50-års krig for meir nynorsk i NRK

(NPK): Kringkastingsringen vart starta som ein motaksjon mot mobbinga av nynorskmedarbeidarane i NRK. Etter 50 år er Kringkastingsringen framleis ei vaktbikkje i forhold til nynorsken i media, og dett

Denne artikkelen er over ett år gammel og kan innholde utdatert informasjon

Av Johanne Landsverk, Nynorsk Pressekontor

- Kringkastingsringen har vore ein krigar som førte kampen utetter,

Kringkastingsringen arbeider også aktivt for å få meir nynorsk i riksavisene. Her står styreleiar Unn Aarrestad (t.v.) og dagleg leiar Marit Tennø saman med avismannen ved VG-huset. (Foto: Johanne Landsverk, NPK)Kringkastingsringen arbeider også aktivt for å få meir nynorsk i riksavisene. Her står styreleiar Unn Aarrestad (t.v.) og dagleg leiar Marit Tennø saman med avismannen ved VG-huset. (Foto: Johanne Landsverk, NPK)

medan Noregs Mållag for 50 år sidan var meir oppteken av indre strid. Kringkastingsringen greidde å engasjere folk over heile landet, seier Unn Aarrestad, styreleiar i Kringkastingsringen.

Aarrestad framhever den store innsatsen til språkprofessor Magne Rommetveit, den fyrste daglege leiaren i Kringkastingsringen. Til helga skal han vere med og feire at Kringkastingsringen fyller 50.


Hatbrev til snikande bønder


Rommetveit fortel om klimaet på 1950-talet, då Riksmålsforbundet kvessa klørne og starta Foreldreaksjonen mot samnorsk.

- I starten førte Arnulf Øverland og Riksmålsforbundet ein rein kamp mot samnorsken, men eg fann fort ut at det var landsmålet han var imot. Øverland hadde tidlegare skrive mange godord om nynorsken, men seinare gjorde han heilomvending. Og riksmålsmannen Carl Keilhau skreiv at «Samnorsk er bare et annet navn på nynorsk», seier Magne Rommetveit.

- Kampen for meir nynorsk i media har aldri vore viktigare enn i dag, meiner styreleiar Unn Aarrestad (t.h.) og dagleg leiar Marit Tennø. 1. oktober feirar dei 50-års jubileum for Kringkastingsringen på Det Norske Teatret. (Foto: Johanne Landsverk, NPK)- Kampen for meir nynorsk i media har aldri vore viktigare enn i dag, meiner styreleiar Unn Aarrestad (t.h.) og dagleg leiar Marit Tennø. 1. oktober feirar dei 50-års jubileum for Kringkastingsringen på Det Norske Teatret. (Foto: Johanne Landsverk, NPK)

Våren 1955 starta Riksmålsforbundet «Norsk Lytterforening», og mange medarbeidarar i NRK fekk hatbrev i posten.

- Denne sjikanen av nynorske medarbeidarar var hovudgrunnen til at Kringkastingsringen vart skipa. Hartvig Kiran viste meg eit brev han hadde fått, der det mellom anna stod: «Det er i det hele forbannet med slike bønder som Dem som kommer snikende inn til byen og logrer til seg de beste jobbene.» Arthur Klæbu, som då var programdirektør i NRK, ivra for at vi måtte gjere noko, fortel Rommetveit.

Noregs Mållag gjorde ingenting


I Noregs Mållag var det mykje intern krangel på den tida, og det var den konservative fløya som regjerte.

- Noregs Mållag gjorde ingenting i forhold til Riksmålsforbundet og hetsen mot nynorsken, og difor tok eg initiativet til å starte Kringkastingsringen. Skipingsmøtet var 1. desember 1955. Eg hadde særleg mykje samarbeid med Arthur Klæbo, og han visste å setje fart i folk!

Rommetveit er blitt kalla «Kringkastingsringen personleg», eit tilnamn han fekk av Halvard Bergwitz, som høyrde til den konservative fløya i Noregs Mållag.

- Kringkastingsringen sprang ut ifrå det radikale delen av målfolket. Min politikk var å skaffe så mange medlemmer som råd, så fekk folk ha det målsynet dei ville. Eg samla underskrifter, og på årsmøtet i Noregs Mållag fekk eg storparten av medlemmene til å melde seg inn.

Det var vel mest fordi lagspengane var sett til tre kroner året! Vi var også i Stortinget for å samle støtte, og 93 kjende personar skreiv under eit opprop, fortel Rommetveit.

I løpet av få år hadde Kringkastingsringen eit medlemstal på 15.000, og det var fleire medlemmer enn i Noregs Mållag.

