånn som liggje og leggje.
Interaktive norsktips
Språkrådet har ikkje noko podkast-spalte som Grammar Girl, men dei skulle gjerne ha hatt fleire interaktive og underhaldande innslag på nettsidene sine.
- Vi har jo nokre slike innslag, som eit
interaktivt nynorskkurs
,
video av ein som snakkar ur-nordisk og norrønt
og
interaktive ordbøker for innvandrar.
Språkrådet merkar at det hjelper å gjere språkopplæringa meir underhaldande, men det er som alltid eit spørsmål om ressursar, seier Hovdenak.
Tilslutt kjem ho med eit tips til dei som synest at podkast er eit merkeleg ord og gjerne ville hatt eit norsk alternativ.
- Nettkast eller nettkasting har vi føreslått. Det dreier seg jo om kringkasting som går føre seg på nettet.
Kjelder:
Meir om språk på nettet:
Typisk norsk
Språkrådet
Astronomer mot Orddeling
Per Egil Hegge si språkspalte i Aftenposten
Norsk Nettskole sine sider om norsk grammatikk
Pugg and play
Lexin - ordbøker før innvandrar
Interaktivt nynorskkurs