Meny

50-års krig for meir nynorsk i NRK

Denne artikkelen er over ett år gammel og kan innholde utdatert informasjon

(NPK): Kringkastingsringen vart starta som ein motaksjon mot mobbinga av nynorskmedarbeidarane i NRK. Etter 50 år er Kringkastingsringen framleis ei vaktbikkje i forhold til nynorsken i media, og dett

Av Johanne Landsverk, Nynorsk Pressekontor

- Kringkastingsringen har vore ein krigar som førte kampen utetter,

Kringkastingsringen arbeider også aktivt for å få meir nynorsk i riksavisene. Her står styreleiar Unn Aarrestad (t.v.) og dagleg leiar Marit Tennø saman med avismannen ved VG-huset. (Foto: Johanne Landsverk, NPK)Kringkastingsringen arbeider også aktivt for å få meir nynorsk i riksavisene. Her står styreleiar Unn Aarrestad (t.v.) og dagleg leiar Marit Tennø saman med avismannen ved VG-huset. (Foto: Johanne Landsverk, NPK)

medan Noregs Mållag for 50 år sidan var meir oppteken av indre strid. Kringkastingsringen greidde å engasjere folk over heile landet, seier Unn Aarrestad, styreleiar i Kringkastingsringen.

Aarrestad framhever den store innsatsen til språkprofessor Magne Rommetveit, den fyrste daglege leiaren i Kringkastingsringen. Til helga skal han vere med og feire at Kringkastingsringen fyller 50.


Hatbrev til snikande bønder


Rommetveit fortel om klimaet på 1950-talet, då Riksmålsforbundet kvessa klørne og starta Foreldreaksjonen mot samnorsk.

- I starten førte Arnulf Øverland og Riksmålsforbundet ein rein kamp mot samnorsken, men eg fann fort ut at det var landsmålet han var imot. Øverland hadde tidlegare skrive mange godord om nynorsken, men seinare gjorde han heilomvending. Og riksmålsmannen Carl Keilhau skreiv at «Samnorsk er bare et annet navn på nynorsk», seier Magne Rommetveit.

- Kampen for meir nynorsk i media har aldri vore viktigare enn i dag, meiner styreleiar Unn Aarrestad (t.h.) og dagleg leiar Marit Tennø. 1. oktober feirar dei 50-års jubileum for Kringkastingsringen på Det Norske Teatret. (Foto: Johanne Landsverk, NPK)- Kampen for meir nynorsk i media har aldri vore viktigare enn i dag, meiner styreleiar Unn Aarrestad (t.h.) og dagleg leiar Marit Tennø. 1. oktober feirar dei 50-års jubileum for Kringkastingsringen på Det Norske Teatret. (Foto: Johanne Landsverk, NPK)

Våren 1955 starta Riksmålsforbundet «Norsk Lytterforening», og mange medarbeidarar i NRK fekk hatbrev i posten.

- Denne sjikanen av nynorske medarbeidarar var hovudgrunnen til at Kringkastingsringen vart skipa. Hartvig Kiran viste meg eit brev han hadde fått, der det mellom anna stod: «Det er i det hele forbannet med slike bønder som Dem som kommer snikende inn til byen og logrer til seg de beste jobbene.» Arthur Klæbu, som då var programdirektør i NRK, ivra for at vi måtte gjere noko, fortel Rommetveit.

Noregs Mållag gjorde ingenting


I Noregs Mållag var det mykje intern krangel på den tida, og det var den konservative fløya som regjerte.

- Noregs Mållag gjorde ingenting i forhold til Riksmålsforbundet og hetsen mot nynorsken, og difor tok eg initiativet til å starte Kringkastingsringen. Skipingsmøtet var 1. desember 1955. Eg hadde særleg mykje samarbeid med Arthur Klæbo, og han visste å setje fart i folk!

Rommetveit er blitt kalla «Kringkastingsringen personleg», eit tilnamn han fekk av Halvard Bergwitz, som høyrde til den konservative fløya i Noregs Mållag.

- Kringkastingsringen sprang ut ifrå det radikale delen av målfolket. Min politikk var å skaffe så mange medlemmer som råd, så fekk folk ha det målsynet dei ville. Eg samla underskrifter, og på årsmøtet i Noregs Mållag fekk eg storparten av medlemmene til å melde seg inn.

Det var vel mest fordi lagspengane var sett til tre kroner året! Vi var også i Stortinget for å samle støtte, og 93 kjende personar skreiv under eit opprop, fortel Rommetveit.

