Fotograferte familiens farvel med pappa

<p>24. DESEMBER 2016: Da Tony Daugherty ble innlagt på sykehus, hadde familien et håp om at han skulle komme hjem. Men de fikk ikke ønsket oppfylt. Foto: Breanna Daugherty</p>
24. DESEMBER 2016: Da Tony Daugherty ble innlagt på sykehus, hadde familien et håp om at han skulle komme hjem. Men de fikk ikke ønsket oppfylt. Foto: Breanna Daugherty

Breanna Daugherty (22) begynte å ta bilder av faren mens han lå i respirator. Resultatet ble en bildeserie om håp, kjærlighet, sorg og viktigheten av å snakke sammen.

Det er natt til 1. juledag 2016 og på et sykehusrom i Indianapolis, USA, sitter Breanna Daugherty. Tidligere den dagen ble faren Tony, som over lengre tid har vært syk, blitt fløyet hit i luftambulanse med lever- og nyresvikt. Nå ligger han i respirator, det blinker og piper i apparatene som holder ham i live mens moren Diana stryker ham kjærlig over pannen.

Det lykkes å overtale moren til å få seg litt søvn mens hun selv blir sittende oppe og våke over faren. Etter hvert legger hun merke til at apparatene og lampene i rommet skaper en spesiell atmosfære.

Breanna, som studerer fotojournalistikk, fisker frem mobiltelefonen og knipser. Et bilde blir snart til flere og en tanke begynner gradvis å ta form: Hva om jeg dokumenterer dette?

Håpet å skremme til fornuft

Før Tony ble innlagt på sykehus, hadde han ifølge Breanna i lengre tid slitt med depresjon og alkoholisme etter å ha mistet moren og to jobber i løpet av de siste årene. Men fremfor å søke hjelp, begravde han hodet i sanden. I løpet av de neste dagene tar Breanna tallrike bilder av faren i respirator, med morens samtykke.

– Etter at hun så de første bildene jeg tok, foreslo hun at jeg burde ta bilder av ham mens han var tilkoblet alle slangene og maskinene ettersom han neppe ville tro oss når vi fortalte ham hvordan han så ut. Samtidig håpet hun bildene skulle kunne skremme ham til sans og samling, forteller hun til ABC Nyheter.

Fem ganger daglig besøker de ham mens de venter på at legen skal komme med gode nyheter.

Det skjer aldri, og tidlig om morgenen 3. januar blåser lyset ut for Tony i en alder av 56 år.

Les også: Jan Elisabeth Lindvik (62) vil skammen til livs

(Saken fortsetter under)

Mens hun ryddet seg gjennom de mange eskene med eiendeler etter faren, kom hun over bilder som viste de to da Breanna var liten. Foto: Breanna Daugherty
Mens hun ryddet seg gjennom de mange eskene med eiendeler etter faren, kom hun over bilder som viste de to da Breanna var liten. Foto: Breanna Daugherty

– Sliter med å anbefale for andre

Bildene ble liggende på mobilen en stund, savnet etter faren gjorde det lenge for sårt å i det hele tatt se på dem. Men til slutt bestemmer Breanna seg for å velge ut et knippe bilder og samler de i en fotoserie på sin egen hjemmeside med tittelen «He’s gone» («Han er borte»).

Fortvilelse og håp, de små øyeblikkene fylt av nærhet og varme, sorgen når håpet er ute; fotoserien viser oss på rått, usminket og ærlig vis en helt vanlig familie som din og min mens de befinner seg midt i en vanskelig tid.

– Jeg hadde alltid telefonen på lydløs og gjorde aldri tydelig nummer av at jeg fotograferte familien min mens de besøkte pappa. Likevel ble jeg overrasket over hvor lite de egentlig var klar over at jeg tok bilder, forteller Breanna.

– Jeg var som en flue på veggen, samtidig som det å kunne ikle meg rollen som fotograf nok gjorde det enklere for meg å komme gjennom den harde tiden på sykehuset.

– Vil du anbefale andre å gjøre det samme som deg?

– Både ja og nei. Ja, fordi bildene kan minne oss om hvor skjørt livet er og viktigheten av å ta vare på oss selv og hverandre. Og nei fordi det ikke er slik du nødvendigvis vil tilbringe de siste dagene sammen med et menneske du er glad i eller huske dem som.