Vanskeleg å få gehør i NRK


Magne Rommetveit var ein av stiftarane og ei stor drivkraft i Kringkastingsringen i mange år. Han fekk tilnamnet «Kringkastingsringen personleg». (Foto: Arkivfoto-Dag og Tid, NPK)Magne Rommetveit var ein av stiftarane og ei stor drivkraft i Kringkastingsringen i mange år. Han fekk tilnamnet «Kringkastingsringen personleg». (Foto: Arkivfoto-Dag og Tid, NPK)

Stortinget vedtok i 1970 eit krav om 25 prosent nynorsk i NRK, noko som let seg gjere ikkje minst fordi Trygve Bratteli fekk Arbeidarpartiet med seg på dette kravet. Seinare har Kringkastingsringen vakta på bruken av nynorsk og dialekt i radio og fjernsyn, både når det gjeld munnleg bruk og teksting på nynorsk. Aarrestad fortel at ringen i dag har årlege møte med toppleiinga i NRK og TV2.

- Det viser seg at det er vanskelegast å få gehør i NRK. Der har dei ofte vist liten vilje til å forstå at NRK er ein kanal for fleire enn dei i som bur storbyane. Særleg ille er det at NRK kuttar ut nynorsk i barneprogramma, seier ho.

- Valebrokk i TV2 har vore meir positiv, og etter eitt av møta våre melde han seg inn i Noregs Mållag.

Kamp for distriktskontora


Ei av dei viktigaste sakene til Kringkastingsringen på 1970-talet var kampen for å byggje ut NRK-distriktskontor. I dag har NRK i staden lagt ned eller slått saman fleire av distriktskontora.

- Dette er framleis ei kampsak for oss, men i dag kjempar vi for å behalde distriktskontora. Tenk at dei kunne finne på å slå saman Troms og Finnmark til eitt kontor! Men spør du NRK kor mykje ein har spart på samanslåingane, er det ingen som kan svare.

NRK er i full gang med å byggje ned distriktskontora, og difor er arbeidet i Kringkastingsringen så viktig, seier Aarrestad, og held fram med å snakke om korleis Kringkastingsringen kvart år også følgjer med på pressestøtta til avisene.

- Men kva for misjon har Kringkastingsringen i dag, i ei medieverd full av kommersielle og utanlandske kanalar?

- Det er særleg NRK og TV2 vi samarbeider med, men vi er også vaktbikkje i forhold til dei andre kanalane og vi arbeider aktivt for meir nynorsk i avisene. Med digitaliseringa får vi ei ny type kringkasting, og meir engelsk kjem inn. Ein del av krigen framover vil handle om kampen mot den engelske påverknaden, meiner Aarrestad.

I dag har Kringkastingsringen 1.300 medlemmer. Drifta er heilt avhengig av medlemspengane og gåver. I august vart Marit Tennø tilsett i halv stilling som ny dagleg leiar i Kringkastingsringen. Ho har tidlegare arbeidd eitt år i Noregs Mållag.

- Arbeidet til Kringkastingsringen er viktigare enn nokon gong, meiner dei to kvinnene i Kringkastingsringen. Den 1. oktober skal Aarrestad og Tennø feire seg sjølv med jubileumsfest og stort program på Det Norske Teatret. (NPK)

Fleire nynorsk-artiklar:

Nynorsk
- Helse og samliv
- Kultur
- Mat og Drikke
- Moro
- Nett
- Nyhende
- Konkurransar




