Fotograferte familiens farvel med pappa

<p>24. DESEMBER 2016: Da Tony Daugherty ble innlagt på sykehus, hadde familien et håp om at han skulle komme hjem. Men de fikk ikke ønsket oppfylt. Foto: Breanna Daugherty</p>
24. DESEMBER 2016: Da Tony Daugherty ble innlagt på sykehus, hadde familien et håp om at han skulle komme hjem. Men de fikk ikke ønsket oppfylt. Foto: Breanna Daugherty

Breanna Daugherty (22) begynte å ta bilder av faren mens han lå i respirator. Resultatet ble en bildeserie om håp, kjærlighet, sorg og viktigheten av å snakke sammen.

Det er natt til 1. juledag 2016 og på et sykehusrom i Indianapolis, USA, sitter Breanna Daugherty. Tidligere den dagen ble faren Tony, som over lengre tid har vært syk, blitt fløyet hit i luftambulanse med lever- og nyresvikt. Nå ligger han i respirator, det blinker og piper i apparatene som holder ham i live mens moren Diana stryker ham kjærlig over pannen.

Det lykkes å overtale moren til å få seg litt søvn mens hun selv blir sittende oppe og våke over faren. Etter hvert legger hun merke til at apparatene og lampene i rommet skaper en spesiell atmosfære.

Breanna, som studerer fotojournalistikk, fisker frem mobiltelefonen og knipser. Et bilde blir snart til flere og en tanke begynner gradvis å ta form: Hva om jeg dokumenterer dette?

Håpet å skremme til fornuft

Før Tony ble innlagt på sykehus, hadde han ifølge Breanna i lengre tid slitt med depresjon og alkoholisme etter å ha mistet moren og to jobber i løpet av de siste årene. Men fremfor å søke hjelp, begravde han hodet i sanden. I løpet av de neste dagene tar Breanna tallrike bilder av faren i respirator, med morens samtykke.

– Etter at hun så de første bildene jeg tok, foreslo hun at jeg burde ta bilder av ham mens han var tilkoblet alle slangene og maskinene ettersom han neppe ville tro oss når vi fortalte ham hvordan han så ut. Samtidig håpet hun bildene skulle kunne skremme ham til sans og samling, forteller hun til ABC Nyheter.

Fem ganger daglig besøker de ham mens de venter på at legen skal komme med gode nyheter.

Det skjer aldri, og tidlig om morgenen 3. januar blåser lyset ut for Tony i en alder av 56 år.

Les også: Jan Elisabeth Lindvik (62) vil skammen til livs

(Saken fortsetter under)

Mens hun ryddet seg gjennom de mange eskene med eiendeler etter faren, kom hun over bilder som viste de to da Breanna var liten. Foto: Breanna Daugherty
Mens hun ryddet seg gjennom de mange eskene med eiendeler etter faren, kom hun over bilder som viste de to da Breanna var liten. Foto: Breanna Daugherty

– Sliter med å anbefale for andre

Bildene ble liggende på mobilen en stund, savnet etter faren gjorde det lenge for sårt å i det hele tatt se på dem. Men til slutt bestemmer Breanna seg for å velge ut et knippe bilder og samler de i en fotoserie på sin egen hjemmeside med tittelen «He’s gone» («Han er borte»).

Fortvilelse og håp, de små øyeblikkene fylt av nærhet og varme, sorgen når håpet er ute; fotoserien viser oss på rått, usminket og ærlig vis en helt vanlig familie som din og min mens de befinner seg midt i en vanskelig tid.

– Jeg hadde alltid telefonen på lydløs og gjorde aldri tydelig nummer av at jeg fotograferte familien min mens de besøkte pappa. Likevel ble jeg overrasket over hvor lite de egentlig var klar over at jeg tok bilder, forteller Breanna.

– Jeg var som en flue på veggen, samtidig som det å kunne ikle meg rollen som fotograf nok gjorde det enklere for meg å komme gjennom den harde tiden på sykehuset.

– Vil du anbefale andre å gjøre det samme som deg?

– Både ja og nei. Ja, fordi bildene kan minne oss om hvor skjørt livet er og viktigheten av å ta vare på oss selv og hverandre. Og nei fordi det ikke er slik du nødvendigvis vil tilbringe de siste dagene sammen med et menneske du er glad i eller huske dem som.