Les også: Tove Steinbo (73): – Jeg har aldri vært redd for å dø

(Saken fortsetter under)

24. DESEMBER 2016: Dette er det første bildet Breanna tok mens hun satt våken på rommet der faren lå i respirator. Foto: Breanna Daugherty

Stilte opp for andre, men glemte seg selv

Når ABC Nyheter snakker med Breanna over telefon, forteller hun at hun håper prosjektet kan gi dytt i riktig retning for de som velger å være tause om egne problemer fremfor be venner eller familie om hjelp. Selv har hun vært åpen for omgivelsene om egen angst.

– Som samfunn må vi bli flinkere til å snakke sammen om egen depresjon og angst, på den måten kan vi få økt forståelse og kunnskap. Mange var ikke klar over at pappa var deprimert, eller at han drakk som følge av det, før vi fortalte det eller de så bildeserien min.

– Han var hardtarbeidende og tøff, han fantes ikke fordømmende og behandlet alle som en venn. Som far forsøkte han alltid å gi meg og brødrene mine det livet han selv aldri hadde hatt som liten. Han tok oss med til fornøyelsesparker, i helgene reiste vi ofte på campingturer; i det hele tatt gjorde vi mye sammen som familie.

– Men han snakket aldri om egne følelser, og følgelig tror jeg det ville tatt en stund før han i det hele tatt ville klare å innrømme for seg selv at han led av depresjon.

Les også: – Jeg er den samme pappaen, sønnen og broren

Familie ved reisens slutt

Etter at hun publiserte bildeserien på hjemmesiden sin, ble hun kontaktet av CNN som spurte om de kunne få viderepublisere fotografiene. Dermed tok det helt av, og til tross for at enkelte i familien er negativ til at hun deler bildene, har Breanna morens fulle støtte.

– Jeg spør alltid henne før jeg sier ja til å dele bildene med andre publikasjoner eller gjøre intervjuer, og hun sier alltid ja på grunn av budskapet som ligger bak bildene, forklarer Breanna. Hun fortsetter:

– Mamma forstår at det ikke handler om at jeg ønsker meg sympati eller kondolanser. Håpet er å kunne hjelpe andre til å unngå å komme i samme situasjon som pappa ved å våge å være åpen overfor familie eller venner om egne problemer og utfordringer.

– Samtidig viser bildene at familien alltid vil være der, helt til siste slutt.

2. JANUAR 2017: - Våkn opp, trygler Diana mens hun rister i Tonys arm. Tårene renner ned ansiktet hennes, og det er første gang Breanne ser moren gråte siden faren ble innlagt. - Dette var det tøffeste jeg var vitne til; moren min som trygler sitt livs kjærlighet om ikke forlate henne. Foto: Breanna Daugherty

Les også:

Slik oppdager du depresjon hos eldre

Derfor er venner viktig i voksen alder

– Vi snakker altfor lite om det å være ensom

Mer fra ABC Nyheter
Siste fra forsiden
15:35 IMF venter laveste vekst siden finanskrisen15:35 Lekkasje ved Tine Meierier15:28 Kvinnelig imam tildeles menneskerettighetspris i Oslo15:27 Bulgarias fotballpresident går av etter «rasismekampen»15:07 XXL vil hente 500 millioner kroner i emisjoner15:05 Spania venter flere rasende protester i Barcelona15:04 76-åring dømt seksuelt overgrep ett år etter forrige dom14:22 Hvis Trump og Pence blir dømt, blir hun president14:13 Mer motgang for sykkel-VM i Bergen14:06 FN: 85 sivile drept i forbindelse med valget i Afghanistan13:38 Ras av sykmeldinger i Morgenbladet13:14 Merkel og Solberg med felles appell til Tyrkia: Stopp offensiven12:49 Pastor tiltalt for voldtekt av barn – aktor vil ha fire og et halvt års fengsel12:47 Krever merking av raske elsparkesykler12:36 Målløst i historisk VM-oppgjør i Nord-Korea12:36 Tour-feltet får en tøff start neste år12:13 Elbilforeningen mener nye avgifter er lite klimavennlige12:06 Strengere krav til vinterdekk for tunge kjøretøy12:05 Mulig regelendring i Norge: Fotballspillerne kan eie seg selv12:05 Russland med klar advarsel til Tyrkia12:03 Merkel og Solberg med felles appell til Tyrkia: Stopp offensiven11:54 Skiskyting: Russland fortsatt ute i dopingkulden11:53 Nye toppsjefer til Rema 100011:31 Mette-Marit-feber i Tyskland11:23 To menn dømt for gruppevoldtekt av 15-åring11:19 Disse fuglene vet veien hjem, men husker ikke hindringene før de ser dem11:17 Isbreene i Sveits har tapt 10 prosent av sitt volum10:58 Nilsson blir hjemme og trener med gutta på snø10:57 Lesertallene synker på papir – øker digitalt09:53 Frelimo favoritt ved valget i Mosambik09:53 Russer nektet straffskyld for knivstikking på Kiwi09:49 Russland avholder militærøvelse09:31 Hellas: Flere knivstukket på overfylt asylmottak09:30 Uniteds lønnsbudsjett runder trolig 3 milliarder09:14 Tidligere Trump-rådgiver vitner om kaos i Det hvite hus09:14 230 ansatte i Årdal kan bli permittert08:54 Barnier: – Brexitavtale fortsatt mulig denne uken08:37 Sju pågrepet i grov voldtektssak08:20 Skryt til Norge i rumensk avis08:19 Sky News: Oppkjøpsfond med nytt forsøk på å kjøpe Ving08:12 Russere tiltalt for å forsøke å lure 27 ukrainske bygningsarbeidere inn i Norge07:54 Forsvarets nye jagerfly vil øke utslippene med 207 prosent07:48 Staten lokker marokkanere med penger for å reise hjem07:33 Flere metoo-saker i Forsvaret07:13 – Tyrkia burde vært hardere straffet enn Russland07:10 Carlsen nær 100-barrieren: – Bare flaks og stayerevne reddet meg06:58 Eks-homofil skal «hjelpe» folk vekk fra homofil praksis i Bergen06:43 Mings møtt med apelyder, Bulgarias trener «hørte ingenting»06:42 13 politifolk drept i bakholdsangrep i Mexico06:30 Salget av middagsmat på boks ned 30 prosent på ti år06:26 Norge kan møte Romania igjen i finale om EM-plass06:00 Dette skjer i dag05:55 Jostein Gaarder: – Hent barnet i Syria og moren hjem05:34 Dette skjedde i natt05:31 Oslo og 14 andre byer kutter kjøtt for ansatte05:30 Frode Berg-saken kaster skygge over 75-årsmarkering05:15 Influensa-påminnelse til gravide og unge i risikogrupper05:11 Dødstallet stiger i Japan etter tyfon05:07 Drapstrusseldømt far dømt for å kontakte barna05:04 BBC: EU vurderer å holde nytt krisemøte for å lande en brexitavtale05:00 Bankene frykter nytt EU-forslag vil gi dyrere boliglån04:18 Datatilsynet vil ikke gi tilgang til meldinger om nyfødte03:48 UNICEF-rapport: Feilernæring også et problem i Norge03:24 Mange skadd i uro i Barcelona etter dommer mot katalanske politikere03:12 Fiskekvotene redusert i Østersjøen03:05 Mann tok seg inn i leilighet i 4. etasje via stillas02:45 Ett av tre barn i verden under fem år er feilernært02:12 Macron advarer Trump om at IS kan gjenoppstå01:43 Skatteklager: 2.500 saker i kø01:42 Hellas evakuerer overfylt migrantleir01:19 USA har