Tre døde etter at mindre fly styrtet i Tokyo