Meny

Fotograferte familiens farvel med pappa

<p>24. DESEMBER 2016: Da Tony Daugherty ble innlagt på sykehus, hadde familien et håp om at han skulle komme hjem. Men de fikk ikke ønsket oppfylt. Foto: Breanna Daugherty</p>
24. DESEMBER 2016: Da Tony Daugherty ble innlagt på sykehus, hadde familien et håp om at han skulle komme hjem. Men de fikk ikke ønsket oppfylt. Foto: Breanna Daugherty

Breanna Daugherty (22) begynte å ta bilder av faren mens han lå i respirator. Resultatet ble en bildeserie om håp, kjærlighet, sorg og viktigheten av å snakke sammen.

Det er natt til 1. juledag 2016 og på et sykehusrom i Indianapolis, USA, sitter Breanna Daugherty. Tidligere den dagen ble faren Tony, som over lengre tid har vært syk, blitt fløyet hit i luftambulanse med lever- og nyresvikt. Nå ligger han i respirator, det blinker og piper i apparatene som holder ham i live mens moren Diana stryker ham kjærlig over pannen.

Det lykkes å overtale moren til å få seg litt søvn mens hun selv blir sittende oppe og våke over faren. Etter hvert legger hun merke til at apparatene og lampene i rommet skaper en spesiell atmosfære.

Breanna, som studerer fotojournalistikk, fisker frem mobiltelefonen og knipser. Et bilde blir snart til flere og en tanke begynner gradvis å ta form: Hva om jeg dokumenterer dette?

Håpet å skremme til fornuft

Før Tony ble innlagt på sykehus, hadde han ifølge Breanna i lengre tid slitt med depresjon og alkoholisme etter å ha mistet moren og to jobber i løpet av de siste årene. Men fremfor å søke hjelp, begravde han hodet i sanden. I løpet av de neste dagene tar Breanna tallrike bilder av faren i respirator, med morens samtykke.

– Etter at hun så de første bildene jeg tok, foreslo hun at jeg burde ta bilder av ham mens han var tilkoblet alle slangene og maskinene ettersom han neppe ville tro oss når vi fortalte ham hvordan han så ut. Samtidig håpet hun bildene skulle kunne skremme ham til sans og samling, forteller hun til ABC Nyheter.

Fem ganger daglig besøker de ham mens de venter på at legen skal komme med gode nyheter.

Det skjer aldri, og tidlig om morgenen 3. januar blåser lyset ut for Tony i en alder av 56 år.

Les også: Jan Elisabeth Lindvik (62) vil skammen til livs

(Saken fortsetter under)

Mens hun ryddet seg gjennom de mange eskene med eiendeler etter faren, kom hun over bilder som viste de to da Breanna var liten. Foto: Breanna Daugherty
Mens hun ryddet seg gjennom de mange eskene med eiendeler etter faren, kom hun over bilder som viste de to da Breanna var liten. Foto: Breanna Daugherty

– Sliter med å anbefale for andre

Bildene ble liggende på mobilen en stund, savnet etter faren gjorde det lenge for sårt å i det hele tatt se på dem. Men til slutt bestemmer Breanna seg for å velge ut et knippe bilder og samler de i en fotoserie på sin egen hjemmeside med tittelen «He’s gone» («Han er borte»).

Fortvilelse og håp, de små øyeblikkene fylt av nærhet og varme, sorgen når håpet er ute; fotoserien viser oss på rått, usminket og ærlig vis en helt vanlig familie som din og min mens de befinner seg midt i en vanskelig tid.

– Jeg hadde alltid telefonen på lydløs og gjorde aldri tydelig nummer av at jeg fotograferte familien min mens de besøkte pappa. Likevel ble jeg overrasket over hvor lite de egentlig var klar over at jeg tok bilder, forteller Breanna.

– Jeg var som en flue på veggen, samtidig som det å kunne ikle meg rollen som fotograf nok gjorde det enklere for meg å komme gjennom den harde tiden på sykehuset.

– Vil du anbefale andre å gjøre det samme som deg?

– Både ja og nei. Ja, fordi bildene kan minne oss om hvor skjørt livet er og viktigheten av å ta vare på oss selv og hverandre. Og nei fordi det ikke er slik du nødvendigvis vil tilbringe de siste dagene sammen med et menneske du er glad i eller huske dem som.

