For smart, for vellykket:Mongolias superkvinner sliter med å finne ektemenn

Mongolsk ungdom feirer eksamen i hovedstaden Ulan Bator. Arkivfoto: Scanpix/AP.
Mongolsk ungdom feirer eksamen i hovedstaden Ulan Bator. Arkivfoto: Scanpix/AP.
Artikkelen fortsetter under annonsen

Høyt utdannede kvinner er klart i overtall i hovedstaden Ulan Bator – noe som gjør det vanskelig for dem å finne en partner.

Denne artikkelen er over ett år gammel og kan innholde utdatert informasjon

Artikkelen fortsetter under annonsen

På standup-klubben UB i en bar i Ulan Bator er et overveldende flertall av publikum kvinner. Grupper av kvinner i stilige antrekk nipper til flaskeøl mens de hører på en ung mongolsk mann på scenen.

– Kvinnene våre er vakre, sier han, mens han nikker til de få mennene som sitter nærmest scenen. – Det er flott å være venner med dem, men de er sprø i hodet.

GUTTER BLIR PÅ LANDET: en mongolsk ungdom klatrer opp på en oksekjerre i Gachuurt i utkanten av hovedstaden Ulan Bator. Halvparten av landets befolkning på tre millioner bor i hovedstaden, og der er det 60.000 flere kvinner enn menn. Arkivfoto: Scanpix/AP. Foto: Ng Han Guan / AP
GUTTER BLIR PÅ LANDET: en mongolsk ungdom klatrer opp på en oksekjerre i Gachuurt i utkanten av hovedstaden Ulan Bator. Halvparten av landets befolkning på tre millioner bor i hovedstaden, og der er det 60.000 flere kvinner enn menn. Arkivfoto: Scanpix/AP. Foto: Ng Han Guan / AP

Et par av mennene humrer, men rommet er hovedsakelig stille.

– Slik er det overalt, i alle barer, puber eller klubber. Det er et overskudd av kvinner, sier Mandkhai Jambaldori, en 31 år gammel journalist som har dratt for å se showet sammen med to venner.

De siste tiårene har mongolske familier investert i døtrene sine, ved å sende dem på skole eller universitet i hovedstaden. Enkelte foreldre tror døtrene vil ta bedre vare på dem i alderdommen, mens noen mener kvinnene må lære seg andre ferdigheter, siden det å håndtere husdyr er noe som er forbeholdt menn. Guttene blir derfor hjemme, for å ta vare på dyrene. Denne trenden har ført til fremveksten av det som kalles «Mongolias omvendte kjønnsgap». Kvinner er nå i større grad enn menn utdannet, og har mindre risiko for å gå arbeidsledig. I tillegg lever de lengre enn menn – i snitt et helt tiår.

Artikkelen fortsetter under annonsen
Artikkelen fortsetter under annonsen

Fall i antall ektepar

Men ved å gå forbi mennene på flere felt, opplever kvinnene i byen, mange av de innflyttere som ble boende etter endt utdannelse, at de har problemer med å finne seg en partner på samme måte som foreldrene gjorde. Andelen gifte i Ulan Bator har falt fra 22.9 i 2007, til 8.9 per 1000 i 2016, ifølge landets statistiske byrå.

Artikkelen fortsetter under annonsen
Artikkelen fortsetter under annonsen

Kvinner i byen klager over mangelen på egnede menn, og de har et poeng.

Tradisjonelle yurter i utkanten av hovedstaden Ulan Bator, Mongolia. Arkivfoto fra 2016: Scanpix/AP.
Tradisjonelle yurter i utkanten av hovedstaden Ulan Bator, Mongolia. Arkivfoto fra 2016: Scanpix/AP.

Halvparten av landets tre millioner innbyggere bor i Ulan Bator, men det bor 60 000 flere kvinner enn menn der. Det er atskillig flere kvinner på høyskolene og på de fleste arbeidsplassene, og disse mennene er som regel ikke single: Nesten 40 prosent av mennene over 15 år som bor i urbane områder i landet, er gift. For kvinner er tallet bare 32 prosent.

