Løst kode avslører 900 år gammelt «valentinskort»

Skriften på denne 900 år gamle beinbiten er en kode, og skjuler et klassisk valentins-budskap: "Kyss meg"!

Jonas Nordby skriver doktorgradsavhandling om runer og runekoder, og forteller at romantikk ofte opptrer i runeform.

– Vikingene hadde mange flotte, kraftfulle kjærlighetserklæringer, sier runologen til ABC Nyheter.

Han nevner en annen amorøs runeskrift fra Bryggen i Bergen: «Min elskede: Elsk meg!
Jeg elsker deg av kjærlighet og av hele min sjel!»

«Min elskede: Elsk meg! Jeg elsker deg av kjærlighet og av hele min sjel!» skrevet i runer. Siste del er skrevet i sifferkode. Tegning: Jonas Nordby

Lekte seg med koder

Beinbiten på bildet øverst i saken stammer fra Sigtuna i Sverige, og er et eksempel på hvordan koder ble brukt i norrøn tid. Akkurat denne skriften er skrevet i sifferkode, en kode som gir «koordinater» til bokstavene i runealfabetet.

Nordby har nylig løst en annen kodetype for første gang, nemlig jötunvillur-koden. Her brukte vikingene siste lyd i de ulike runenavnene for å sette sammen en kode som blir frustrerende vanskelig å lese av.

– Runenavnene slutter kun på seks ulike lyder, så koden får mange mulige tolkninger, sier Nordby.

Løsningen kom da Nordby studerte en runepinne med navnene Sigurd og Lavrans skrevet både i kode og med vanlige runer.

Les også: Knekker viking-kode

– Ble brukt til opplæring

Nordby mener runekoder ble brukt som læringsverktøy når vikingene skulle lære seg å lese og skrive. Dermed skjuler kodene sjelden opplysninger som skulle holdes skjult.

– Vi kan ikke utelukke at noen budskap skulle skjules, men utbredelsen av koder tyder på at dette var noe mange kunne lese. Jeg tror ikke de var særlig ekskluderende, forteller runologen.

Dermed er det lite som tyder på at «Kyss meg»-beskjeden omhandlet noen særlig hemmelig kjærlighet.