Meny

Solid oppgradering av gammel tømmerhytte

Tømmerhytta fra 1940-tallet ble moderne enebolig

RØFT INNGANGSPARTI: Tømmmeveggen var yttervegg på den tidligere hytta, nå er den blitt en spennende innefasade i hallen. Det gamle vinduet ble beholdt da nybygget kom utenpå. © FOTO: Ragnar Hartvig.
RØFT INNGANGSPARTI: Tømmmeveggen var yttervegg på den tidligere hytta, nå er den blitt en spennende innefasade i hallen. Det gamle vinduet ble beholdt da nybygget kom utenpå. © FOTO: Ragnar Hartvig.

Da tilbygget ble bygget utenpå den tidligere ytterveggen, fikk beboerne et hus i huset.

I 1948 ble det bygget en tømmerhytte på tomten i Bærum. Hytta var feriested i mange år før den ble ombygget til hus på 60-tallet. Under utvidelsen ble flere av tømmerveggene skjult av panel, blant annet på utsiden.

–Vi ble sjarmert av tømmeret og bestemte oss for å beholdt det som var og bringe det andre fram i lyset igjen. Vi fant den opprinnelige ytterveggen bak 60-talls panel. Med vindu ut mot hallen blir det som et hus i huset, sier eierne, interiørdesigner Marzena Eiesland og entreprenør Dominik Kostilek.

Ombyggingen var en omfattende prosess. Med to barn i huset måtte de gå i gang steg for steg.

Det viktigste ble skiftet ut først slik at det ble en funksjonell bolig. Fagfolkene Marzena og Dominik visste de hadde et stykke vei å gå, men det var slett ikke skremmende ifølge Marzena. Hun sier at begge to er impulsive av natur.

En dag starter eller en kveld slutter gjerne med at de sitter ved kjøkkenbordet og tegner sammen. Etter hvert som skissene tar form genererer det flere ideer. Ofte blir den første den beste.

NIVÅFORSKJELLER. Stuene ligger på ulike nivåer som bidrar til en spennende løsning. Solid eik går igjen i hele huset. I den midterste stuen er tømmeret ubehandlet, mens det er malt hvitt i spisestuen. © FOTO: Ragnar Hartvig NIVÅFORSKJELLER. Stuene ligger på ulike nivåer som bidrar til en spennende løsning. Solid eik går igjen i hele huset. I den midterste stuen er tømmeret ubehandlet, mens det er malt hvitt i spisestuen. © FOTO: Ragnar Hartvig

Samler inntrykk fra reiser

– Salongbordet vårt er blant det som ble til på dem måten. Jeg hadde tegnet en stor sofa som er 90 cm dyp, og den krevde et solid bordfølge. Under bordet tegnet jeg inn skuffer med skinnhåndtak, skuffene er fine til fjernkontroller og andre ting som ergreie å skjule når de ikke er i bruk.

Marzena er født i Polen, men har bodd i Sverige og Norge. Dominik kom til Norge for flere år siden. Men selv om begge er polske og har bodd her lenge, traff de hverandre i Frankrike.

– Vi er begge glade i å reise, men det var likevel et morsomt sammentreff, sier Marzena. På reisene rundt i verden samler de inntrykk, og paret tar gjerne med hjem noe til interiøret.

I spisestuen kan man nyte et måltid i komfortable stoler fra Delford House rundt det massive trebordet. De lyse fargene og det store speilet på veggen er med på å øke romfølelsen. © FOTO: Ragnar Hartvig I spisestuen kan man nyte et måltid i komfortable stoler fra Delford House rundt det massive trebordet. De lyse fargene og det store speilet på veggen er med på å øke romfølelsen. © FOTO: Ragnar Hartvig

KJØKKENFINT. Marzena ville ha et lyst kjøkken som er lett å holde ryddig. Stort vindu over kjøkkenbenken gir fint lys. © FOTO: Ragnar Hartvig KJØKKENFINT. Marzena ville ha et lyst kjøkken som er lett å holde ryddig. Stort vindu over kjøkkenbenken gir fint lys. © FOTO: Ragnar Hartvig


Masse utfordringer

Marzena tar seg først og fremst av interiøret, mens Dominik tar seg av byggingen. Mye er gjort fra grunnen av, og hele inngangspartiet utenfor den tidligere ytterveggen er nybygget.