innført sanksjoner mot Tyrkia01:11 Tenåring tiltalt for å tvinge jevnaldrende til å kysse skoene hans01:03 Kriminalomsorgen mener ostehøvelkutt kan få alvorlige konsekvenser00:52 Fellesforbundet vil kjempe mest for buss, hotell og restaurant og tekstil00:16 Dagbladet: Elden ville fjerne aktor i Jensen-saken00:12 Macron advarer Trump om at IS kan gjenoppstå00:11 Pentagon: Tyrkias offensiv i Syria undergraver bekjempelsen av IS00:10 Trump vil «snart» innføre sanksjoner mot Tyrkia23:50 Dronning Elizabeth brøt tradisjonen og brukte lettere krone23:40 13 syklister fikk påpakning for manglende lys23:22 Støre åpner for EØS-utredning23:04 Newsweek: Amerikanske styrker hjelper russere med å etablere seg i Manbij22:52 Carlsen tok sin andre seier på Isle of Man22:42 Rasismekaos overskygget Englands målfest21:45 Ansatte ved Brønnøysundregistrene snudde ryggen til næringsministeren21:01 Pelosi vil stanse amerikansk tilbaketog20:55 Syriske regjeringsstyrker rykker inn i Manbij20:24 Nordmann omkom i Tyrkia20:22 Politiet til aksjon mot demonstranter på flyplassen i Barcelona19:56 Politiet har målsetting om å løse Lørenskog-saken før årsskiftet19:17 Mann i Arendal fyllekjørte med gressklipper17:33 Kvinne siktet for drapsforsøk etter å ha stukket lege med kniv17:30 Dronning Elizabeth brøt tradisjonen og brukte lettere krone17:04 Kilde: USA trekker 1.000 soldater ut av Syria16:32 Tyrkiske og syriske styrker nærmer seg hverandre16:27 17-åring tiltalt for overfallsvoldtekt mot kvinne i 40-årene16:00 Halvert antall anker behandles av Høyesterett15:28 Hun forelsket seg i en narr, men fortjener hun å få sexlivet sitt brettet ut?14:45 Norwegian kutter ut alle flyginger fra Torp14:44 Lagerbäck om 30.000 rumenske tilskuere: – Vet ikke hva vi gjør om det kommer rasistiske rop
Siste nytt
15:35PengerIMF venter laveste vekst siden finanskrisen15:35NorgeLekkasje ved Tine Meierier15:28KulturKvinnelig imam tildeles menneskerettighetspris i Oslo15:27SportBulgarias fotballpresident går av etter «rasismekampen»15:07PengerXXL vil hente 500 millioner kroner i emisjoner15:05VerdenSpania venter flere rasende protester i Barcelona15:04Norge76-åring dømt seksuelt overgrep ett år etter forrige dom14:22StemmerHvis Trump og Pence blir dømt, blir hun president14:13SportMer motgang for sykkel-VM i Bergen14:06VerdenFN: 85 sivile drept i forbindelse med valget i Afghanistan13:38KulturRas av sykmeldinger i Morgenbladet13:14PolitikkMerkel og Solberg med felles appell til Tyrkia: Stopp offensiven12:49NorgePastor tiltalt for voldtekt av barn – aktor vil ha fire og et halvt års fengsel12:47PengerKrever merking av raske elsparkesykler12:36SportMålløst i historisk VM-oppgjør i Nord-Korea12:36SportTour-feltet får en tøff start neste år12:13MotorElbilforeningen mener nye avgifter er lite klimavennlige12:06MotorStrengere krav til vinterdekk for tunge kjøretøy12:05SportMulig regelendring i Norge: Fotballspillerne kan eie seg selv12:05VerdenRussland med klar advarsel til Tyrkia12:03PolitikkMerkel og Solberg med felles appell til Tyrkia: Stopp offensiven11:54SportSkiskyting: Russland fortsatt ute i dopingkulden11:53PengerNye toppsjefer til Rema 100011:31KulturMette-Marit-feber i Tyskland11:23NorgeTo menn dømt for gruppevoldtekt av 15-åring11:19VerdenDisse fuglene vet veien hjem, men husker ikke hindringene før de ser dem11:17VerdenIsbreene i Sveits har tapt 10 prosent av sitt volum10:58SportNilsson blir hjemme og trener med gutta på snø10:57KulturLesertallene synker på papir – øker digitalt09:53PolitikkFrelimo favoritt ved valget i Mosambik09:53NorgeRusser nektet straffskyld for knivstikking på Kiwi09:49VerdenRussland avholder militærøvelse09:31VerdenHellas: Flere knivstukket på overfylt asylmottak09:30SportUniteds lønnsbudsjett runder trolig 3 milliarder09:14PolitikkTidligere Trump-rådgiver vitner om kaos i Det hvite hus09:14Norge230 ansatte i Årdal kan bli permittert08:54PolitikkBarnier: – Brexitavtale fortsatt mulig