Les også: Tove Steinbo (73): – Jeg har aldri vært redd for å dø

(Saken fortsetter under)

24. DESEMBER 2016: Dette er det første bildet Breanna tok mens hun satt våken på rommet der faren lå i respirator. Foto: Breanna Daugherty

Stilte opp for andre, men glemte seg selv

Når ABC Nyheter snakker med Breanna over telefon, forteller hun at hun håper prosjektet kan gi dytt i riktig retning for de som velger å være tause om egne problemer fremfor be venner eller familie om hjelp. Selv har hun vært åpen for omgivelsene om egen angst.

– Som samfunn må vi bli flinkere til å snakke sammen om egen depresjon og angst, på den måten kan vi få økt forståelse og kunnskap. Mange var ikke klar over at pappa var deprimert, eller at han drakk som følge av det, før vi fortalte det eller de så bildeserien min.

– Han var hardtarbeidende og tøff, han fantes ikke fordømmende og behandlet alle som en venn. Som far forsøkte han alltid å gi meg og brødrene mine det livet han selv aldri hadde hatt som liten. Han tok oss med til fornøyelsesparker, i helgene reiste vi ofte på campingturer; i det hele tatt gjorde vi mye sammen som familie.

– Men han snakket aldri om egne følelser, og følgelig tror jeg det ville tatt en stund før han i det hele tatt ville klare å innrømme for seg selv at han led av depresjon.

Les også: – Jeg er den samme pappaen, sønnen og broren

Familie ved reisens slutt

Etter at hun publiserte bildeserien på hjemmesiden sin, ble hun kontaktet av CNN som spurte om de kunne få viderepublisere fotografiene. Dermed tok det helt av, og til tross for at enkelte i familien er negativ til at hun deler bildene, har Breanna morens fulle støtte.

– Jeg spør alltid henne før jeg sier ja til å dele bildene med andre publikasjoner eller gjøre intervjuer, og hun sier alltid ja på grunn av budskapet som ligger bak bildene, forklarer Breanna. Hun fortsetter:

– Mamma forstår at det ikke handler om at jeg ønsker meg sympati eller kondolanser. Håpet er å kunne hjelpe andre til å unngå å komme i samme situasjon som pappa ved å våge å være åpen overfor familie eller venner om egne problemer og utfordringer.

– Samtidig viser bildene at familien alltid vil være der, helt til siste slutt.

2. JANUAR 2017: - Våkn opp, trygler Diana mens hun rister i Tonys arm. Tårene renner ned ansiktet hennes, og det er første gang Breanne ser moren gråte siden faren ble innlagt. - Dette var det tøffeste jeg var vitne til; moren min som trygler sitt livs kjærlighet om ikke forlate henne. Foto: Breanna Daugherty

Les også:

Slik oppdager du depresjon hos eldre

Derfor er venner viktig i voksen alder

– Vi snakker altfor lite om det å være ensom

Mer fra ABC Nyheter
Siste fra forsiden
19:40 Mineraler for 1.000 milliarder funnet på havbunnen ved Svalbard19:33 Rekord-astronaut snart på vei tilbake til jorden19:00 Dramatisk ved Europas yttergrense – løsnet skudd18:54 Voldtok gutt (14) på skole – truet med slåsshanske18:32 Trump-plan lar Israel beholde ulovlige bosetninger18:12 Gruveselskap vil starte omstridt prosjekt ved Førdefjorden før nyttår17:54 Islandsk vulkan viser tegn på snarlig utbrudd17:23 Nordmenn skremt av Wuhan-viruset: – Vi skjønner at folk kan bli nervøse16:27 Meningsmålinger gir håp for Demokratene16:21 USA trapper opp bombing i Afghanistan16:20 Norge og Storbritannia signerte brexitavtale15:47 Stina Nilsson frykter at sesongen er over15:42 Hør lydloggen: – Vi klarer ikke følge dere på radar15:17 Hegerberg ute med alvorlig skade15:07 Nordmenn drakk mindre melk i fjor15:06 Mane spiller ikke mot West Ham14:57 Ny massakre i Burkina Faso – flyktningkrisen vokser14:54 190 trusler om skoleskyting i Norge på to uker14:38 Avislevering blir dyrere med Posten14:36 Eriksen fra Tottenham til Inter14:02 Rundt 50 drept i kamper i Den sentralafrikanske republikk14:01 Israel sender forsterkninger til Jordandalen13:48 Norge sjekker ikke reisende fra Kina for sykdom13:38 The Guardian: Første tilfelle av person til person-smitte i Europa13:27 881 anmeldt for trygdesvindel i 201913:26 Stemmer ikke senatorene for å dømme Trump er det mot bedre vitende12:54 IS-siktet kvinne overført til fengsel12:54 Klæbo går ikke i NM12:47 Slår «kjøttskam»-alarm: En tredel av norsk matjord vil gro igjen12:33 Arten som overlever «alt», har én svakhet12:13 EU varsler strenge 5G-regler12:13 Halvannen million vil hylle Bryant med ny NBA-logo12:12 Solbergs rekordkorte redegjørelse vekker reaksjoner12:11 Solskjær: – Et vanskelig vindu12:10 Røe Isaksen og Nav møter Riksadvokaten og Trygderetten11:25 – Bolton var bekymret over at Trump ga tjenester til autokrater11:24 Nordmann skal lede prestisjekomité i Wada11:23 Her er «nye» Frp på Stortinget10:36 Ap ber Bymiljøetaten snu i Amcar-saken10:35 Eirik Jensen får ikke tilgang til Cappelen-telefoner10:34 Kullforbruket går nå raskt ned i Europa: – Oppløftende10:29 Ingen endring i antall fosterreduksjoner etter ny abortlov10:25 Ny undersøkelse: Færre utsatt for ID-tyveri09:34 Godset-kapteinen på vei til MLS09:23 Lundby får hoppe storbakke i prøve-VM, men ikke i VM09:11 Børsfall fortsetter i Asia09:11 Netanyahu trekker begjæring om immunitet08:55 Per-Willy Amundsen blir Frps nye justispolitiske talsperson08:44 NBA utsetter Lakers-kamp etter Bryant-ulykken08:43 Riiber tilbake i VM-løypene for å jakte på Seefeld-trippelen08:04 Kina fraråder utenlandsreiser07:51 Mann siktet for å ha drept fem av sine egne spedbarn07:28 Frp sier nei til SVs forslag om å legge ned storfylker07:11 – Jorden kan bli helt ugjenkjennelig07:06 Vindturbiner kutter TV-signalet til bygdefolket07:00 VM-debutant Knotten tar med seg mamma til høyden06:36 Telenor tar ut milliardutbytte fra datterselskap i Bangladesh06:30 Far Iversen om Emils form: – Hvile er det tryggeste06:02 Hegnar tar utbytte på 100 millioner i frykt for økt formuesskatt06:00 Dette skjer i dag06:00 Gatebarn i Rwanda: – Når de er ferdige med å kalle deg prostituert, tyv eller uteligger, så kaster de deg i fengsel05:49 Fotballstjerner samles til veldedighetskamp i Australia05:45 Forsvareren: PST-forklaringen til terrorsiktet kvinne nyttig for etterretningen05:36 Dette skjedde i natt05:30 «Løslatt» Frp går imot plan mot knivvold05:20 Hundrevis drept i drastisk opptrapping i Jemen05:00 Nav-utvalg varsler svar om skandalens omfang04:52 Ny fluorgift på EUs miljøgiftliste etter norsk forslag04:19 Nicki Minajs bror dømt til