–Vi har møtt nok av utfordringer, men det var ikke uventet. Vi visste hva vi gikk i gang med. Samtidig som vi ville beholde tømmerveggene, ville jeg ha et rent og delikat kjøkken. I spisestuen ble tømmeret malt lyst, Jeg var en stund i tvil om jeg skulle male alt tømmeret, men jeg er glad vi beholdt det opprinnelige i stuen, det gir en varm atmosfære. Stuene er også på to nivåer, noe som skaper spenning, jeg liker den virkningen det gir.

Den tidligere peisestuen nede, ble til hovedsoverom med bad innenfor. Sengegavlen er laget av en møbeltapetserer, grov tekstil er festet til den polstrede gavlen med nagler. Veggene på soverommet er kledd med stoff for å dempe akustikken samtidig som rommet blir lunere.

HØYGAVLET. Sengegavlen når høyt opp på veggen og gir sengen et majestetisk preg. Et lass av puter og det franske, gamle sengeteppet tilfører litt romantikk. © FOTO: Ragnar Hartvig HØYGAVLET. Sengegavlen når høyt opp på veggen og gir sengen et majestetisk preg. Et lass av puter og det franske, gamle sengeteppet tilfører litt romantikk. © FOTO: Ragnar Hartvig

Det er ikke bare soverommene som har et utradisjonelt materialvalg. Gulvet i gangen utenfor er laget av eik og italiensk stein. Det er ikke bare soverommene som har et utradisjonelt materialvalg. Gulvet i gangen utenfor er laget av eik og italiensk stein.

– Vi tegnet mønsteret rett på betonggulvet. Steinflisene er valgt ut med omhu, jeg liker at det er spill i steinen.

Marzena forteller at de har sprøytemalt trapp og karmer med høyglansmaling. Karmene mellom stuene er så blanke at interiøret speiler seg.

– Ved bruk av høyglans er det lett å rengjøre. Dessuten blir det en fin kontrast mot de matte tømmerveggene, sier Marzena.

LYST BAD. Badet preges av duse farger, både på fliser og på baderomsmøblementet. Tak, vinduslister og gulvflisene er derimot holdt i hvitt. Det ovale badekaret er omringet av beige mosaikk, og i vinduskarmen står en glasskrukke med koraller fra Maldivene. © FOTO: Ragnar Hartvig LYST BAD. Badet preges av duse farger, både på fliser og på baderomsmøblementet. Tak, vinduslister og gulvflisene er derimot holdt i hvitt. Det ovale badekaret er omringet av beige mosaikk, og i vinduskarmen står en glasskrukke med koraller fra Maldivene. © FOTO: Ragnar Hartvig