Les også: Tove Steinbo (73): – Jeg har aldri vært redd for å dø

(Saken fortsetter under)

24. DESEMBER 2016: Dette er det første bildet Breanna tok mens hun satt våken på rommet der faren lå i respirator. Foto: Breanna Daugherty

Stilte opp for andre, men glemte seg selv

Når ABC Nyheter snakker med Breanna over telefon, forteller hun at hun håper prosjektet kan gi dytt i riktig retning for de som velger å være tause om egne problemer fremfor be venner eller familie om hjelp. Selv har hun vært åpen for omgivelsene om egen angst.

– Som samfunn må vi bli flinkere til å snakke sammen om egen depresjon og angst, på den måten kan vi få økt forståelse og kunnskap. Mange var ikke klar over at pappa var deprimert, eller at han drakk som følge av det, før vi fortalte det eller de så bildeserien min.

– Han var hardtarbeidende og tøff, han fantes ikke fordømmende og behandlet alle som en venn. Som far forsøkte han alltid å gi meg og brødrene mine det livet han selv aldri hadde hatt som liten. Han tok oss med til fornøyelsesparker, i helgene reiste vi ofte på campingturer; i det hele tatt gjorde vi mye sammen som familie.

– Men han snakket aldri om egne følelser, og følgelig tror jeg det ville tatt en stund før han i det hele tatt ville klare å innrømme for seg selv at han led av depresjon.

Les også: – Jeg er den samme pappaen, sønnen og broren

Familie ved reisens slutt

Etter at hun publiserte bildeserien på hjemmesiden sin, ble hun kontaktet av CNN som spurte om de kunne få viderepublisere fotografiene. Dermed tok det helt av, og til tross for at enkelte i familien er negativ til at hun deler bildene, har Breanna morens fulle støtte.

– Jeg spør alltid henne før jeg sier ja til å dele bildene med andre publikasjoner eller gjøre intervjuer, og hun sier alltid ja på grunn av budskapet som ligger bak bildene, forklarer Breanna. Hun fortsetter:

– Mamma forstår at det ikke handler om at jeg ønsker meg sympati eller kondolanser. Håpet er å kunne hjelpe andre til å unngå å komme i samme situasjon som pappa ved å våge å være åpen overfor familie eller venner om egne problemer og utfordringer.

– Samtidig viser bildene at familien alltid vil være der, helt til siste slutt.

2. JANUAR 2017: - Våkn opp, trygler Diana mens hun rister i Tonys arm. Tårene renner ned ansiktet hennes, og det er første gang Breanne ser moren gråte siden faren ble innlagt. - Dette var det tøffeste jeg var vitne til; moren min som trygler sitt livs kjærlighet om ikke forlate henne. Foto: Breanna Daugherty

Les også:

Slik oppdager du depresjon hos eldre

Derfor er venner viktig i voksen alder

– Vi snakker altfor lite om det å være ensom

Mer fra ABC Nyheter
Siste fra forsiden
11:37 Tusenvis demonstrerer i Hongkong mot politiet og omstridt lovforslag11:33 Urmaker: Interessen øker for dyre klokker11:29 Zidane ønsker Bale vekk så raskt som mulig11:15 Bollestad: – Avlingene handler ikke bare om politikk, men også om Vårherre11:07 Australsk kvinne siktet for å ha halshogget sin egen mor11:00 Mattilsynet advarer: Ikke bruk ukjent keramikk fra Middelhavsområdet til mat10:46 Ingen pågrepet etter bilran på Minnesund10:30 Aschehoug gikk 40 millioner kroner i underskudd10:27 Norskeid skip til Middelhavet for å redde migranter10:17 To til sykehus etter husbrann i Sandnes10:15 Nytt forskningsprosjekt etter 22. juli: – Fremdeles mange som sliter09:47 Iran: Besetningen på Stena Impero er i god behold09:40 Svømme-VM: 10.-plass for Christiansen på 400 m fri09:27 Opprettholder rødt farenivå på Veslemannen09:25 Minst seks døde i hetebølge i USA09:21 Sju drept i angrep mot politi i Pakistan09:15 Premier League-sjefen tror VAR vil føre til kontroverser09:15 Rufsete EU-hater klar til å lede britene ut av unionen09:12 Færre på bygda tror på menneskeskapte klimaforandringer: – Det er mistroa til autoriteter09:12 Gjerningspersoner på frifot etter voldshendelse i Oslo sentrum i natt08:41 Flere flyselskaper stanser sine flygninger til Kairo08:38 Animalia skal undersøke bedøvelsesmetode under griseslakting08:05 Avsluttet leteaksjon i sjøen ved Bergen uten funn08:05 Ukraina velger ny nasjonalforsamling07:49 Trønderenergi har anmeldt vindkraftaksjonister07:23 To pågrepet i Hongkong etter funn av sprengstoffabrikk07:00 Håndballkomet må vente, ikke med mot Danmark06:00 Kan bli hetebølge i hele Norge05:52 Dette skjer i dag05:30 Dette skjedde i natt05:17 Ocasio-Cortez langer ut mot Trump05:13 Berusede får de alvorligste skadene på elsparkesykkel04:56 Storbritannia protesterer mot Iran04:17 Tre til sykehus etter bilulykke i Akershus04:00 1.000 brannfolk kjemper mot brann i Portugal03:06 Hetebølge i nordøstlige USA02:22 Arkitekten Cesar Pelli er død02:21 Elvestuen ut mot moralisering i klimakampen01:59 Russisk romkapsel dokket med ISS01:24 Ventura går mot plass på PGA-turen00:38 Brexit-motstandere demonstrerte i London00:30 «Hvaldimir» er ledet tilbake til Hammerfest22:52 Vy-ansatte på buss for tog trues av passasjerer22:36 Henrik Ingebrigtsen klarte VM-kravet på 5000 meter22:24 Hopp: Norge på tredjeplass i Polen21:54 Ny pilot stoppet etter promillekontroll ved Stavanger Lufthavn20:53 Ødegaard spilte 45 minutter da Real Sociedad tapte for lag fra nivå to20:51 Internasjonal ferd mot ISS på 50-årsdagen for månelandingen20:23 Friidrett: Lillefosse tok gull i U20-EM20:20 Listhaug om Krekar: Vil bli kvitt den mannen så fort som mulig19:48 Hovedmistenkt etter diplomatdrap pågrepet i Irak19:36 Britiske myndigheter frykter terror mot fly fra Egypt19:32 Casper Ruud møter nederlender i Tyskland18:49 Irans vokterråd: Arresten av tankskipet var et svar18:17 Stena Imperos eierselskap i kontakt med besetningen17:57 Dykker funnet død utenfor Dønna i Nordland17:50 To graver åpnet i forsvinningssak i Vatikanet17:14 Mistenkelig gjenstand funnet på Gardermoen var ufarlig16:13 Egyptiske myndigheter vil flytte Tut-ankh-Amon15:55 Wolverhampton slo City på straffer i Shanghai15:47 Jakob Ingebrigtsen slettet 15 år gammel rekord på 5000 meter15:35 Høyre elsker Boris15:35 Én av til nordmenn tror ikke på menneskeskapte klimaendringer15:31 Tenåringen Greenwood sikret seieren for United mot Inter15:11 Trump ringte Löfven om A$AP Rocky – Löfven vil ikke gripe inn14:59 «Død» isbre får minnesten14:47 Politiet: – Ikke greit å filme skadde personer14:35 Over 22.000 demonstrerte