Mongolske kvinner må tåle sosialt press fra to kanter: Det forventes at de både har skapt seg en karriere og er gift før de fyller 29 år, og aller helst tidligere. For kvinner som er eldre, er det enda vanskeligere.

Artikkelen fortsetter under annonsen

Les også: Myndighetene i Magaluf: – Ikke drikk, kle deg naken eller gå på do på offentlig sted

Må «senke kravene»

Zola (ikke hennes ekte navn) er 39 år, jobbet tidligere som økonom, og har lett etter en partner i flere år, etter at hun flyttet hjem etter å ha studert i utlandet. Hun har forsøkt dating i arrangerte former, venner har lekt Kirsten Giftekniv, hun har til og med søkt hjelp fra en sjaman. Nylig bestemte hun seg for å senke kravene til en potensiell ektemann.

Mongolsk ungdom feirer eksamen nær et minnesmerke for den mongolske nasjonalhelten Sukbaatar. Arkivfoto: Scanpix/AP.
Mongolsk ungdom feirer eksamen nær et minnesmerke for den mongolske nasjonalhelten Sukbaatar. Arkivfoto: Scanpix/AP.

– Nå ser jeg etter en som bryr seg om meg, og aksepterer meg for den jeg er. Jeg bryr meg ikke om finansiell status, eller at han skal være høyt utdannet. Han trenger ikke være vellykket … så lenge han er snill, lytter til meg og tar vare på meg. Ikke mer enn det.

Artikkelen fortsetter under annonsen

Tallene forteller ikke hele historien. Mange sier at problemet er et sammensurium av holdninger og forventninger.

Artikkelen fortsetter under annonsen

– Unge kvinner får høre at de må bli vellykket, få seg en karriere. Så gjør de det, men det er ingen likestilt partner å finne. Det er et sosialt press for at de skal finne seg en partner, men det er veldig vanskelig, sier Alimaa Altangerel, en skribent som har en egen avisspalte om sosiale spørsmål.

Les også: Øystein skal kjøre til Mongolia med en 49 år gammel Opel

Startet nettbedrift

Entreprenøren Manduhai Tsogtbal (32), som driver en bedrift for oversettelser via Internett, har startet bedrifter siden hun studerte. Mens hun tok mastergrad i forretningsledelse i USA, kjøpte hun thairestauranten hvor hun hadde jobbet som servitør, og gjorde det om til en atskillig mer innbringende sushibar. Hun merker at menn ikke setter pris på at hun setter spørsmål ved forretningsideene deres. – Mange av venninnene mine har sagt at jeg burde holde kjeft, spille dum og stille flere spørsmål.

Artikkelen fortsetter under annonsen

I mars publiserte Verdensbanken en undersøkelse som viste at mongolske menn i tjueårene ofte beskriver kvinner som mer ambisiøse enn menn, og at dette ble oppfattet som lite attraktivt. Enkelte undret seg over at kvinner investerte så mye i utdanningen, siden det øker sannsynligheten for at de ikke greier å finne seg en ektemann.

Les også: Kina vil bygge kopi av dansk by

Artikkelen fortsetter under annonsen

Korte skjørt = uønsket oppmerksomhet

Bulganchimeg Gantulga (19) studerer statsvitenskap. Hun forteller at kvinner som bruker korte skjørt får uønsket oppmerksomhet fra jevnaldrende menn. Hun mener disse mennene, blant de hennes egne medstudenter, ligger etter når det gjelder likestilling og LGBT-rettigheter. Selv vurderer hun å forbli ugift resten av livet.

– Når menn ikke respekterer kvinner, sier det alt om hva slags ektemenn de kommer til å bli, mener Bulganchimeg.

Artikkelen fortsetter under annonsen

Mongolias omvendte kjønnsgap, og problemene menn og kvinner har med å forholde seg til hverandre, viser hvor lite fokus det er på forholdene for landets menn, mener Boldbaatar Tumur. Han leder en forening for menn i Govisümber-provinsen.

Tusenvis av menn mistet jobben på nittitallet, da Mongolia privatiserte statlige selskaper som en del av overgangen fra det kommunistiske systemet. Staten og frivillige organisasjoner fokuserer mer på kvinner enn menn, og man ser en økning av alkoholisme og arbeidsledighet blant menn, sier Tumur.