Les også

La deg inspirere av våre interiørbilder

Lys og åpen kjøkken/stue-løsning

Se spisebord i XXL

Slik får du barnet til å spise hva som helst

Mer fra ABC Nyheter
Siste fra forsiden
15:42 Smitten i Askøy skyldes trolig avføring fra dyr15:33 To menn tok seg inn på hotellrommet – nå er de dømt15:32 Carrie Lam ber Hongkong om unnskyldning15:31 Sarri forlater Chelsea, Juventus neste15:30 Svensk forsvarstopp tiltalt for hallikvirksomhet14:23 Mann i 70-årene alvorlig skadd i drukningsulykke i Oslofjorden14:09 Netanyahus kone dømt for misbruk av offentlige midler14:05 Iran mener USA kan ha stått bak tankskip-hendelsene13:56 Millioner rammet av strømbrudd i Sør-Amerika13:52 Charter-Svein får sommerjobb av TV 213:47 Bolighus i Finnmark er overtent13:29 Grande: Venstres målinger er «ræva»13:18 Forskere vil kartlegge Doggerland - det forsvunnede landet i Nordsjøen11:25 Skjøt kona i hodet, skjulte liket og senket det i Glomma10:46 Blinkskudd: Her slår lynet ned i Øresundsbroen10:31 130 kunder har klaget til flyklagenemnda etter SAS-streiken10:07 Middelhavsland vil spore opp savnede migranter09:07 Kommunen avgjør neste uke: Er Nordkapp norsk eller svensk?08:24 Norske ordførere har i snitt 2,8 millioner kroner i formue08:15 Drømmefengsel for drapsmenn og smuglere08:08 To menn pågrepet etter brann i Agder08:01 Nye protester i Hongkong06:19 Over 300 evakuert etter brann på hotell i Ålesund05:50 Dette skjer i dag05:46 Dette skjedde i natt05:19 USA hevder Iran prøvde å skyte ned amerikansk drone04:57 Verdens største fly til salgs for knapt 3,5 milliarder kroner04:24 62 norske kommuner med kokevarsel på halvannet år04:22 Hovland fremdeles likt med Tiger Woods etter tredje runde i US Open03:52 Mann siktet for å ha satt i gang stor redningsaksjon i Telemark03:31 Tsunamivarsel avblåst etter kraftig jordskjelv nordøst for New Zealand03:08 Argentina tapte 0-2 for Colombia i Copa America-åpningen01:49 Fly skled av rullebanen da dekkene eksploderte under landing01:06 – Vi blir diskriminert med statlig velsignelse. Det er hårreisende01:02 Saudi-Arabias kronprins anklager Iran for angrep på tankskip00:48 New York fjerner unntak fra meslingvaksine etter utbrudd00:13 15-åring omkom etter badeulykke i Oslo23:05 Britenes forsvarsminister advarer partifeller mot populisme i ledervalg22:48 Motorsyklist kritisk skadd etter å ha kjørt av veien22:25 Norges speidere reiser Frankrike rundt22:01 Britenes ambassadør i Iran innkalt på teppet21:36 Tenåring kritisk skadd etter badeulykke21:19 To pågrepet etter brann i Agder21:09 Avis: Pogba villig til å strike seg bort20:53 Erkebiskop bar hjelm under messe i Notre-Dame20:44 Ukraina snudde finalen og vant U20-VM20:29 RBK-leder: – Et teater som du føler deg veldig fremmedgjort i19:55 Poengdeling mellom Haugesund og Brann19:43 Start-kollaps etter pause mot Kongsvinger19:40 Front Altair-mannskap på plass i Dubai18:44 Tørke tvinger Namibia til å selge 1.000 villdyr18:35 Eksplosjon i Damaskus18:20 Tenåring tiltalt for overfallsvoldtekt i Oslo18:10 – Kaster meg utfor et stup, og vet ikke hvor eller hvordan jeg lander17:54 Beskjeden Kristoff-start i Sveits17:24 Uvær utløste flere branner i Sør-Sverige17:05 Amanda Knox tilbake i Italia16:42 Kokepåbud av drikkevann i Krødsherad opphevet16:41 Over 80 til behandling etter Birkebeinerløpet16:34 Hjelmseth gir seg selv om Norge kommer til OL16:20 Politiet stoppet SIAN-demonstrasjon da Koranen ble kastet i bakken16:02 Simen Bondevik om den tunge høsten: – Jeg var veldig sliten15:55 Minst åtte drept i bombeangrep i Mogadishu15:52 Haavi til VM-laget: – Skaff OL-plass, så sees vi i Tokyo15:32 – Nynazister kartlegger oss14:26 En person skadd i paragliderulykke i Buskerud11:01 Forsker: – Et skritt nærmere krig mellom Iran og USA10:45 Flere i KrF er kritiske til at Ropstad ikke går i Pride-paraden10:42 Benkeforslag mot Giske på Folkets Hus