fengsel for voldtekt mot 11-åring04:00 Ni av ti nyutdannede teknologer og realister i jobb innen fem måneder03:28 Jarlsberg-kutt rammer Felleskjøpet03:17 Johnson håper på Huawei-kompromiss02:47 Coronavirus påvist hos mann i Tyskland02:46 Bussjåfører varsler hard kamp for lønnsøkning02:43 USA fraråder amerikanere å reise til Kina02:30 Kina har påvist 1.300 nye smittetilfeller02:29 Veidirektøren vil ha mer vei for pengene01:36 Tidligere belgisk konge innrømmer datter utenfor ekteskapet01:29 Meglerhus dømt til å betale millionerstatning00:18 Frp frigjør seg fra bompengeavtalen00:07 Åtte omkom i storbrann i husbåter i Alabama23:33 Republikanerne under press til å innkalle Bolton som vitne22:46 Tidligere produksjonsassistent brast i gråt flere ganger da hun vitnet mot Weinstein22:11 Nav stanser arbeidstrening hos XXL21:56 Kinesiske turister nektes å reise – også til Norge21:50 Forskere: Slik hørtes en mann ut for 3000 år siden21:49 Trumps forsvarer: Vi lever i riksrettens tid21:17 Solberg: – Alltid like vondt å komme til Auschwitz20:47 Regjering med Ap og Sp er det rødgrønne alternativet flest ønsker seg20:42 Hva skjer om du blir smittet av coronavirus?20:42 Denne uka forlater britene EU – feirer med vennskapsmynt20:08 Pentagon bekrefter flystyrt i Afghanistan20:07 Listhaug blir Frps finanstopp på Stortinget20:05 Alle evakuert etter brann i sykehjem i Rørvik19:30 Pappa vil forsones med Meghan Markle19:23 Spisekonkurranse gikk galt – kvinne døde18:49 Trump vil legge fram Midtøsten-plan tirsdag18:38 Statsadvokat: Null samarbeid fra prins Andrew i Epstein-saken18:20 Svensk skiyndling: – Der og da føltes det som om verden raste18:15 Pollensesongen én måned foran skjema
Siste nytt
19:40PengerMineraler for 1.000 milliarder funnet på havbunnen ved Svalbard19:33VerdenRekord-astronaut snart på vei tilbake til jorden19:00VerdenDramatisk ved Europas yttergrense – løsnet skudd18:54NorgeVoldtok gutt (14) på skole – truet med slåsshanske18:32VerdenTrump-plan lar Israel beholde ulovlige bosetninger18:12PengerGruveselskap vil starte omstridt prosjekt ved Førdefjorden før nyttår17:54VerdenIslandsk vulkan viser tegn på snarlig utbrudd17:23Helse og livsstilNordmenn skremt av Wuhan-viruset: – Vi skjønner at folk kan bli nervøse16:27PolitikkMeningsmålinger gir håp for Demokratene16:21VerdenUSA trapper opp bombing i Afghanistan16:20PolitikkNorge og Storbritannia signerte brexitavtale15:47SportStina Nilsson frykter at sesongen er over15:42VerdenHør lydloggen: – Vi klarer ikke følge dere på radar15:17SportHegerberg ute med alvorlig skade15:07Helse og livsstilNordmenn drakk mindre melk i fjor15:06SportMane spiller ikke mot West Ham14:57VerdenNy massakre i Burkina Faso – flyktningkrisen vokser14:54Norge190 trusler om skoleskyting i Norge på to uker14:38KulturAvislevering blir dyrere med Posten14:36SportEriksen fra Tottenham til Inter14:02VerdenRundt 50 drept i kamper i Den sentralafrikanske republikk14:01VerdenIsrael sender forsterkninger til Jordandalen13:48Helse og livsstilNorge sjekker ikke reisende fra Kina for sykdom13:38Helse og livsstilThe Guardian: Første tilfelle av person til person-smitte i Europa13:27Penger881 anmeldt for trygdesvindel i 201913:26StemmerStemmer ikke senatorene for å dømme Trump er det mot bedre vitende12:54NorgeIS-siktet kvinne overført til fengsel12:54SportKlæbo går ikke i NM12:47PolitikkSlår «kjøttskam»-alarm: En tredel av norsk matjord vil gro igjen12:33VerdenArten som overlever «alt», har én svakhet12:13VerdenEU varsler strenge 5G-regler12:13SportHalvannen million vil hylle Bryant med ny NBA-logo12:12PolitikkSolbergs rekordkorte redegjørelse vekker reaksjoner12:11SportSolskjær: – Et vanskelig vindu12:10PolitikkRøe Isaksen og Nav møter Riksadvokaten og Trygderetten11:25Politikk– Bolton var bekymret over at Trump ga tjenester til