– Ikkje ver redd sånne som meg

Sumaya Jirde Ali
Sumaya Jirde Ali Foto: Beate Haugtrø

I boka «Ikkje ver redd sånne som meg», fortel Sumaya Jirde Ali om å skulle finne ein identitet og passe inn i møtet mellom somalisk og norsk kultur. Og ho fortel om kjensla av å vere eit problem.

Denne artikkelen er over ett år gammel og kan innholde utdatert informasjon

– Eg er stornøgd, eg likte det veldig godt. Det var folk overalt. Folk stod utanfor, langs veggane, det var veldig god stemning.

Det seier Sumaya Jirde Ali til framtida.no morgonen etter lanseringsfesten for bokserien Røyndom, der ho er ein av tre forfattarar. Sjølv debuterer ho som sakprosaforfattar.

I bokserien skriv både Jirde Ali, Camara Lundestad Joof og Kristin Fridtun om tema som angår dei sjølve, og som alle tar opp opplevinga av å vere ein minoritet blant majoriteten.

F.v. Kristin Fridtun, Sumaya Jirde Ali og Camara Lundestad Joof. Foto: Samlaget
F.v. Kristin Fridtun, Sumaya Jirde Ali og Camara Lundestad Joof. Foto: Samlaget

På lanseringa var det mange ulike grupper til stades, både når det gjeld alder, bakgrunn og livssyn.

– Det er veldig fint at så mange menneske kan komme saman og nyte den same litteraturen. At litteraturen kan bli eit bindeledd, seier Ali.

Var tenkt som ei samtalebok, enda som ei personleg forteljing

Sumaya Jirde Ali si bok «Ikkje ver redd sånne som meg», skulle i utgangspunktet fortelje om den jamnaldra syriske flyktningen Suha Alhajeed.

Boka skulle handle om Alhajeed si oppleving av å komme til Noreg som syrisk flyktning, med utgangspunkt i eit avisinnlegg ho hadde skrive etter å ha opplevd å bli sett på med mistenksame blikk.

Men då Jirde Ali byrja å skrive, fann ho ut at det òg var nødvendig å fortelje si eiga historie. Livet hennar endra seg etter terroråtaket på Utøya den 22. juli. Da var ho 13 år.

– Fram til eg var 13 år, hadde eg aldri reflektert over om eg var norsk eller somalisk. Men etter den dagen i 2011 var eg berre ikkje norsk. Da skjønte eg at no er eg ikkje lenger norsk.

Ho las om Breivik, vart oppslukt av det. Først vart ho letta over at terroristen ikkje var muslim. Så kom det dårlege samvitet over at ho tenkte på seg sjølv når det var over 70 omkomne.

– Og da eg las om motiva hans, såg eg at det var på grunn av menneske som meg. Eg fekk ei kjensle av å vere eit problem, noko som gjorde at eg krympa meg. Og eg gjekk og følte sjølvforakt. Eg likte ikkje å vere brun, ikkje å vere muslim. Berre fordi eg såg korleis folk tenkte at det var ein negativ ting, seier ho.

Les også: Line har budd i båt sidan ho var 19: – Som å vere på ferie kvar dag

Sumaya Jirde Ali. Foto: Beate Haugtrø
Sumaya Jirde Ali. Foto: Beate Haugtrø

Etterpå fortrengde ho kjenslene. Ho trivdest på vidaregåande, fann ei god venninne som forstod henne, ho kunne vere meir seg sjølv, fann si eiga stemme.

– Så først då eg byrja å skrive om oppveksten min, skjønte eg kor traumatisk det var for meg.

Da flyktningkrisa eskalerte hausten 2015, kom dei gamle kjenslene opp.

– Igjen kom opplevinga av å bli fråtatt menneskelegheit. Sjølvforakta og dei vonde stikka kom til overflata.

Ho forklarer dei vonde kjenslene som noko som berre hadde senka seg litt inni henne, og som kom opp igjen da det vart trigga.

– Måten det vart snakka om flyktningar på, at dei vart tileigna haldningar og meiningar ein ikkje visste om dei hadde, det kjente eg meg så igjen i.

– Dei vart sette i ein posjon der dei måtte forklare og forsvare kven dei var. Det måtte eg gjennomgåande i oppveksten – forklare og forsvare kven eg var.

– Premissen er jo at det er galt, ikkje sant. At religionen, hudfargen, den burde du ikkje ha. Du passar ikkje inn i det generelle bildet rundt deg.