i Moskva med krav om frie lokalvalg14:15 Fritidsbåt gikk på grunn i Møre og Romsdal14:07 Tusenvis demonstrerer i Hongkong til støtte for politiet13:49 Neste uke er det meldt over 30 grader i sør – i nord snur godværet13:31 Politiet i Hongkong sier de har avslørt sprengstoffabrikk13:17 50 døde grindhvaler oppdaget av turister på Island12:43 United avslo Inter-bud på Lukaku12:39 To flyplasser stengt på Sicilia etter vulkanutbrudd12:21 Dansk professor vil bygge mur rundt Europa: – Neppe realistisk12:17 Tyskland og Frankrike krever løslatelse av svenskeid tankskip12:12 Luftangrep mot Jemens opprørskontrollerte hovedstad11:49 Over 150 døde i monsunflommer i Sør-Asia11:45 10 omkom i eksplosjon på kinesisk gassanlegg11:21 Ytre høyre-demonstrasjon etter politikerdrap i Tyskland11:02 Liverpool tapte for Borussia Dortmund i Indiana10:36 Britiske myndigheter advarer mot seiling i Hormuzstredet10:00 Stor fornyelse i ukrainsk politikk ventet i valget på nasjonalforsamling09:42 NVE opprettholder rødt farenivå på Veslemannen09:37 Zlatan avgjorde med hat trick i lokalderbyet i Los Angeles09:27 To personer funnet døde i Sverige09:27 Tyrkisk bankmann løslatt fra fengsel i USA09:02 Kan Jakob Ingebrigtsen true norsk rekord på 5000 meter?09:00 50 år siden det første skrittet ble tatt på månen08:51 London-politiets Twitter-konto hacket08:11 Fire personer lettere skadd i trafikkulykke ved Evje07:10 Eiendomsskatten i Stavanger har økt med Frp06:20 NVE varsler oppdatering om Veslemannen06:18 Minst 17 døde av metanol i Costa Rica05:59 Dette skjer i dag05:38 Kvinne til sykehus etter bilulykke i Vestfold05:30 Dette skjedde i natt05:25 Jensen og Listhaug avfeier at Frp er i krise04:52 NTNU-forskere vil bli med på neste månelanding
Siste nytt
11:37VerdenTusenvis demonstrerer i Hongkong mot politiet og omstridt lovforslag11:33NorgeUrmaker: Interessen øker for dyre klokker11:29SportZidane ønsker Bale vekk så raskt som mulig11:15NorgeBollestad: – Avlingene handler ikke bare om politikk, men også om Vårherre11:07VerdenAustralsk kvinne siktet for å ha halshogget sin egen mor11:00NorgeMattilsynet advarer: Ikke bruk ukjent keramikk fra Middelhavsområdet til mat10:46NorgeIngen pågrepet etter bilran på Minnesund10:30NorgeAschehoug gikk 40 millioner kroner i underskudd10:27VerdenNorskeid skip til Middelhavet for å redde migranter10:17NorgeTo til sykehus etter husbrann i Sandnes10:15NorgeNytt forskningsprosjekt etter 22. juli: – Fremdeles mange som sliter09:47VerdenIran: Besetningen på Stena Impero er i god behold09:40SportSvømme-VM: 10.-plass for Christiansen på 400 m fri09:27NorgeOpprettholder rødt farenivå på Veslemannen09:25VerdenMinst seks døde i hetebølge i USA09:21VerdenSju drept i angrep mot politi i Pakistan09:15SportPremier League-sjefen tror VAR vil føre til kontroverser09:15VerdenRufsete EU-hater klar til å lede britene ut av unionen09:12PolitikkFærre på bygda tror på menneskeskapte klimaforandringer: – Det er mistroa til autoriteter09:12NorgeGjerningspersoner på frifot etter voldshendelse i Oslo sentrum i natt08:41VerdenFlere flyselskaper stanser sine flygninger til Kairo08:38NorgeAnimalia skal undersøke bedøvelsesmetode under griseslakting08:05NorgeAvsluttet leteaksjon i sjøen ved Bergen uten funn08:05VerdenUkraina velger ny nasjonalforsamling07:49NorgeTrønderenergi har anmeldt vindkraftaksjonister07:23VerdenTo pågrepet i Hongkong etter funn av sprengstoffabrikk07:00SportHåndballkomet må vente, ikke med mot Danmark06:00NorgeKan bli hetebølge i hele Norge05:52NorgeDette skjer i dag05:30NorgeDette skjedde i natt05:17VerdenOcasio-Cortez langer ut mot Trump05:13NorgeBerusede får de alvorligste skadene på elsparkesykkel04:56VerdenStorbritannia protesterer mot Iran04:17NorgeTre til sykehus etter bilulykke i Akershus04:00Verden1.000 