I løpet av få år hadde Kringkastingsringen eit medlemstal på 15.000, og det var fleire medlemmer enn i Noregs Mållag.

Vanskeleg å få gehør i NRK


Magne Rommetveit var ein av stiftarane og ei stor drivkraft i Kringkastingsringen i mange år. Han fekk tilnamnet «Kringkastingsringen personleg». (Foto: Arkivfoto-Dag og Tid, NPK)Magne Rommetveit var ein av stiftarane og ei stor drivkraft i Kringkastingsringen i mange år. Han fekk tilnamnet «Kringkastingsringen personleg». (Foto: Arkivfoto-Dag og Tid, NPK)

Stortinget vedtok i 1970 eit krav om 25 prosent nynorsk i NRK, noko som let seg gjere ikkje minst fordi Trygve Bratteli fekk Arbeidarpartiet med seg på dette kravet. Seinare har Kringkastingsringen vakta på bruken av nynorsk og dialekt i radio og fjernsyn, både når det gjeld munnleg bruk og teksting på nynorsk. Aarrestad fortel at ringen i dag har årlege møte med toppleiinga i NRK og TV2.

- Det viser seg at det er vanskelegast å få gehør i NRK. Der har dei ofte vist liten vilje til å forstå at NRK er ein kanal for fleire enn dei i som bur storbyane. Særleg ille er det at NRK kuttar ut nynorsk i barneprogramma, seier ho.

- Valebrokk i TV2 har vore meir positiv, og etter eitt av møta våre melde han seg inn i Noregs Mållag.

Kamp for distriktskontora


Ei av dei viktigaste sakene til Kringkastingsringen på 1970-talet var kampen for å byggje ut NRK-distriktskontor. I dag har NRK i staden lagt ned eller slått saman fleire av distriktskontora.

- Dette er framleis ei kampsak for oss, men i dag kjempar vi for å behalde distriktskontora. Tenk at dei kunne finne på å slå saman Troms og Finnmark til eitt kontor! Men spør du NRK kor mykje ein har spart på samanslåingane, er det ingen som kan svare.

NRK er i full gang med å byggje ned distriktskontora, og difor er arbeidet i Kringkastingsringen så viktig, seier Aarrestad, og held fram med å snakke om korleis Kringkastingsringen kvart år også følgjer med på pressestøtta til avisene.

- Men kva for misjon har Kringkastingsringen i dag, i ei medieverd full av kommersielle og utanlandske kanalar?

- Det er særleg NRK og TV2 vi samarbeider med, men vi er også vaktbikkje i forhold til dei andre kanalane og vi arbeider aktivt for meir nynorsk i avisene. Med digitaliseringa får vi ei ny type kringkasting, og meir engelsk kjem inn. Ein del av krigen framover vil handle om kampen mot den engelske påverknaden, meiner Aarrestad.

I dag har Kringkastingsringen 1.300 medlemmer. Drifta er heilt avhengig av medlemspengane og gåver. I august vart Marit Tennø tilsett i halv stilling som ny dagleg leiar i Kringkastingsringen. Ho har tidlegare arbeidd eitt år i Noregs Mållag.

- Arbeidet til Kringkastingsringen er viktigare enn nokon gong, meiner dei to kvinnene i Kringkastingsringen. Den 1. oktober skal Aarrestad og Tennø feire seg sjølv med jubileumsfest og stort program på Det Norske Teatret. (NPK)

Fleire nynorsk-artiklar:

Nynorsk
- Helse og samliv
- Kultur
- Mat og Drikke
- Moro
- Nett
- Nyhende
- Konkurransar