Podcast: Tek eit oppgjer med norsk islamdebatt

– La meg fortelje deg mi historie

Ho ser på boka som eit opplysings- og humaniseringsprosjekt.

– Ein kan sjå på det som ei oppfordring: «Ikkje ver redd», men òg ei opplysing om korleis eg blir nøydd til å ta ein sånn posisjon på grunn av alt eg opplever, møter og må stå i, seier ho.

«Her, la meg fortelje deg mi historie så du og kan bli litt klokare på den norske røynda som finst», seier ho.

– Eg er 100 prosent sikker på at eg deler den røynda med mange andre.

Sumaya Jirde Ali Foto: Beate Haugtrø
Sumaya Jirde Ali Foto: Beate Haugtrø

Under boklanseringa var det folk som kom gråtande opp, og ga henne ein klem og sa dei kjente seg igjen.

– Det var veldig befriande. Eg har aldri vore så utleverande og personleg, så eg har grugleda meg til mottakinga, seier ho.

Ho fortel at det allereie har vore stor interesse for boka. At ho har fått gode tilbakemeldingar, gjer at ho kan senke skuldrane.

Les også: Grisen står og hyler på mottaket

Ønsker å få folk til å reflektere

– Eg ønsker at boka skal få folk til å reflektere. Om folk byrjar å reflektere i lys av det dei har lese, så har boka gjort det eg vil den skal gjere.

Trass i jamlege trugslar og hets frå folk som meiner at ho som ung jente med innvandrarbakgrunn ikkje burde ytre seg på lik line med andre debattantar, har ho sidan 2016 engasjert seg gjennom lesarinnlegg.

Først i Aftenposten Si;D, og etterkvart som spaltist i Klassekampen. I november gav ho ut si første bok.

Etter kvart har ho vorte meir og meir sikker på at det er viktig at ho tar denne plassen.

– Eg har forstått kvifor det er viktig at menneske med min bakgrunn tar plass. Det er ei gruppe som er mest synleg i kulturen og litteraturen i Noreg. Eg meiner det er bra om vi bevisstgjer oss rundt kva faktorar som gjer at skeivheita eksisterer.

Ho opplever òg at når ho sjølv ytrar seg, så senkar det terskelen for at andre unge jenter og gutar gjer det same.

– Eg har fått høyre av andre unge jenter og gutar med minoritetsbakgrunn at dei ikkje visste at det var mogleg å uttale seg offentleg, seier ho.

Les også: Når dei som ytrar seg mistar smilet sitt

Tilgang til to ulike verder

Og i framtida vil ho både gjerne bli forskar og skrive bok.

– Eg har lyst til å ta ein PhD (doktorgrad) i sosialantropologi, seier ho.

Ønsket har bakgrunn i at ho høyrer heime i to kulturar, og at ho er van med å sjå samfunnet frå meir enn ei side.

– Og så er eg nysgjerrig og glad i menneske. Eg har tilgang til to ulike verder. Eg vil ikkje berre forhalde meg til det eine eller det som er nær meg, men vil forhalde meg til andre impulsar, andre kulturar og andre menneske, seier ho.

– Det gjer at eg ser nyansane. Og dei har vore viktige for meg, seier ho.

Les også intervjuet Framtida.no gjorde med Sumaya Jirde Ali i fjor: – Difor brukar eg hijab

