ABC Nyheter

(ABC Nyheter): Tyskland–England 4–1.

Få oppgjør har preget fotballhistorien sterkere enn dem mellom Tyskland og England – og få oppgjør mellom Tyskland og England har vært mer dramatiske enn kveldens åttedelsfinale i VM.

Om noen har tronet på toppen, er det VM-finalen fra 1966, da dommeren godkjente et avgjørende mål fra Geoff Hurst som aldri var over mållinjen og England vant 4–2.

Da landenes 2010-utgaver i kveld skrev sin klassiker inn i historiebøkene med gullskrift, fikk Tyskland sin oppreisning.

På stillingen 2–1 til Tyskland, da England nettopp hadde reist seg fra overkjørsel og redusert, satte Frank Lampard ballen i tverrliggeren.

Og i mål.

Ballen var en halvmeter over linjen, men dommer Jorge Larrionda og hans assistenter oppdaget det ikke, det fantes ingen måldommere til å oppdage det, og det praktiseres ikke videodømming.

«Målet» ble ikke godkjent.

Da dommer Larrionda fikk se situasjonen i reprise pausen, innså han raskt at en historisk feil var begått.

Reaksjonen overfor BBC, ifølge Expressen:

– Åh, herregud.

Les også: – Kunne se fra benken at den var inne

Capello: – Den største feilen

– Det var et av de viktigste øyeblikkene i kampen. Målet var veldig viktig. Vi kunne spilt på en annen måte, sier England-sjef Fabio Capello.

– Vi gjorde noen feil, men dommeren gjorde den største.

Les også: Capello: – Jeg trekker meg ikke

Det var situasjonen kampen vil bli husket for.

Men det bør ikke drukne det faktum at Tysklands unge lag leverte en prestasjon av ypperste klasse, en oppvisning i kombinasjons- og kontringsfotball, og kledde av engelskmennene som til daglig dominerer Premier League.

Miroslav Klose, Lukas Podolski og to ganger Thomas Müller sørget for 4–1, for at Tyskland beholder statusen som Englands nemesis.

Og for at laget må regnes blant de sterkeste kandidatene til å vinne VM.

– Verdensklasse

– Dette var verdensklasse. Jeg er svært stolt av hele laget. Vi ga gass allerede fra første minutt, og vi har vist at vi kan oppnå hva som helst når alle jobber for hverandre, sier playmaker Mezut Özil ifølge NTB.

Legenden Franz Beckenbauer var i det hyggelige hjørnet etter triumfen:

– Laget vårt var ganske enkelt bedre enn England på alle områder. På forhånd tenkte jeg at det ville bli en tett kamp, men de spilte dem ut. Det laget «Jogi» Löw har bygget, lar seg absolutt se.

De første 32 minuttene var en kavalkade av alt Tyskland har begeistret med hittil i VM.

Et dynamisk, hurtig, presist og gjennombruddshissig angrepsspill anført av den offensive kvartetten Klose, Podolski, Müller og Özil.

De skapte fem store sjanser den første drøye halvtimen, de scoret på to, og det var naturligvis Klose som satte det første.

Et utspill fra keeper Manuel Neuer gikk hele veien igjennom det svake engelske forsvaret, Matthew Upson gjorde en elendig jobb med å stoppe Klose, og storscoreren skled ballen inn bak en ikke imponerende David James.

Om Klose ikke alltid har fått den anerkjennelsen han fortjener, kan følgende faktum være behjelpelig: Scoringen var hans tolvte i VM-sammenheng. Det er like mange som Pelé. Bare tre spillere har scoret flere: Ronaldo (15), Gerd Müller (14) og Just Fontaine (13).

2–0 var typisk nye Tyskland. Spillgeniale Özil spilte den smått spillgeniale Müller igjennom ute til høyre, og Müller lempet over til Podolski, som banket ballen mellom bena på James.

Skandalen

England hadde vært et trist skue, det samme spøkelset som slet tungt i gruppespillet – men de reiste seg ut av ingenting.

Matthew Upson stanget inn reduseringen etter 37 minutter.

Så leverte dommerkvartetten skandalen som kommer til å bøtte bensin på bålet i debatten om videodømming.

Men England lot seg ikke knekke, var på høyde med tyskerne fra start etter pause, og etter 53 minutter forsøkte Lampard seg på turneringens vakreste mål. Marginene var ikke med.

Frisparket fra 30 meter smalt i stolpen.

Suveren kontringsfotball

Men problemene handlet i bunn og grunn ikke om marginer, de handlet om at de sprudlende tyske ungguttene holdt et betydelig høyere nivå, og midtveis i omgangen definerte de atter en gang på hvilke områder.

Kontringsstyrke. Fart, samhandling, presisjon.

Bastian Schweinsteiger var arkitekten bak 3–1. Gareth Barry ga bort ballen i Tysklands returrom, tyskerne kontret. Schweinsteiger avventet pasningen ut til Müller til nøyaktig riktig øyeblikk, Müller var fri, David James eksponerte korthjørnet sitt og Müller utnyttet det.

4–1? Tre minutter senere. 21-årige Özil jogget fra Barry og serverte sin 20-årige venn en sjanse han ikke kunne bomme på.

England var ferdige. Utslått fra VM av Tyskland for fjerde gang, utslått av et stort mesterskap av Tyskland for sjette gang.

Nå reiser de hjem til slakt.

Tyskland er igjen som en av mesterskapets to største publikumsfavoritter. I kvartfinalen venter trolig den andre, hvis Argentina slår Mexico i kveld.

– Det spiller ingen rolle hvem vi møter, vi vil videre uansett. Drømmen vår er VM-gull, og da må vi slå alle, sier Mezut Özil.