i Trondheim09:58 Hongkongs leder skrinlegger omstridt lovforslag som har utløst store demonstrasjoner09:43 Folkeaksjonen nei til bompenger har en hemmelig plan09:21 Politiet: Advarer mot sterk ecstasy08:48 Derfor gifter Olav Thon (95) seg nå08:36 Hongkongs leder varsler kunngjøring08:24 FHI: Campylobacter-bakterien fører sjelden til dødsfall08:15 Vy leide togsett for 1,2 milliarder kroner i 201808:13 Brasils president kritiserer kriminalisering av homofobi08:00 Nå er det forbudt å fiske torsk på Østlandet07:07 Coutinho med to mål da Brasil vant 3-0 over Bolivia i Copa America06:39 Store variasjoner i rapportering av uønskede hendelser på sykehjem i Oslo06:33 Hovland klarte cuten – Halvorsen ute av US Open05:59 Mann siktet etter grov voldshendelse i Sandnessjøen05:58 Dette skjer i dag05:44 Dette skjedde i natt05:13 Bombe fra andre verdenskrig desarmert i Berlin04:46 Demokratene gir fra seg regjeringsmakten i Moldova04:21 Høie krever full stans av nattransport av syke eldre fra norske sykehus03:47 Raymond Johansen mener klasseskillet øker om foreldre må betale skolemat03:08 Abe fordømmer mulig angrep på japansk tankskip02:58 Person omkom etter fall fra bygning02:52 Cuba Gooding jr. mener kvinne bak tafseanklager fotfulgte ham02:26 Sverige var vertskap for møter om Venezuela02:22 Norske forskere krever forbud mot «drapsroboter»01:43 Frontline usikker på årsaken til eksplosjonen på Front Altair01:27 Regjeringen vil nekte fanger på prøveløslatelse pass00:54 Dales tiltak for å kutte bompenger vil gi knapt tre meter motorvei00:53 Pave Frans godtar ny oppsigelse fra chilensk visebiskop00:07 Ecuador tok bronse i U20-VM23:06 Japan slo tilbake mot Skottland – England videre i VM22:51 Franske milliardærer har ennå ikke innfridd pengeløfter til Notre-Dame
Siste nytt
15:42NorgeSmitten i Askøy skyldes trolig avføring fra dyr15:33SportTo menn tok seg inn på hotellrommet – nå er de dømt15:32PolitikkCarrie Lam ber Hongkong om unnskyldning15:31SportSarri forlater Chelsea, Juventus neste15:30VerdenSvensk forsvarstopp tiltalt for hallikvirksomhet14:23NorgeMann i 70-årene alvorlig skadd i drukningsulykke i Oslofjorden14:09VerdenNetanyahus kone dømt for misbruk av offentlige midler14:05VerdenIran mener USA kan ha stått bak tankskip-hendelsene13:56VerdenMillioner rammet av strømbrudd i Sør-Amerika13:52NorgeCharter-Svein får sommerjobb av TV 213:47NorgeBolighus i Finnmark er overtent13:29PolitikkGrande: Venstres målinger er «ræva»13:18NorgeForskere vil kartlegge Doggerland - det forsvunnede landet i Nordsjøen11:25NorgeSkjøt kona i hodet, skjulte liket og senket det i Glomma10:46VerdenBlinkskudd: Her slår lynet ned i Øresundsbroen10:31Reise130 kunder har klaget til flyklagenemnda etter SAS-streiken10:07VerdenMiddelhavsland vil spore opp savnede migranter09:07NæringslivKommunen avgjør neste uke: Er Nordkapp norsk eller svensk?08:24PengerNorske ordførere har i snitt 2,8 millioner kroner i formue08:15Helse og livsstilDrømmefengsel for drapsmenn og smuglere08:08NorgeTo menn pågrepet etter brann i Agder08:01VerdenNye protester i Hongkong06:19NorgeOver 300 evakuert etter brann på hotell i Ålesund05:50NorgeDette skjer i dag05:46NorgeDette skjedde i natt05:19VerdenUSA hevder Iran prøvde å skyte ned amerikansk drone04:57PengerVerdens største fly til salgs for knapt 3,5 milliarder kroner04:24Norge62 norske kommuner med kokevarsel på halvannet år04:22SportHovland fremdeles likt med Tiger Woods etter tredje runde i US Open03:52NorgeMann siktet for å ha satt i gang stor redningsaksjon i Telemark03:31VerdenTsunamivarsel avblåst etter kraftig jordskjelv nordøst for New Zealand03:08SportArgentina tapte 0-2 for Colombia i Copa America-åpningen01:49VerdenFly skled av rullebanen da dekkene eksploderte under landing01:06Reise– Vi blir diskriminert med statlig velsignelse. Det er hårreisende01:02VerdenSaudi-Arabias kronprins