Takk for at du abonnerer

Motta våre nyheter via Messenger

Jeg godtar brukvervilkårene
Mer fra ABC Nyheter
Siste fra forsiden
22:33 Brannvesenet går brannvakt på fjellet i Bergen i natt21:58 Slanger regjerer på presidentkontoret i Liberia20:48 Norge fikk finsk juling i 0-7-tap: – Slipper inn for lette mål20:46 Kristne markerte Jesu vei til korset i Jerusalems gamleby20:32 Annonsører svartelister Resett.no etter Twitter-kampanje19:53 California-par fikk livsvarig for tortur av egne barn19:00 Faren over etter togavsporing i Sverige18:31 20 år siden massakren på Columbine18:23 Røde Kors: Roligste påske på fem år18:19 Trump hyller libysk krigsherre17:53 Fransk toppolitiker tapte injuriesøksmål17:41 To personer lettere skadd i saksangrep i Oslo16:42 Kim og Putin møtes i Vladivostok16:23 Barn satt fast i handlevogn16:01 Demokratene krever usladdet Mueller-rapport15:57 To av tre nordmenn mener barn av IS-krigere bør hentes hjem15:52 Djokovic med sjokktap i Monte Carlo14:49 Brannen på Løvstakken i Bergen er under kontroll14:49 Mange vil ha bedre kontroll med snøscootere14:44 To mistenkte spioner fra Emiratene er pågrepet i Tyrkia14:27 TV 4: IS-kriger Michael Skråmos barn kan hentes til Irak14:24 Demonstrasjoner ved Heathrow roligere enn fryktet14:04 180.000 bier i Notre-Dame er funnet i live14:02 SVT: Lundqvist står i mål for Sverige i VM13:38 Klopp føler med City13:30 Økning for Turistforeningen i Sylan og Trollheimen13:06 EU fordømmer drap på journalist i Nord-Irland12:57 Avis: Hazard blir Real-klar om få dager12:51 De superrikes katedral-donasjoner høster kraftig kritikk12:43 Indisk mann kappet av seg fingeren etter å ha stemt på feil parti12:35 Egyptere stemmer over grunnlovsendring som lar Sisi sitte til 203012:34 Tønnesen klar til dyst i Europa12:07 Russland mener Mueller-rapporten ikke beviser innblanding12:05 Norge møter Sør-Afrika i VM-generalprøve11:57 Kvinnelig journalist drept i opptøyer i Nord-Irland11:50 Equinor og partnerne investerer milliarder i Aserbajdsjan11:49 Solskjær med tøffe krav til spillerne: – Noen trenger en virkelighetssjekk11:28 Fransk politi ber om hastemøte etter flere selvmord blant politifolk11:16 Protestbevegelsen i Sudan skal kunngjøre sivilt styre11:08 Hest berget opp av isen med helikopter på Finnskogen11:00 Fernando flyktet fra Venezuela: – Absolutt alt der er korrupt10:53 MLS skal utvides til 30 lag10:44 Taliban-samtaler utsatt på ubestemt tid10:17 Capitals' nøkkelspiller Oshie skadd10:13 Macron møter UNESCO om Notre-Dame09:58 FN evakuerer flyktninger fra Libya09:48 Everton-sjefen advarer Solskjær: – Vi kan gjøre det virkelig tøft for dem09:35 13 døde da kirketak kollapset i Sør-Afrika09:29 Redd Barna: Hent barna hjem fra Syria09:13 Ajax-spillerne får frihelg foran Tottenham-møte08:55 Ramsey kan ha spilt sin siste Arsenal-kamp08:36 Elev i Bangladesh skal ha blitt brent i hjel på ordre fra rektor08:34 Folk bes om å samle jervebæsj08:21 Riise møtte Messi i 2007: – Prestert på dette nivået i 10-15 år08:18 Ecuadors eks-utenriksminister anklages for oppvigleri og kobles til WikiLeaks08:00 Statue av Johnny Cash skal opp i kongressen06:20 Trump skal møte Japans kommende keiser06:00 Søstre trygler om hjelp etter flukt fra Saudi-Arabia05:50 Dette skjer i dag05:30 Dette skjedde i natt05:27 Strid om hva Mueller-rapporten forteller om Trump05:05 Fange fikk penger fra Nav mens han var på rømmen fra fengsel04:44 Uber har sikret investeringer i milliardklassen04:29 Russebråk flere steder i landet03:26 92-åring tiltalt for å ha vært SS-vakt i Tyskland03:02 Mann dømt til fengsel for å laste ned overgrepsmateriale av barn02:45 Andersen ferdig i Sør-Korea02:03 Tre turister havnet i havet – tankskip etterforskes01:42 Malis statsminister trekker seg01:33 Mann til sykehus etter MC-ulykke01:19 Økning i antall bekymringsmeldinger til barnevernet i Oslo00:24 Trump sier han kunne sparket alle i Russland-etterforskningen00:05 