brannfolk kjemper mot brann i Portugal03:06VerdenHetebølge i nordøstlige USA02:22VerdenArkitekten Cesar Pelli er død02:21NorgeElvestuen ut mot moralisering i klimakampen01:59VerdenRussisk romkapsel dokket med ISS01:24SportVentura går mot plass på PGA-turen00:38VerdenBrexit-motstandere demonstrerte i London00:30Norge«Hvaldimir» er ledet tilbake til Hammerfest22:52NorgeVy-ansatte på buss for tog trues av passasjerer22:36SportHenrik Ingebrigtsen klarte VM-kravet på 5000 meter22:24SportHopp: Norge på tredjeplass i Polen21:54NorgeNy pilot stoppet etter promillekontroll ved Stavanger Lufthavn20:53SportØdegaard spilte 45 minutter da Real Sociedad tapte for lag fra nivå to20:51VerdenInternasjonal ferd mot ISS på 50-årsdagen for månelandingen20:23SportFriidrett: Lillefosse tok gull i U20-EM20:20PolitikkListhaug om Krekar: Vil bli kvitt den mannen så fort som mulig19:48VerdenHovedmistenkt etter diplomatdrap pågrepet i Irak19:36VerdenBritiske myndigheter frykter terror mot fly fra Egypt19:32SportCasper Ruud møter nederlender i Tyskland18:49VerdenIrans vokterråd: Arresten av tankskipet var et svar18:17VerdenStena Imperos eierselskap i kontakt med besetningen17:57NorgeDykker funnet død utenfor Dønna i Nordland17:50VerdenTo graver åpnet i forsvinningssak i Vatikanet17:14NorgeMistenkelig gjenstand funnet på Gardermoen var ufarlig16:13VerdenEgyptiske myndigheter vil flytte Tut-ankh-Amon15:55SportWolverhampton slo City på straffer i Shanghai15:47SportJakob Ingebrigtsen slettet 15 år gammel rekord på 5000 meter15:35PolitikkHøyre elsker Boris15:35NorgeÉn av til nordmenn tror ikke på menneskeskapte klimaendringer15:31SportTenåringen Greenwood sikret seieren for United mot Inter15:11KulturTrump ringte Löfven om A$AP Rocky – Löfven vil ikke gripe inn14:59Verden«Død» isbre får minnesten14:47NorgePolitiet: – Ikke greit å filme skadde personer14:35VerdenOver 22.000 demonstrerte i Moskva med krav om frie lokalvalg14:15NorgeFritidsbåt gikk på grunn i Møre og Romsdal14:07VerdenTusenvis demonstrerer i Hongkong til støtte for politiet13:49NorgeNeste uke er det meldt over 30 grader i sør – i nord snur godværet13:31VerdenPolitiet i Hongkong sier de har avslørt sprengstoffabrikk13:17Verden50 døde grindhvaler oppdaget av turister på Island12:43SportUnited avslo Inter-bud på Lukaku12:39VerdenTo flyplasser stengt på Sicilia etter vulkanutbrudd12:21NorgeDansk professor vil bygge mur rundt Europa: – Neppe realistisk12:17VerdenTyskland og Frankrike krever løslatelse av svenskeid tankskip12:12VerdenLuftangrep mot Jemens opprørskontrollerte hovedstad11:49VerdenOver 150 døde i monsunflommer i Sør-Asia11:45Verden10 omkom i eksplosjon på kinesisk gassanlegg11:21VerdenYtre høyre-demonstrasjon etter politikerdrap i Tyskland11:02SportLiverpool tapte for Borussia Dortmund i Indiana10:36VerdenBritiske myndigheter advarer mot seiling i Hormuzstredet10:00VerdenStor fornyelse i ukrainsk politikk ventet i valget på nasjonalforsamling09:42NorgeNVE opprettholder rødt farenivå på Veslemannen09:37SportZlatan avgjorde med hat trick i lokalderbyet i Los Angeles09:27VerdenTo personer funnet døde i Sverige09:27VerdenTyrkisk bankmann løslatt fra fengsel i USA09:02SportKan Jakob Ingebrigtsen true norsk rekord på 5000 meter?09:00Verden50 år siden det første skrittet ble tatt på månen08:51VerdenLondon-politiets Twitter-konto hacket08:11NorgeFire personer lettere skadd i trafikkulykke ved Evje07:10NorgeEiendomsskatten i Stavanger har økt med Frp06:20NorgeNVE varsler oppdatering om Veslemannen06:18VerdenMinst 17 døde av metanol i Costa Rica05:59NorgeDette skjer i dag05:38NorgeKvinne til sykehus etter bilulykke i Vestfold05:30NorgeDette skjedde i natt05:25NorgeJensen og Listhaug avfeier at Frp er i krise04:52NorgeNTNU-forskere vil bli med på neste månelanding