Meny

Hva står OK for?

Denne artikkelen er over ett år gammel og kan innholde utdatert informasjon

Vi bruker ordet OK hele tiden, men hva står det for?

Kjetil fra Drammen lurer på hva OK står for:
«Det slo meg plutselig her om dagen at jeg ikke aner hva OK står for. Det er jo et ord man strør om seg i hytt og pine. Jeg vet jo hva OK betyr, men hva står det for?»

Godt spørsmål, Kjetil. Det er nysgjerrigheten som driver oss videre. Uten nysgjerrigheten stagnerer vi fort. Ikke for det, nå vil vel ikke en forklaring på OK gjøre verden til et bedre sted å leve, men vi blir ihvertfall litt klokere av sånt.

Ifølge Wikipedia er ordet «Okay» det ordet som er mest brukt i hele verden, siden det brukes av mange kulturer og på mange språk.

Store norske leksikon sier følgende om OK:


OK, ok, okay [ou kei, norsk utt. o kei, o kå:], i orden, enig, javel.

Amerikansk slanguttrykk av uviss opprinnelse som finnes brukt alt fra 1830-årene med uklar betydning.

Det finnes flere forsøk på forklaring, blant annet at det skal være en forkortelse for den folkelige feilstavelsen oll (eller orl) korrekt, «alt i orden».

Fra 1840 utbredt som slagord for det demokratiske partis O. K. Club, som arbeidet for gjenvalg av president Martin Van Buren, med kallenavnet «Old Kinderhook». En av flere nyere forklaringer fører det tilbake til mandingospråket i Gambia, der oke betyr «det er riktig, dét er det».

Andre forklaringer:

  1. Det stammer fra det indianske «okeh». En mann med navn Andrew Jackson sies å ha introdusert ordet til vesten.

  2. En annen Jackson-historie sier at han skrev OK for «oll korrect» på rettsdokumenter.

  3. Det var et gammelt telegrafsignal som stod for «open key». Det betyr «klar til å motta». Dette er en tulleteori, for den første telegrafbeskjeden ble sendt i 1844, fem år etter at OK oppstod.

  4. Det står for O. Kendall & Sons, en kjeksprodusent som brukte initialene på kjeksene.

  5. OK stammer fra Aux Cayes, en havn på Haiti.

  6. Det står for Obediah Kelly, en fraktagent som signerte fraktbrevene med OK.

  7. Det stammer fra det greske «Olla Kalla», som betyr alt i orden.

  8. En tysk general som sloss under den amerikanske uavhengighetskampen, signerte dokumenter med « Ober-Kommando».

Det finnes mange andre teorier om OK, men som ikke selv er OK. «Oll korrect»-teorien er den sannsynlig riktige teorien.

Kilder:
Store norske leksikon (krever innlogging)
The Straight Dope
Wikipedia

Denne artikkelen inngår i artikkelserien «Stein hjelper deg» . Jeg hjelper deg med livets små og store mysterier. Lurer du på hvorfor solen er gul eller hvorfor i all verden sjiraffen har så usannsynlig lang hals, er «Stein hjelper deg» redningen. Det finnes ikke dumme spørsmål. Intet spørsmål er for stort, og intet spørsmål er for lite.

Lurer du på noe? Vel, send meg spørsmålet, så skal jeg se hva jeg finner ut. Jeg kan ikke love at alle får svar, men jeg gjør så godt jeg kan. Jeg har dessverre ikke kapasitet til å svare på epost.

Populært

Velkommen til debatt

ABC Nyheter ønsker velkommen til debatt om det meste. Men vi krever at du er saklig og viser respekt for menneskene sakene handler om og dine meddebattanter. Regler for kommentering finner du her.

Tor Strand, redaktør.

comments powered by Disqus