Chelsea til semifinale i europaligaen tross hjemmekluss, frisparkperle roet Arsenal-nervene23:44 USA sender diplomat til Sudan som ny utsending22:57 Politiet betegner dødsfall i Ski som mistenkelig22:50 Demonstranter omringer hærens hovedkvarter i Khartoum22:11 Lottomillionær: – Trodde det var telefonsalg21:19 – Fortsatt vestlig ønsketenkning om Kina21:08 The North Face-team fryktes omkommet i snøskred20:52 Facebook samlet data om 1,5 millioner brukere20:03 Tre turister havnet i havet – tankskip etterforskes19:05 Temperaturen bikket 20 grader i Østfold skjærtorsdag18:46 Politiet tror kortslutning utløste brannen i Notre-Dame17:32 Seks personer innbrakt på glattcelle etter bråk i Strömstad17:28 Skrev «hjelp» i gjørma - her blir de reddet fra ødemarken17:20 HRW: Omfattende tortur av fanger i Mosul16:51 Bilfører slo bilfører i ansiktet etter kollisjon på Rena16:37 To skadd i motocrossulykke i Hedmark16:17 Mosambik: Nødhjelp er kun nest best14:41 Over 200 drept i kamper om Libyas hovedstad14:31 Kvinne omkom i trafikkulykke i Oppland14:26 Rapport: Trump forsøkte å ta kontroll over Mueller-etterforskningen14:10 Båtbrann i Gandsfjorden i Rogaland13:25 Isbjørn på ville veier havnet i landsby 700 kilometer hjemmefra12:16 Diplomaten som ble krimforfatter og «løste» Palmemordet12:08 Snøscooter kjørte inn i et tre i Trøndelag11:54 Påsketuren gikk ikke helt som planlagt: – Hun satt nok i andre tanker11:01 Mann pågrepet med bensin i katedral i New York08:51 Ivanka Trump sier hun avviste farens forslag om toppjobb i Verdensbanken08:50 Stortingsrepresentant vil at staten skal hjelpe skoler med svake resultater
Siste nytt
22:33NorgeBrannvesenet går brannvakt på fjellet i Bergen i natt21:58VerdenSlanger regjerer på presidentkontoret i Liberia20:48SportNorge fikk finsk juling i 0-7-tap: – Slipper inn for lette mål20:46VerdenKristne markerte Jesu vei til korset i Jerusalems gamleby20:32NorgeAnnonsører svartelister Resett.no etter Twitter-kampanje19:53VerdenCalifornia-par fikk livsvarig for tortur av egne barn19:00VerdenFaren over etter togavsporing i Sverige18:31Verden20 år siden massakren på Columbine18:23NorgeRøde Kors: Roligste påske på fem år18:19VerdenTrump hyller libysk krigsherre17:53VerdenFransk toppolitiker tapte injuriesøksmål17:41NorgeTo personer lettere skadd i saksangrep i Oslo16:42VerdenKim og Putin møtes i Vladivostok16:23NorgeBarn satt fast i handlevogn16:01VerdenDemokratene krever usladdet Mueller-rapport15:57NorgeTo av tre nordmenn mener barn av IS-krigere bør hentes hjem15:52SportDjokovic med sjokktap i Monte Carlo14:49NorgeBrannen på Løvstakken i Bergen er under kontroll14:49NorgeMange vil ha bedre kontroll med snøscootere14:44VerdenTo mistenkte spioner fra Emiratene er pågrepet i Tyrkia14:27VerdenTV 4: IS-kriger Michael Skråmos barn kan hentes til Irak14:24VerdenDemonstrasjoner ved Heathrow roligere enn fryktet14:04Verden180.000 bier i Notre-Dame er funnet i live14:02SportSVT: Lundqvist står i mål for Sverige i VM13:38SportKlopp føler med City13:30NorgeØkning for Turistforeningen i Sylan og Trollheimen13:06VerdenEU fordømmer drap på journalist i Nord-Irland12:57SportAvis: Hazard blir Real-klar om få dager12:51VerdenDe superrikes katedral-donasjoner høster kraftig kritikk12:43VerdenIndisk mann kappet av seg fingeren etter å ha stemt på feil parti12:35VerdenEgyptere stemmer over grunnlovsendring som lar Sisi sitte til 203012:34SportTønnesen klar til dyst i Europa12:07VerdenRussland mener Mueller-rapporten ikke beviser innblanding12:05SportNorge møter Sør-Afrika i VM-generalprøve11:57VerdenKvinnelig journalist drept i opptøyer i Nord-Irland11:50NorgeEquinor og partnerne investerer milliarder i Aserbajdsjan11:49SportSolskjær med tøffe krav til spillerne: – Noen trenger en virkelighetssjekk11:28VerdenFransk politi ber om hastemøte etter flere selvmord blant politifolk11:16VerdenProtestbevegelsen i Sudan skal