Mer fra ABC Nyheter
Siste fra forsiden
05:34 New Zealand mintes ofre etter vulkanutbrudd05:30 Dette skjedde i natt05:00 Nordpolen flytter på seg i rekordfart04:53 To pågrepet etter knivstikking i Oslo sentrum04:44 Lams møte med Xi utløste voldelige protester i Hongkong04:34 Tyv brøt seg inn hos gullsmed i Porsgrunn04:13 Bortetap for Wild i Chicago04:07 Flere vil vrake Sanner som nestleder i Høyre03:57 USA oppfordrer Nord-Korea til nye samtaler03:14 Interpol slettet etterlysning av bedragerietterlyst02:58 Australske leger mener skogbrannrøyk utgjør helsekrise02:08 Politiet fikk nei til å innføre varslingsplikt for barnevernet01:42 Brasils Bolsonaro langer ut mot klimakonferanse01:12 Mann påført alvorlige brannskader i Skien00:55 To menn skutt i Uppsala i Sverige00:31 Boeing vurderer kutt eller stopp i produksjonen av 737 MAX23:46 Burrow vant Heisman-trofeet med rekordmargin23:30 Benzema-mål etter Courtois-nikk berget tabelltoppen for Real Madrid23:19 Ett av tre Babcock-fly med værrestriksjoner settes inn i tjeneste mandag23:18 Stefan Strandberg klar for italiensk Serie B23:12 Martin Ødegaard slår tilbake mot kritikk og avviser boikott23:05 Ronaldo-dobbel sendte Juventus i rygg på Inter22:45 Drammen: Etterlyser «Postmann Pat-bil» etter påkjørsel22:16 15-åring dømt for å ha filmet og delt sexvideo21:38 USA har utvist kinesiske diplomater21:33 Dette hendte i verden i 201921:20 Martin Ødegaard slår tilbake mot VG: – Dere publiserer stjålne, private dokumenter20:56 Erdogan truer med å stenge sentral flybase20:13 TV 2-måling: Nesten to av tre nordmenn vil hindre trygdeeksport20:06 De Bruyne storspilte da Manchester City utklasset Arsenal20:02 Ny smell for «slagsekken» Gladbach, serieledelsen glapp19:51 Lindvik på pallen da Markeng ble skadd19:25 Johnson til angrep på BBC – truer med å avkriminalisere lisenssnylting19:07 Midtsjø-assist da AZ Alkmaar slo Ajax i toppkampen18:49 Vlhová vant da Shiffrin tok seg fri18:15 18-åring berget poeng for Solskjær og Manchester United mot Everton17:48 Oppryddingsarbeidet på E18 i rute – Vegvesenet avviser at sikkerhet ble nedprioritert17:40 Vertonghen løftet Tottenham forbi Manchester United17:34 Amalie Eikeland scoret sitt første superligamål for Reading16:44 Simen Hegstad Krüger til topps i Davos16:32 Premieretur for Go-Ahead og regjeringens jernbanereform – Dale lover bedre togtilbud16:08 Vy innstiller 104 avganger på Østfoldbanen16:07 Simen Hegstad Krüger vant 15 kilometer fri teknikk i Davos16:03 Thingnes Bø sikret norsk stafettseier etter vanvittig opphenting15:32 Solberg skuffet etter klimamøtet15:18 Søskenpar funnet forlatt i Aarhus15:13 Dansk minister: Dypt utilfredsstillende avtale15:05 Kinesisk statskanal fjernet Arsenals kamp mot City fra sendeskjemaet etter Özil-kritikk14:54 Birkeland med nok en seier i IBU-cupen14:38 Bryne mintes den drepte Sigbjørn Sveli14:33 Norske veteraner inn for å rydde opp etter australske skogbranner14:22 Nederland tok sitt første VM-gull i finaledrama mot Spania14:22 Tiger Woods gråt av glede etter USAs seier i Presidents Cup14:22 Guterres: Jeg er skuffet14:12 Elvestuen lettet over resultatet i Madrid14:10 Ingen jubel etter FNs klimakonferanse13:34 Russisk mareritt for Solberg: Nesten alle skudd gikk inn13:32 Kristoffersen kjørte seg opp 23 plasser med kanonomgang i Val d'Isere13:00 Tiril Eckhoff med 20 treff og suveren seier i Hochfilzen12:30 Hotelleier Petter Stordalen får skattesmell på 161 millioner12:29 Tiril Eckhoff vant jaktstarten i Hochfilzen med feilfri skyting12:16 Gjetere drept i Nigeria12:14 Johaug ustoppelig i Davos – tok sin fjerde strake seier12:09 Total norsk langrennsdominans i Vuokatti11:57 Barn omkom i kraftig jordskjelv på Filippinene11:57 Kvinne omkom i utforkjøring i Troms11:54 VM-tanken tom for Norge, Russland best i bronsekampen med 33-2811:36 Therese Johaug