denne uken08:37NorgeSju pågrepet i grov voldtektssak08:20SportSkryt til Norge i rumensk avis08:19PengerSky News: Oppkjøpsfond med nytt forsøk på å kjøpe Ving08:12NorgeRussere tiltalt for å forsøke å lure 27 ukrainske bygningsarbeidere inn i Norge07:54NorgeForsvarets nye jagerfly vil øke utslippene med 207 prosent07:48NorgeStaten lokker marokkanere med penger for å reise hjem07:33NorgeFlere metoo-saker i Forsvaret07:13Politikk– Tyrkia burde vært hardere straffet enn Russland07:10SportCarlsen nær 100-barrieren: – Bare flaks og stayerevne reddet meg06:58NorgeEks-homofil skal «hjelpe» folk vekk fra homofil praksis i Bergen06:43SportMings møtt med apelyder, Bulgarias trener «hørte ingenting»06:42Verden13 politifolk drept i bakholdsangrep i Mexico06:30Helse og livsstilSalget av middagsmat på boks ned 30 prosent på ti år06:26SportNorge kan møte Romania igjen i finale om EM-plass06:00NorgeDette skjer i dag05:55NorgeJostein Gaarder: – Hent barnet i Syria og moren hjem05:34NorgeDette skjedde i natt05:31Helse og livsstilOslo og 14 andre byer kutter kjøtt for ansatte05:30VerdenFrode Berg-saken kaster skygge over 75-årsmarkering05:15Helse og livsstilInfluensa-påminnelse til gravide og unge i risikogrupper05:11VerdenDødstallet stiger i Japan etter tyfon05:07NorgeDrapstrusseldømt far dømt for å kontakte barna05:04VerdenBBC: EU vurderer å holde nytt krisemøte for å lande en brexitavtale05:00PengerBankene frykter nytt EU-forslag vil gi dyrere boliglån04:18NorgeDatatilsynet vil ikke gi tilgang til meldinger om nyfødte03:48Helse og livsstilUNICEF-rapport: Feilernæring også et problem i Norge03:24VerdenMange skadd i uro i Barcelona etter dommer mot katalanske politikere03:12PengerFiskekvotene redusert i Østersjøen03:05NorgeMann tok seg inn i leilighet i 4. etasje via stillas02:45Helse og livsstilEtt av tre barn i verden under fem år er feilernært02:12VerdenMacron advarer Trump om at IS kan gjenoppstå01:43PengerSkatteklager: 2.500 saker i kø01:42VerdenHellas evakuerer overfylt migrantleir01:19PengerUSA har innført sanksjoner mot Tyrkia01:11NorgeTenåring tiltalt for å tvinge jevnaldrende til å kysse skoene hans01:03NorgeKriminalomsorgen mener ostehøvelkutt kan få alvorlige konsekvenser00:52PengerFellesforbundet vil kjempe mest for buss, hotell og restaurant og tekstil00:16NorgeDagbladet: Elden ville fjerne aktor i Jensen-saken00:12VerdenMacron advarer Trump om at IS kan gjenoppstå00:11VerdenPentagon: Tyrkias offensiv i Syria undergraver bekjempelsen av IS00:10VerdenTrump vil «snart» innføre sanksjoner mot Tyrkia23:50KulturDronning Elizabeth brøt tradisjonen og brukte lettere krone23:40Norge13 syklister fikk påpakning for manglende lys23:22PolitikkStøre åpner for EØS-utredning23:04VerdenNewsweek: Amerikanske styrker hjelper russere med å etablere seg i Manbij22:52SportCarlsen tok sin andre seier på Isle of Man22:42SportRasismekaos overskygget Englands målfest21:45PengerAnsatte ved Brønnøysundregistrene snudde ryggen til næringsministeren21:01PolitikkPelosi vil stanse amerikansk tilbaketog20:55VerdenSyriske regjeringsstyrker rykker inn i Manbij20:24NorgeNordmann omkom i Tyrkia20:22VerdenPolitiet til aksjon mot demonstranter på flyplassen i Barcelona19:56NorgePolitiet har målsetting om å løse Lørenskog-saken før årsskiftet19:17NorgeMann i Arendal fyllekjørte med gressklipper17:33NorgeKvinne siktet for drapsforsøk etter å ha stukket lege med kniv17:30VerdenDronning Elizabeth brøt tradisjonen og brukte lettere krone17:04VerdenKilde: USA trekker 1.000 soldater ut av Syria16:32VerdenTyrkiske og syriske styrker nærmer seg hverandre16:27Norge17-åring tiltalt for overfallsvoldtekt mot kvinne i 40-årene16:00NorgeHalvert antall anker behandles av Høyesterett15:28StemmerHun forelsket seg i en narr, men fortjener hun å få sexlivet sitt brettet ut?14:45ReiseNorwegian kutter ut alle flyginger fra Torp14:44SportLagerbäck om 30.000 rumenske tilskuere: – Vet ikke hva vi gjør om det kommer rasistiske rop