kunngjøre sivilt styre11:08NorgeHest berget opp av isen med helikopter på Finnskogen11:00VerdenFernando flyktet fra Venezuela: – Absolutt alt der er korrupt10:53SportMLS skal utvides til 30 lag10:44VerdenTaliban-samtaler utsatt på ubestemt tid10:17SportCapitals' nøkkelspiller Oshie skadd10:13VerdenMacron møter UNESCO om Notre-Dame09:58VerdenFN evakuerer flyktninger fra Libya09:48SportEverton-sjefen advarer Solskjær: – Vi kan gjøre det virkelig tøft for dem09:35Verden13 døde da kirketak kollapset i Sør-Afrika09:29VerdenRedd Barna: Hent barna hjem fra Syria09:13SportAjax-spillerne får frihelg foran Tottenham-møte08:55SportRamsey kan ha spilt sin siste Arsenal-kamp08:36VerdenElev i Bangladesh skal ha blitt brent i hjel på ordre fra rektor08:34NorgeFolk bes om å samle jervebæsj08:21SportRiise møtte Messi i 2007: – Prestert på dette nivået i 10-15 år08:18VerdenEcuadors eks-utenriksminister anklages for oppvigleri og kobles til WikiLeaks08:00VerdenStatue av Johnny Cash skal opp i kongressen06:20VerdenTrump skal møte Japans kommende keiser06:00VerdenSøstre trygler om hjelp etter flukt fra Saudi-Arabia05:50NorgeDette skjer i dag05:30NorgeDette skjedde i natt05:27VerdenStrid om hva Mueller-rapporten forteller om Trump05:05NorgeFange fikk penger fra Nav mens han var på rømmen fra fengsel04:44VerdenUber har sikret investeringer i milliardklassen04:29NorgeRussebråk flere steder i landet03:26Verden92-åring tiltalt for å ha vært SS-vakt i Tyskland03:02NorgeMann dømt til fengsel for å laste ned overgrepsmateriale av barn02:45SportAndersen ferdig i Sør-Korea02:03NorgeTre turister havnet i havet – tankskip etterforskes01:42VerdenMalis statsminister trekker seg01:33NorgeMann til sykehus etter MC-ulykke01:19NorgeØkning i antall bekymringsmeldinger til barnevernet i Oslo00:24VerdenTrump sier han kunne sparket alle i Russland-etterforskningen00:05SportChelsea til semifinale i europaligaen tross hjemmekluss, frisparkperle roet Arsenal-nervene23:44VerdenUSA sender diplomat til Sudan som ny utsending22:57NorgePolitiet betegner dødsfall i Ski som mistenkelig22:50VerdenDemonstranter omringer hærens hovedkvarter i Khartoum22:11NorgeLottomillionær: – Trodde det var telefonsalg21:19Verden– Fortsatt vestlig ønsketenkning om Kina21:08VerdenThe North Face-team fryktes omkommet i snøskred20:52VerdenFacebook samlet data om 1,5 millioner brukere20:03NorgeTre turister havnet i havet – tankskip etterforskes19:05NorgeTemperaturen bikket 20 grader i Østfold skjærtorsdag18:46VerdenPolitiet tror kortslutning utløste brannen i Notre-Dame17:32NorgeSeks personer innbrakt på glattcelle etter bråk i Strömstad17:28VerdenSkrev «hjelp» i gjørma - her blir de reddet fra ødemarken17:20VerdenHRW: Omfattende tortur av fanger i Mosul16:51NorgeBilfører slo bilfører i ansiktet etter kollisjon på Rena16:37NorgeTo skadd i motocrossulykke i Hedmark16:17StemmerMosambik: Nødhjelp er kun nest best14:41VerdenOver 200 drept i kamper om Libyas hovedstad14:31NorgeKvinne omkom i trafikkulykke i Oppland14:26VerdenRapport: Trump forsøkte å ta kontroll over Mueller-etterforskningen14:10NorgeBåtbrann i Gandsfjorden i Rogaland13:25VerdenIsbjørn på ville veier havnet i landsby 700 kilometer hjemmefra12:16KulturDiplomaten som ble krimforfatter og «løste» Palmemordet12:08NorgeSnøscooter kjørte inn i et tre i Trøndelag11:54NorgePåsketuren gikk ikke helt som planlagt: – Hun satt nok i andre tanker11:01VerdenMann pågrepet med bensin i katedral i New York08:51VerdenIvanka Trump sier hun avviste farens forslag om toppjobb i Verdensbanken08:50NorgeStortingsrepresentant vil at staten skal hjelpe skoler med svake resultater
Populært

Velkommen til debatt

ABC Nyheter ønsker velkommen til debatt om det meste. Men vi krever at du er saklig og viser respekt for menneskene sakene handler om og dine meddebattanter. Regler for kommentering finner du her.

Tor Strand, redaktør.

comments powered by Disqus