var overlegen da hun vant 10 km fri teknikk søndag11:30 – Trump har fjernet hykleriet rundt frihandel. Alle har jo jukset10:58 VM-tanken tom for Norge, Russland best i bronsekampen med 33-2810:57 Hodeidas innbyggere lever fortsatt i frykt10:53 Corbyn beklager valgnederlaget10:37 Ingen skadd i stort steinras i Kvinesdal10:36 Opptur for Pedersen og Lorentzen i Japan10:30 Hit reiser nordmenn i jula10:12 Minst 14 omkom i bussulykke i Nepal09:23 Avis: – Blir vanskelig for Zidane å ikke hente hjem Ødegaard etter denne sesongen09:21 Solid hjemmeseier for Zuccarello og Minnesota Wild09:16 Jul i Bredtveit fengsel: – Det jeg ønsker meg mest er å være med barna mine09:14 Mor dømt som hallik for sin egen datter i Bergen09:00 Bygger Nordens største solpark ved Legoland08:47 Nesten fire av ti nordmenn sier de kaster for mye mat i jula08:36 Politiet: Vær snille med hverandre08:28 Fem drept i indisk uro08:13 Danmark på den grønne, glitrende juletre-toppen07:33 Medier: Demokraten Jeff Van Drew vil skifte parti07:05 Go-Ahead klar for oppstart – lover å gjøre alt de kan for å få folk hjem til jul06:45 Dødstallet etter vulkanutbruddet på New Zealand stiger06:26 Ny australsk by rammes av skogbranner06:03 Kina dropper toll på amerikanske varer05:50 Dette skjedde i natt05:30 Dette skjedde i natt05:04 – Jeg ville se fugleunger. Jeg føler meg forrådt04:46 50 døde funnet i hus i Mexico04:42 Bolivia vil utstede arrestordre på Morales04:08 Voldsomme demonstrasjoner i Beirut03:58 Karneval i Belgia fjernes fra UNESCOs verdensarvliste02:44 Fortsatt ingen enighet på klimakonferansen i Madrid02:11 Ulykkesflyet i Chile hadde problemer også i 201602:09 Politiet stanset ruset drosjetyv i Nittedal
Siste nytt
05:34VerdenNew Zealand mintes ofre etter vulkanutbrudd05:30NorgeDette skjedde i natt05:00VerdenNordpolen flytter på seg i rekordfart04:53NorgeTo pågrepet etter knivstikking i Oslo sentrum04:44VerdenLams møte med Xi utløste voldelige protester i Hongkong04:34NorgeTyv brøt seg inn hos gullsmed i Porsgrunn04:13SportBortetap for Wild i Chicago04:07NorgeFlere vil vrake Sanner som nestleder i Høyre03:57VerdenUSA oppfordrer Nord-Korea til nye samtaler03:14NorgeInterpol slettet etterlysning av bedragerietterlyst02:58VerdenAustralske leger mener skogbrannrøyk utgjør helsekrise02:08NorgePolitiet fikk nei til å innføre varslingsplikt for barnevernet01:42VerdenBrasils Bolsonaro langer ut mot klimakonferanse01:12NorgeMann påført alvorlige brannskader i Skien00:55VerdenTo menn skutt i Uppsala i Sverige00:31VerdenBoeing vurderer kutt eller stopp i produksjonen av 737 MAX23:46SportBurrow vant Heisman-trofeet med rekordmargin23:30SportBenzema-mål etter Courtois-nikk berget tabelltoppen for Real Madrid23:19NorgeEtt av tre Babcock-fly med værrestriksjoner settes inn i tjeneste mandag23:18SportStefan Strandberg klar for italiensk Serie B23:12SportMartin Ødegaard slår tilbake mot kritikk og avviser boikott23:05SportRonaldo-dobbel sendte Juventus i rygg på Inter22:45NorgeDrammen: Etterlyser «Postmann Pat-bil» etter påkjørsel22:16Norge15-åring dømt for å ha filmet og delt sexvideo21:38VerdenUSA har utvist kinesiske diplomater21:33VerdenDette hendte i verden i 201921:20SportMartin Ødegaard slår tilbake mot VG: – Dere publiserer stjålne, private dokumenter20:56VerdenErdogan truer med å stenge sentral flybase20:13NorgeTV 2-måling: Nesten to av tre nordmenn vil hindre trygdeeksport20:06SportDe Bruyne storspilte da Manchester City utklasset Arsenal20:02SportNy smell for «slagsekken» Gladbach, serieledelsen glapp19:51SportLindvik på pallen da Markeng ble skadd19:25VerdenJohnson til angrep på BBC – truer med å avkriminalisere lisenssnylting19:07SportMidtsjø-assist da AZ Alkmaar slo Ajax i toppkampen18:49SportVlhová vant da Shiffrin tok seg fri18:15Sport18-åring berget poeng for Solskjær og Manchester United mot