– Kvinner har begynt å se ned på mongolske menn, fordi de henger etter. Det er ingen kvinner som ønsker å bo med en lavt utdannet mann med dårlige manerer.

(Artikkelen fortsetter under bildet)

Djengis Khan-statuen utenfor parlamentsbygningen i Ulan Bator. Arkivfoto fra juni 2016. Scanpix/Reuters.
Djengis Khan-statuen utenfor parlamentsbygningen i Ulan Bator. Arkivfoto fra juni 2016. Scanpix/Reuters.

Stigma

På Caffe Bene, en trendy koreansk kjede av kafeer i sentrum av Ulan Bator, er det nesten utelukkende kvinner ved bordene. De fleste sitter alene. En av dem har plassert handleposene på en stol, og taster på telefonen sin. En annen leser en tegneserie, mens kvinnen ovenfor henne stirrer på laptopen sin. Det er et stigma knyttet til det å være single kvinne i Mongolia, noe som gjør dating enda mer komplisert. Den mongolske nyttårsfeiringen, en høytid hvor familier gjenforenes, er spesielt vanskelig. Da må kvinnene regne med å få spørsmål om sivilstatusen sin.

Artikkelen fortsetter under annonsen
Artikkelen fortsetter under annonsen

– Det føles som om du selv har skyld i at du er single, sier Solongo Bold, en enslig mor til to som arbeider for et gruveselskap.

Kvinnene må også håndtere en relativt konservativ datingkultur. I stedet for å møtes ute på barer og klubber, må single i Mongolia ofte holde seg til Facebook eller Instagram, hvor de kan chatte uforstyrret i private meldinger.

– Instagram fungerer bra for flørting, men hvis man virkelig vil snakke med noen er Facebook bedre, sier Tsogtbal.

Les også: Nordmenn drømmer om Afrikavarme og har Albaniafeber

Pinlig med speed-dating

Utesteder i Ulan Bator har begynt å arrangere kvelder med speed-dating, men folk synes det er pinlig å delta, forteller Bat-Ulzii Altantsetseg, sjef for eventbyrået UB Nights. I stedet for singlekvelder, har UB Nights begynt å arrangere «partnerkvelder», hvor menn og kvinner matches ved at man trekker nummer. Han sier det som regel er 60 prosent kvinner på slike kvelder.

Artikkelen fortsetter under annonsen

Anna Battulga (25) fullførte nylig utdannelsen innen HR. For henne ser dating ut til å være noe helt annet enn for foreldrene, som møttes i Ulan Bator på åttitallet, da Mongolia fortsatt var et kommunistregime.

Faren var politi, mens moren jobbet i butikk. Etter at de møttes første gang, begynte faren å dukke opp i butikken hver uke, «for å inspisere» forholdene – til butikkeierens store skrekk. Etter hvert begynte de å gå på kino sammen. Kinoene viste kun filmer med russisk tale, men Annas far oversatte til mongolsk slik at moren hennes skulle forstå. Etter noen måneder tok han mot til seg og spurte foreldrene om han kunne komme til huset deres og be om datterens hånd, slik tradisjonen er i Mongolia.

Artikkelen fortsetter under annonsen

For Annas del er det mer sannsynlig at hun møter noen på Facebook, Instagram eller Tinder. Sistnevnte har hun nettopp begynt å bruke. Hun sveiper seg gjennom flere profiler, og hopper over alle utlendinger og de som bruker et landskapsbilde.

Artikkelen fortsetter under annonsen

Det er mange flere som bruker Tinder nå, enn det var for noen få år siden, sier Anna. Når vi spør henne om et populært mongolsk ordtak som kan oversettes til «sjelevennen din venter på deg på stien din», blir hun stille et øyeblikk. – Jeg tror det er urealistisk.

Munkhchimeg Davaasharav har bidratt til artikkelen

Oversatt av Henning Scherer Skjørsæter /ABC Nyheter / Pressworks © Guardian News & Media Limited

Les også:

Årets beste, nye, norske reiseopplevelser

Naturister inntar bybildet i Paris