Slik teller danskene

«Hvorfor har danskene disse tallene som er ganske uforståelige? Det er jo ingen andre land i norden som har slike tall. Og hva betyr fjers, fems og så videre? Og hvor mye er for eksempel tre og halv tres?»

For å forstå den tilsynelatende uforståelige danske tellemåten, må vi få en klarhet i hva snes er. Snes er en gammel betegnelse for tallet 20.

Les også: Derfor kalles Oslo Tiger­sta­den

Opprinnelig betyr snes en tynn, avskåren kvist; tallbetydningen kom trolig av at slike kvister ble benyttet til å tre fisk på, og ordet ble ved kjøp og salg betegnelse på et visst antall fisk på kvisten. Senere ble ordet også benyttet i forbindelse med stykksalg av andre småvarer, for eksempel egg.

Ha dette i bakhodet når du leser videre. Ok, la oss se på den danske titallsrekka:

Fra 0 til 49 er de danske tallene relativt like de norske. Men etter det begynner galskapen: Halvtreds, firs og det som verre er. Men faktum er at det ikke er så ille, og det er faktisk bittelitt logisk også.

Husk nå at det danske tallsystemet bygger på snes, som er tallet 20.

Tress betyr 60, og fremkommer ved å gange 20 med tre, altså: 20x3=60

Firs følger samme logikk: 20x4=80

Men hva med de tallene som ikke går opp i 20, slik som halvtreds, halvfirs og halvfems? Midt mellom tallene firti og treds, befinner halvtreds (50) seg. Halvtreds er sammensatt av to snes pluss halve sneset av det tredje.

Dette tallet kan du regne deg frem til ved å trekke 10 (halve sneset) fra treds:

Treds = 60
Halvtreds = 60 - 10 = 50

Firs = 80
Halvfirs = 80 - 10 = 70

Fems = 100 (de bruker egentlig ikke fems)
Halvfems = 100 - 10 = 90

Men hva med andre tall?

Mens vi gjerne vil si «femtitre», «åttiseks» og så videre, snur danskene tallstillingen og sier «tre og halvtreds» (53) og «seks og firs» (86).

Les også: Norges lengste ord