anklager Iran for angrep på tankskip00:48VerdenNew York fjerner unntak fra meslingvaksine etter utbrudd00:13Norge15-åring omkom etter badeulykke i Oslo23:05PolitikkBritenes forsvarsminister advarer partifeller mot populisme i ledervalg22:48NorgeMotorsyklist kritisk skadd etter å ha kjørt av veien22:25SportNorges speidere reiser Frankrike rundt22:01PolitikkBritenes ambassadør i Iran innkalt på teppet21:36NorgeTenåring kritisk skadd etter badeulykke21:19NorgeTo pågrepet etter brann i Agder21:09SportAvis: Pogba villig til å strike seg bort20:53VerdenErkebiskop bar hjelm under messe i Notre-Dame20:44SportUkraina snudde finalen og vant U20-VM20:29SportRBK-leder: – Et teater som du føler deg veldig fremmedgjort i19:55SportPoengdeling mellom Haugesund og Brann19:43SportStart-kollaps etter pause mot Kongsvinger19:40VerdenFront Altair-mannskap på plass i Dubai18:44VerdenTørke tvinger Namibia til å selge 1.000 villdyr18:35VerdenEksplosjon i Damaskus18:20NorgeTenåring tiltalt for overfallsvoldtekt i Oslo18:10Livet– Kaster meg utfor et stup, og vet ikke hvor eller hvordan jeg lander17:54SportBeskjeden Kristoff-start i Sveits17:24VerdenUvær utløste flere branner i Sør-Sverige17:05VerdenAmanda Knox tilbake i Italia16:42NorgeKokepåbud av drikkevann i Krødsherad opphevet16:41SportOver 80 til behandling etter Birkebeinerløpet16:34SportHjelmseth gir seg selv om Norge kommer til OL16:20NorgePolitiet stoppet SIAN-demonstrasjon da Koranen ble kastet i bakken16:02PolitikkSimen Bondevik om den tunge høsten: – Jeg var veldig sliten15:55VerdenMinst åtte drept i bombeangrep i Mogadishu15:52SportHaavi til VM-laget: – Skaff OL-plass, så sees vi i Tokyo15:32Norge– Nynazister kartlegger oss14:26NorgeEn person skadd i paragliderulykke i Buskerud11:01VerdenForsker: – Et skritt nærmere krig mellom Iran og USA10:45PolitikkFlere i KrF er kritiske til at Ropstad ikke går i Pride-paraden10:42PolitikkBenkeforslag mot Giske på Folkets Hus i Trondheim09:58PolitikkHongkongs leder skrinlegger omstridt lovforslag som har utløst store demonstrasjoner09:43PengerFolkeaksjonen nei til bompenger har en hemmelig plan09:21NorgePolitiet: Advarer mot sterk ecstasy08:48LivetDerfor gifter Olav Thon (95) seg nå08:36VerdenHongkongs leder varsler kunngjøring08:24NorgeFHI: Campylobacter-bakterien fører sjelden til dødsfall08:15NorgeVy leide togsett for 1,2 milliarder kroner i 201808:13VerdenBrasils president kritiserer kriminalisering av homofobi08:00NorgeNå er det forbudt å fiske torsk på Østlandet07:07SportCoutinho med to mål da Brasil vant 3-0 over Bolivia i Copa America06:39NorgeStore variasjoner i rapportering av uønskede hendelser på sykehjem i Oslo06:33SportHovland klarte cuten – Halvorsen ute av US Open05:59NorgeMann siktet etter grov voldshendelse i Sandnessjøen05:58NorgeDette skjer i dag05:44NorgeDette skjedde i natt05:13VerdenBombe fra andre verdenskrig desarmert i Berlin04:46VerdenDemokratene gir fra seg regjeringsmakten i Moldova04:21Helse og livsstilHøie krever full stans av nattransport av syke eldre fra norske sykehus03:47NorgeRaymond Johansen mener klasseskillet øker om foreldre må betale skolemat03:08VerdenAbe fordømmer mulig angrep på japansk tankskip02:58NorgePerson omkom etter fall fra bygning02:52VerdenCuba Gooding jr. mener kvinne bak tafseanklager fotfulgte ham02:26VerdenSverige var vertskap for møter om Venezuela02:22NorgeNorske forskere krever forbud mot «drapsroboter»01:43VerdenFrontline usikker på årsaken til eksplosjonen på Front Altair01:27NorgeRegjeringen vil nekte fanger på prøveløslatelse pass00:54NorgeDales tiltak for å kutte bompenger vil gi knapt tre meter motorvei00:53VerdenPave Frans godtar ny oppsigelse fra chilensk visebiskop00:07SportEcuador tok bronse i U20-VM23:06SportJapan slo tilbake mot Skottland – England videre i VM22:51VerdenFranske milliardærer har ennå ikke innfridd pengeløfter til Notre-Dame