autokrater11:24SportNordmann skal lede prestisjekomité i Wada11:23PolitikkHer er «nye» Frp på Stortinget10:36MotorAp ber Bymiljøetaten snu i Amcar-saken10:35NorgeEirik Jensen får ikke tilgang til Cappelen-telefoner10:34VerdenKullforbruket går nå raskt ned i Europa: – Oppløftende10:29Helse og livsstilIngen endring i antall fosterreduksjoner etter ny abortlov10:25NorgeNy undersøkelse: Færre utsatt for ID-tyveri09:34SportGodset-kapteinen på vei til MLS09:23SportLundby får hoppe storbakke i prøve-VM, men ikke i VM09:11PengerBørsfall fortsetter i Asia09:11PolitikkNetanyahu trekker begjæring om immunitet08:55PolitikkPer-Willy Amundsen blir Frps nye justispolitiske talsperson08:44SportNBA utsetter Lakers-kamp etter Bryant-ulykken08:43SportRiiber tilbake i VM-løypene for å jakte på Seefeld-trippelen08:04ReiseKina fraråder utenlandsreiser07:51VerdenMann siktet for å ha drept fem av sine egne spedbarn07:28PolitikkFrp sier nei til SVs forslag om å legge ned storfylker07:11Norge– Jorden kan bli helt ugjenkjennelig07:06NorgeVindturbiner kutter TV-signalet til bygdefolket07:00SportVM-debutant Knotten tar med seg mamma til høyden06:36PengerTelenor tar ut milliardutbytte fra datterselskap i Bangladesh06:30SportFar Iversen om Emils form: – Hvile er det tryggeste06:02PengerHegnar tar utbytte på 100 millioner i frykt for økt formuesskatt06:00NorgeDette skjer i dag06:00VerdenGatebarn i Rwanda: – Når de er ferdige med å kalle deg prostituert, tyv eller uteligger, så kaster de deg i fengsel05:49SportFotballstjerner samles til veldedighetskamp i Australia05:45NorgeForsvareren: PST-forklaringen til terrorsiktet kvinne nyttig for etterretningen05:36NorgeDette skjedde i natt05:30Politikk«Løslatt» Frp går imot plan mot knivvold05:20VerdenHundrevis drept i drastisk opptrapping i Jemen05:00PengerNav-utvalg varsler svar om skandalens omfang04:52NorgeNy fluorgift på EUs miljøgiftliste etter norsk forslag04:19KulturNicki Minajs bror dømt til fengsel for voldtekt mot 11-åring04:00NorgeNi av ti nyutdannede teknologer og realister i jobb innen fem måneder03:28PengerJarlsberg-kutt rammer Felleskjøpet03:17VerdenJohnson håper på Huawei-kompromiss02:47VerdenCoronavirus påvist hos mann i Tyskland02:46PengerBussjåfører varsler hard kamp for lønnsøkning02:43VerdenUSA fraråder amerikanere å reise til Kina02:30Helse og livsstilKina har påvist 1.300 nye smittetilfeller02:29MotorVeidirektøren vil ha mer vei for pengene01:36KulturTidligere belgisk konge innrømmer datter utenfor ekteskapet01:29PengerMeglerhus dømt til å betale millionerstatning00:18MotorFrp frigjør seg fra bompengeavtalen00:07VerdenÅtte omkom i storbrann i husbåter i Alabama23:33PolitikkRepublikanerne under press til å innkalle Bolton som vitne22:46KulturTidligere produksjonsassistent brast i gråt flere ganger da hun vitnet mot Weinstein22:11PengerNav stanser arbeidstrening hos XXL21:56ReiseKinesiske turister nektes å reise – også til Norge21:50VerdenForskere: Slik hørtes en mann ut for 3000 år siden21:49VerdenTrumps forsvarer: Vi lever i riksrettens tid21:17NorgeSolberg: – Alltid like vondt å komme til Auschwitz20:47PolitikkRegjering med Ap og Sp er det rødgrønne alternativet flest ønsker seg20:42Helse og livsstilHva skjer om du blir smittet av coronavirus?20:42PolitikkDenne uka forlater britene EU – feirer med vennskapsmynt20:08VerdenPentagon bekrefter flystyrt i Afghanistan20:07PolitikkListhaug blir Frps finanstopp på Stortinget20:05NorgeAlle evakuert etter brann i sykehjem i Rørvik19:30KulturPappa vil forsones med Meghan Markle19:23VerdenSpisekonkurranse gikk galt – kvinne døde18:49VerdenTrump vil legge fram Midtøsten-plan tirsdag18:38VerdenStatsadvokat: Null samarbeid fra prins Andrew i Epstein-saken18:20SportSvensk skiyndling: – Der og da føltes det som om verden raste18:15Helse og livsstilPollensesongen én måned foran skjema