ABC Nyheter

«Heilige Nacht» ble «julfest». Foto: Afp.

Juletreet og julegavene er å beskue på en nyåpnet utstilling i Köln i Tyskland. Den viser hvordan nazistene forsøkte å vri julen bort fra å være en feiring av fødselen til Jesus, som jo var jøde, og heller fylle julefeiringen med raseideologi og propaganda.

– Å feire fødselen til et jødisk barn var utenkelig for nazistene, sier Jürgen Müller, kurator for utstillingen «Von wegen Heilige Nacht. Das Weihnachtsfest in der politischen Propaganda» (Langt fra hellig natt. Julefeiring i politisk propaganda).

– Men julen var for populær til at de kunne hoppe over den. Derfor bestemte de seg for å korrumpere den og heller lage sin egen variant, forteller han.

Byttet nisse med viking

Nazitoppene diktet opp en germansk opprinnelse for julen, og kalte den «julfest». Ifølge dem stammet «julfest» fra eldgamle ritualer knyttet opp til vintersolverv, som er 21. desember, forteller Müller.

Jesusbarnet ble kastet ut av krybben, og julenissen gjenoppsto som en gammel viking. I tillegg skapte naziregimet juleting som kakeformer formet som hakekors og julekort pyntet med kuler og en grankvist.

Skaperen av utstillingen, Rita Breuer, fikk ideen til den etter å ha oppsøkt loppemarkeder på jakt etter gamle juleminner.

– Jeg ville lage en gammeldags jul i forbindelse med min fars 70-årsdag. Og det var da jeg begynte å finne disse gjenstandene, forteller hun. Gjenstandene forteller en historie som sjelden har blitt fortalt, mener Breuer, som håper historikerne vil vie mer tid også til denne delen av naziregimet.

Vanære

Ironisk nok ble gavepapir med hakekorsmotiv etter hvert forbudt, i frykt for at barn skulle rive i stykker papiret og dermed vanære nazistenes høyt skattede symbol.

Blant gjenstandene på utstillingen er en CD med tradisjonelle julesanger som ble omskrevet av nazistene. Julesangene brukes fortsatt i dagens Tyskland, selv om alle referanser til kristendommen og jesusbarnet er fjernet fra tekstene.

Med hakekors og andre nazistiske symboler skulle pyte opp juletrærne. Foto: Afp.

– Mange besøkende på utstillingen blir overrasket over at den versjonen av sangene som de kjenner til ikke er originalen, men en versjon som nazistene lagde, forteller Müller.

Populære julelykter

Tyskerne kjøper fortsatt «julleuchter», julelykter, uten å vite at de ble gjort populære av Heinrich Himmler i 1938, og at titusener av dem ble laget av fanger i konsentrasjonsleire.

Men til tross for at noen nazifiserte juletradisjoner fortsatt lever i Tyskland, klarte ikke naziregimet å ødelegge den opprinnelige julegleden og julefeiringen i landet.

– Under nazitiden knyttet tyskere flest fortsatt julehøytideligheten til det kristne budskapet, selv om ikke kristne symboler ble brukt, forklarer Müller. (©NTB)