Everton17:48NorgeOppryddingsarbeidet på E18 i rute – Vegvesenet avviser at sikkerhet ble nedprioritert17:40SportVertonghen løftet Tottenham forbi Manchester United17:34SportAmalie Eikeland scoret sitt første superligamål for Reading16:44SportSimen Hegstad Krüger til topps i Davos16:32ReisePremieretur for Go-Ahead og regjeringens jernbanereform – Dale lover bedre togtilbud16:08ReiseVy innstiller 104 avganger på Østfoldbanen16:07SportSimen Hegstad Krüger vant 15 kilometer fri teknikk i Davos16:03SportThingnes Bø sikret norsk stafettseier etter vanvittig opphenting15:32VerdenSolberg skuffet etter klimamøtet15:18VerdenSøskenpar funnet forlatt i Aarhus15:13VerdenDansk minister: Dypt utilfredsstillende avtale15:05SportKinesisk statskanal fjernet Arsenals kamp mot City fra sendeskjemaet etter Özil-kritikk14:54SportBirkeland med nok en seier i IBU-cupen14:38NorgeBryne mintes den drepte Sigbjørn Sveli14:33VerdenNorske veteraner inn for å rydde opp etter australske skogbranner14:22SportNederland tok sitt første VM-gull i finaledrama mot Spania14:22SportTiger Woods gråt av glede etter USAs seier i Presidents Cup14:22VerdenGuterres: Jeg er skuffet14:12VerdenElvestuen lettet over resultatet i Madrid14:10VerdenIngen jubel etter FNs klimakonferanse13:34SportRussisk mareritt for Solberg: Nesten alle skudd gikk inn13:32SportKristoffersen kjørte seg opp 23 plasser med kanonomgang i Val d'Isere13:00SportTiril Eckhoff med 20 treff og suveren seier i Hochfilzen12:30PengerHotelleier Petter Stordalen får skattesmell på 161 millioner12:29SportTiril Eckhoff vant jaktstarten i Hochfilzen med feilfri skyting12:16VerdenGjetere drept i Nigeria12:14SportJohaug ustoppelig i Davos – tok sin fjerde strake seier12:09SportTotal norsk langrennsdominans i Vuokatti11:57VerdenBarn omkom i kraftig jordskjelv på Filippinene11:57NorgeKvinne omkom i utforkjøring i Troms11:54SportVM-tanken tom for Norge, Russland best i bronsekampen med 33-2811:36SportTherese Johaug var overlegen da hun vant 10 km fri teknikk søndag11:30Penger– Trump har fjernet hykleriet rundt frihandel. Alle har jo jukset10:58SportVM-tanken tom for Norge, Russland best i bronsekampen med 33-2810:57VerdenHodeidas innbyggere lever fortsatt i frykt10:53VerdenCorbyn beklager valgnederlaget10:37NorgeIngen skadd i stort steinras i Kvinesdal10:36SportOpptur for Pedersen og Lorentzen i Japan10:30NorgeHit reiser nordmenn i jula10:12VerdenMinst 14 omkom i bussulykke i Nepal09:23SportAvis: – Blir vanskelig for Zidane å ikke hente hjem Ødegaard etter denne sesongen09:21SportSolid hjemmeseier for Zuccarello og Minnesota Wild09:16Helse og livsstilJul i Bredtveit fengsel: – Det jeg ønsker meg mest er å være med barna mine09:14NorgeMor dømt som hallik for sin egen datter i Bergen09:00VerdenBygger Nordens største solpark ved Legoland08:47Helse og livsstilNesten fire av ti nordmenn sier de kaster for mye mat i jula08:36NorgePolitiet: Vær snille med hverandre08:28VerdenFem drept i indisk uro08:13VerdenDanmark på den grønne, glitrende juletre-toppen07:33VerdenMedier: Demokraten Jeff Van Drew vil skifte parti07:05NorgeGo-Ahead klar for oppstart – lover å gjøre alt de kan for å få folk hjem til jul06:45VerdenDødstallet etter vulkanutbruddet på New Zealand stiger06:26VerdenNy australsk by rammes av skogbranner06:03VerdenKina dropper toll på amerikanske varer05:50NorgeDette skjedde i natt05:30NorgeDette skjedde i natt05:04Verden– Jeg ville se fugleunger. Jeg føler meg forrådt04:46Verden50 døde funnet i hus i Mexico04:42VerdenBolivia vil utstede arrestordre på Morales04:08VerdenVoldsomme demonstrasjoner i Beirut03:58VerdenKarneval i Belgia fjernes fra UNESCOs verdensarvliste02:44VerdenFortsatt ingen enighet på klimakonferansen i Madrid02:11VerdenUlykkesflyet i Chile hadde problemer også i 201602:09NorgePolitiet stanset ruset drosjetyv i Nittedal
Populært