Mer fra ABC Nyheter
Siste fra forsiden
08:29 Riise til TV 2: – Trond Fredriksen ødela motivasjonen min som fotballspiller07:57 Overvekt av svarte blant de coronadøde i USA07:39 Flytting av Paralympics endrer ikke på Skarsteins planer: – Tokyo er fortsatt det store målet07:05 Her ble norske motstandsmenn satt i britisk bur06:58 Far dømt til å betale datter 3,4 millioner etter overgrep06:25 Her er Hareides kriseprosjekter på vei og bane06:15 50 år siden det tok offisielt slutt for Beatles – nå trøster «Let It Be» på nytt i coronatiden06:00 Dette skjer i dag05:37 Dette skjedde i natt05:30 Gigantisk massegrav funnet i Rwanda05:17 To tenåringer til sykehus etter trafikkulykke i Drammen04:53 Virusutbruddet stanset bøssebærere -fasteaksjon blir digital04:45 5.863 registrerte koronatilfeller i Norge - opp 10503:57 Trump og Biden begravde stridsøksa i telefonsamtale03:23 Kardinal George Pell frifunnet for seksuelle overgrep03:08 Siktede etter storsvindel utleveres ikke på grunn av virusutbruddet02:45 Tokyo-børsen opp mer enn 3 prosent02:08 30.000 sykehusavtaler avlyst eller utsatt i Helse Bergen01:38 Mann drept av hai i Australia01:11 Nominasjonsvalget i Wisconsin blir likevel gjennomført00:40 Johnsons sykehusinnleggelse endrer ikke Trumps atferd00:28 Trump ber for sin venn Boris Johnson23:57 Stoltenberg ønsker Johnson god bedring23:50 Valguro i Guyana får Norge til å fryse 400 millioner til regnskogen23:36 Trump og Biden i telefonsamtale om koronautbruddet22:47 Park kan bli omgjort til gravplass i New York21:27 Elton John lanserer corona-fond for hiv-positive21:19 Boris Johnson får intensivbehandling for covid-1921:10 Hvor lenge skal vi holde på sånn? Når skal vi tilbake til normalen?20:46 Roskilde-festivalen avlyses20:26 Stor snøskredfare i Nord-Norge fra onsdag20:19 Danske barn tilbake i barnehager og på skolen etter påske20:11 Oslo kommune vil overvåke hvor folk er i påsken19:59 – Pandemien er en påminnelse om at jøder vil bli beskyldt når en får epidemier19:52 Togselskapet Go-Ahead må permittere ansatte19:30 Bond-skuespiller Honor Blackman er død19:24 Ble verdens rikeste barnestjerne – så forsvant han fra rampelyset18:22 Henter smittevernutstyr fra hemmelige nødlagre fra krigen18:04 Nekter å komme Raymond Johansen i møte: – Jeg er sterk tilhenger av søndagfri16:49 Ja, noen følger ikke reglene – men jeg ser et Norge i dugnad16:37 Pep Guardiolas mor døde av coronaviruset16:28 FHI: Tror det er drøyt 14.000 coronasmittede i Norge16:14 Høie: – Coronaepidemien er under kontroll16:08 Roy Steffensen (Frp) friskmeldt for corona og søker gjenvalg til Stortinget15:57 Norwegian har sendt oppsigelsesvarsel til alt kabinpersonale i Sverige15:48 Hadde hjerner som aper, men barndom som mennesker14:39 76 nye dødsfall i Sverige – 477 totalt14:18 Overlege frykter lemping på coronatiltak14:15 Slik vil forskerne finne ut om de norske corona-tiltakene virker13:59 The Athletic: Fifa vil forlenge sesongen på ubestemt tid13:42 MDG-Bastholm roser Solbergs corona-ledelse – men med et stikk13:31 Frykter konkurser – festivalene ber Oslo om forbud nå13:19 Ecuador legger coronadøde i pappesker11:58 Nesten halvparten av sengene på Oslo universitetssykehus står tomme11:22 Norge inngår milliardavtale med humanitære organisasjoner10:34 Ropstad: Ikke sannsynlig at staten vil kompensere tap av gaveinntekter09:47 Helikopterulykke i Sandnes09:43 Solemdal avslutter skiskytterkarrieren09:05 Coronatiltak: Nye smittetall viser regjeringens dilemma08:06 Sparket kaptein er selv coronasmittet07:47 Taliban: Avtalen med USA er i ferd med å bryte sammen07:13 La Naturen Leve til regjeringen: Ikke hør på vindkraftlobbyen!06:39 Smittede uten symptomer et økende problem i Kina06:30 Koronafrykt i overfylte flyktningleirer i Libanon06:09 Dette skjer i dag06:07 FN ber land om å beskytte kvinner i viruskarantene06:00 Titusenvis av amerikanske helsearbeidere uten jobb05:40 Dette skjedde i natt05:30 Kommuner ber regjeringen lempe på hytteforbudet05:11 Ukjent hvor mange barn som faktisk går på skolen04:55 5.758 registrerte koronatilfeller i Norge - opp 11804:21 Sør-Korea melder om færre enn 50 nye smittede03:47 Mer enn 95.900 koronatilfeller i Tyskland – over 1.400 døde03:41 Barneombudet vil hindre stans i barns rettsprosesser03:39 Opposisjonspartier krever åpenhet for å hindre misbruk av støtteordninger03:34 Oljeprisen faller markant etter møteutsettelse03:17 Mer enn 1.200 døde på ett døgn i USA02:58 Abe under press for å erklære koronakrise i Japan02:38 Trump hevder koronautbruddet når toppen de neste dagene02:25 44.000 krever evakuering av barn fra gresk flyktningleir01:41 Regjeringen vil gi reiselivet seks ganger lenger tid til å refundere reiser01:09 Skogbranner herjer ved Tsjernobyl00:33 Skottlands helsedirektør går av etter brudd på koronaregler23:57 Knivstikking på Jæren – to siktet for drapsforsøk23:49 Tiger testet positivt for koronavirus22:36 Mange nordmenn er corona-fast i utlandet. En av dem er Christopher (31)22:21 Boris Johnsen fortsatt på sykehus21:30 Fransk klubblege tok livet sitt etter å ha blitt koronasmittet21:23 Dronning Elizabeth takket alle som holder seg hjemme20:59 Person tatt av snøskred på Senja20:44 Knivstikking i Vigrestad på Jæren – to pågrepet20:27 Slik rammer coronaviruset forskningen20:15 Kong Carl Gustaf takket helsearbeiderne19:35 For en jomfrutur - flyselskap med én passasjer fra Røros19:09 Norge sender medisinsk personell til Nord-Italia19:01 Første tilfelle av coronasmitte påvist i Sør-Sudan18:53 Italia rapporterer laveste daglige dødstall på to uker18:33 City-spiller i trøbbel etter å ha brutt virusregler med sexfest17:44 – Beklager at de ble arrestert. De oppførte seg veldig frekt17:35 Nesten 600 nye koronadødsfall i New York
Siste nytt
08:29SportRiise til TV 2: – Trond Fredriksen ødela motivasjonen min som fotballspiller07:57VerdenOvervekt av svarte blant de coronadøde i USA07:39SportFlytting av Paralympics endrer ikke på Skarsteins planer: – Tokyo er fortsatt det store målet07:05VerdenHer ble norske motstandsmenn satt i britisk bur06:58NorgeFar dømt til å betale datter 3,4 millioner etter overgrep06:25NorgeHer er Hareides kriseprosjekter på vei og bane06:15Kultur50 år siden det tok offisielt slutt for Beatles – nå trøster «Let It Be» på nytt i coronatiden06:00NorgeDette skjer i dag05:37NorgeDette skjedde i natt05:30VerdenGigantisk massegrav funnet i Rwanda05:17NorgeTo tenåringer til sykehus etter trafikkulykke i Drammen04:53NorgeVirusutbruddet stanset bøssebærere -fasteaksjon blir digital04:45Norge5.863 registrerte koronatilfeller i Norge - opp 10503:57VerdenTrump og Biden begravde stridsøksa i telefonsamtale03:23VerdenKardinal George Pell frifunnet for seksuelle overgrep03:08NorgeSiktede etter storsvindel utleveres ikke på grunn av virusutbruddet02:45VerdenTokyo-børsen opp mer enn 3 prosent02:08Norge30.000 sykehusavtaler avlyst eller utsatt i Helse Bergen01:38VerdenMann drept av hai i Australia01:11VerdenNominasjonsvalget i Wisconsin blir likevel gjennomført00:40VerdenJohnsons sykehusinnleggelse endrer ikke Trumps atferd00:28VerdenTrump ber for sin venn Boris Johnson23:57VerdenStoltenberg ønsker Johnson god bedring23:50NorgeValguro i Guyana får Norge til å fryse 400 millioner til regnskogen23:36VerdenTrump og Biden i telefonsamtale om koronautbruddet22:47VerdenPark kan bli omgjort til gravplass i New York21:27KulturElton John lanserer corona-fond for hiv-positive21:19VerdenBoris Johnson får intensivbehandling for covid-1921:10NorgeHvor lenge skal vi holde på sånn? Når skal vi tilbake til normalen?20:46KulturRoskilde-festivalen avlyses20:26NorgeStor snøskredfare i Nord-Norge fra onsdag20:19VerdenDanske barn tilbake i barnehager og på skolen etter påske20:11NorgeOslo kommune vil overvåke hvor folk er i påsken19:59Verden– Pandemien er en påminnelse om at jøder vil bli beskyldt når en får epidemier19:52NorgeTogselskapet Go-Ahead må permittere ansatte19:30VerdenBond-skuespiller Honor Blackman er død19:24KulturBle verdens rikeste barnestjerne – så forsvant han fra rampelyset18:22VerdenHenter smittevernutstyr fra hemmelige nødlagre fra krigen18:04NorgeNekter å komme Raymond Johansen i møte: – Jeg er sterk tilhenger av søndagfri16:49NorgeJa, noen følger ikke reglene – men jeg ser et Norge i dugnad16:37VerdenPep Guardiolas mor døde av coronaviruset16:28NorgeFHI: Tror det er drøyt 14.000 coronasmittede i Norge16:14NorgeHøie: – Coronaepidemien er under kontroll16:08PolitikkRoy Steffensen (Frp) friskmeldt for corona og søker gjenvalg til Stortinget15:57NorgeNorwegian har sendt oppsigelsesvarsel til alt kabinpersonale i Sverige15:48VerdenHadde hjerner som aper, men barndom som mennesker14:39Verden76 nye dødsfall i Sverige – 477 totalt14:18Helse og livsstilOverlege frykter lemping på coronatiltak14:15Helse og livsstilSlik vil forskerne finne ut om de norske corona-tiltakene virker13:59SportThe Athletic: Fifa vil forlenge sesongen på ubestemt tid13:42PolitikkMDG-Bastholm roser Solbergs corona-ledelse – men med et stikk13:31PengerFrykter konkurser – festivalene ber Oslo om forbud nå13:19VerdenEcuador legger coronadøde i pappesker11:58Helse og livsstilNesten halvparten av sengene på Oslo universitetssykehus står tomme11:22NorgeNorge inngår milliardavtale med humanitære organisasjoner10:34NorgeRopstad: Ikke sannsynlig at staten vil kompensere tap av gaveinntekter09:47NorgeHelikopterulykke i Sandnes09:43SportSolemdal avslutter skiskytterkarrieren09:05Helse og livsstilCoronatiltak: Nye smittetall viser regjeringens dilemma08:06VerdenSparket kaptein er selv coronasmittet07:47VerdenTaliban: Avtalen med USA er i ferd med å bryte sammen07:13PengerLa Naturen Leve til regjeringen: Ikke hør på vindkraftlobbyen!06:39VerdenSmittede uten symptomer et økende problem i Kina06:30VerdenKoronafrykt i overfylte flyktningleirer i Libanon06:09NorgeDette skjer i dag06:07VerdenFN ber land om å beskytte kvinner i viruskarantene06:00VerdenTitusenvis av amerikanske helsearbeidere uten jobb05:40NorgeDette skjedde i natt05:30NorgeKommuner ber regjeringen lempe på hytteforbudet05:11NorgeUkjent hvor mange barn som faktisk går på skolen04:55Norge5.758 registrerte koronatilfeller i Norge - opp 11804:21VerdenSør-Korea melder om færre enn 50 nye smittede03:47VerdenMer enn 95.900 koronatilfeller i Tyskland – over 1.400 døde03:41NorgeBarneombudet vil hindre stans i barns rettsprosesser03:39NorgeOpposisjonspartier krever åpenhet for å hindre misbruk av støtteordninger03:34VerdenOljeprisen faller markant etter møteutsettelse03:17VerdenMer enn 1.200 døde på ett døgn i USA02:58VerdenAbe under press for å erklære koronakrise i Japan02:38VerdenTrump hevder koronautbruddet når toppen de neste dagene02:25Norge44.000 krever evakuering av barn fra gresk flyktningleir01:41NorgeRegjeringen vil gi reiselivet seks ganger lenger tid til å refundere reiser01:09VerdenSkogbranner herjer ved Tsjernobyl00:33VerdenSkottlands helsedirektør går av etter brudd på koronaregler23:57NorgeKnivstikking på Jæren – to siktet for drapsforsøk23:49VerdenTiger testet positivt for koronavirus22:36NorgeMange nordmenn er corona-fast i utlandet. En av dem er Christopher (31)22:21VerdenBoris Johnsen fortsatt på sykehus21:30SportFransk klubblege tok livet sitt etter å ha blitt koronasmittet21:23VerdenDronning Elizabeth takket alle som holder seg hjemme20:59NorgePerson tatt av snøskred på Senja20:44NorgeKnivstikking i Vigrestad på Jæren – to pågrepet20:27NorgeSlik rammer coronaviruset forskningen20:15VerdenKong Carl Gustaf takket helsearbeiderne19:35ReiseFor en jomfrutur - flyselskap med én passasjer fra Røros19:09NorgeNorge sender medisinsk personell til Nord-Italia19:01VerdenFørste tilfelle av coronasmitte påvist i Sør-Sudan18:53VerdenItalia rapporterer laveste daglige dødstall på to uker18:33SportCity-spiller i trøbbel etter å ha brutt virusregler med sexfest17:44Verden– Beklager at de ble arrestert. De oppførte seg veldig frekt17:35VerdenNesten 600 nye koronadødsfall i New York
Populært

Velkommen til debatt

ABC Nyheter ønsker velkommen til debatt om det meste. Men vi krever at du er saklig og viser respekt for menneskene sakene handler om og dine meddebattanter. Regler for kommentering finner du her.

Tor Strand, redaktør.

comments powered by Disqus