GROVT: Peter Mueller (tv) skal ha kommet med til dels svært grove uttalelser overfor Maren Haugli (th). (Foto: Scanpix).

Ordene som felte Mueller

Peter Mueller skal ha sjikanert Maren Haugli på det groveste under en middag i Berlin.


OSLO (ABC Nyheter): I går fikk skøyetrener Peter Mueller sparken som trener for det norske landslaget og hovedårsaken skal være seksuell trakassering av den kvinnelige skøyteløperen Maren Haugli.

Ifølge Dagbladet skal Peter Mueller ha kommet med følgende utsagn under en middag for både aktive og støtteapparatet i Berlin i slutten av oktober:

- Do you want to suck my cock.

Avisen skriver videre at Mueller så henvendte seg til andre personer og fortsatte sin grove språkbruk. Det hele endte med at skøyteløper Maren Haugli forlot tilstelningen.

Les også: Peter Mueller sparket

Avviser

Nøyaktig hva som ble sagt i Berlin vil ikke bekreftes av skøytepresident Vibecke Sørensen, men på pressekonferansen i går uttalte Sørensen at forbundet ikke kan leve med en trener som bryter med de etiske retningslinjene i skøyteforbundet.

Sørensen sier til Dagbladet at hun likte svært dårlig tilbakemeldingene fra personer som var tilstede i Berlin.

- Jeg ble pinlig berørt. Ingen av våre utøvere skal bli snakket til på den måten, sier hun.

Mueller stiller seg uforstående til det som skal ha kommet frem og amerikaneren har engasjert advokat Christian Stang Kvale i saken.

- Sitatet er etter Peter Muellers oppfatning ikke korrekt. For øvrig ønsker han ikke å utdype dialogen med Maren Haugli, sier Kvale til avisen.

Rapport

Maren Haugli leverte en rapport til Norges skøyteforbund etter Berlin og har ikke ønsket at innholdet i denne skal bli kjent. Hun har ifølge seg selv heller ikke ønsket at Mueller skulle bli fjernet som trener.

- Det eneste jeg kan si er at bare har rapportert en hendelse jeg har oppfattet som alvorlig. Men jeg vil understreker at jeg aldri har hatt verken noe krav eller ønske om at Peter Mueller skulle få sparken, sier Haugli som nå uttrykker lettelse for at saken nå ser ut til å være ferdig.

Les også: Haugli: - Ønsket ikke å fjerne Peter

Lesernes kommentarer

Er Maren ei pyse??

Når en er i et slikt "spisset" toppidrettsnivå, kan det muligens være lurere å være litt mindere hårsår, kanskje?
Men vil en kvitte seg med noen, så er det jo bare å spille på sextrakasering, så er det meste i boks.
Synn at Peter var loial mot Norge og ble her og løftet norske løpere oppover. Han burde tatt jobben han ble tilbudt. Nå skyter et svakt skøyteforbund ham rett ned! Det er takka for å være loial.
Nå får vi se da. Norsk skøytesport ned på nullnivå og en Maren som ikke blir husket får å gå fort på skøyter.

Puse eller kyniker

Dette handler ikke om hvorvidt Maren Haugli er ei pyse eller ikke. Det er en langvarig feide som har kommet til overflaten. Peter Müller er en hardbarket type med historikk for å komme i konflikt med folk i sin nærhet, men han er også en av verden beste skøytetrenere. Dette visste Skøyteforbundet når de ansatte han. I Müllers farvann har det vokst frem en todeling i norsk skøyteidrett. Men ingen kan lage en konflikt alene. I denne konflikten er frontene klare. Det har vært Haugli-familien og Trygve Kristiansen på den ene siden og Müller og hans tilhengere på den andre. Nå har førstnevnte fått det som de vil. Nå spørs det om de er i stand til å følge opp det sportslige. Når Maren Haugli sier at hun ikke ønsket å fjerne Müller, må en spørre seg om hvilken kapasitet hun besitter bortsatt fra det fysiske. Det var Maren Haugli som rapporterte saken til Skøyteforbundet. Hva mente hun med det og hvilket formål hadde hun med sin rapport? Man må være meget enfoldig dersom man ikke forsto at dette ville kunne få følgevirkninger. Eller var det kanskje følgevirkningene man var ute etter?

Det er liten tvil om at forholdet mellom Maren Haugli og Peter Müller har vært betent i en årrekke. Det er på det rene at det var hun som rapporterte Müller inn for Skøyteforbundet. At hun kan tenke seg å sette kniven i han som takk for sist, er ikke utenkelig; ja faktisk forståelig. Nå sier hun seg ferdig med saken. Hun og Müller har, etter hva hun selv sier gjort opp dem imellom, og hun har lagt saken bak seg. Jeg vet ikke hvilke rådgivere som ligger bak denne noe naive uttalelse. Dersom den avskjedigede landslagstreneren skulle saksøke skøyteforbundet, vil Maren Haugli være sentral i saken. Da vil hun nok måtte ha fokus på annet enn skøytegåing. Et søksmål fra Müller er interessant også ut fra et arbeidsrettslig synspunkt. For det første får man er rettslig vurdering vurdering av hva som ligger i "seksuell trakassering" og kanskje også om hvorvidt retten legger samme vekt på slike brudd i et så spisset miljø som toppidrett. Dessuten er det interessant å se hvordan retten vil vektlegge begrepet "etiske verdier" i Müllers kontrakt. Etiske verdier må sies å være et ganske så tøyelig begrep. Jeg kjenner mye adferd som folk flest betrakter som uetisk, uten at det av den grunn blir ulovlig. Hvilken etikk styrete idrettslederne etter når de under OL i Beijing valgte å overse alle de alvorlige brudd mot menneskerettighetene i Kina? Er det etisk forsvarlig å blunde for terror og overgrep bare for å tekkes kinesiske ledere. Det må være strenge krav til "etiske verdier", hvis de skal være grunnlag for kontraktheving. Heving av Müllers kontrakt bærer også preg av avskjed. I rettspleien settes det klare krav til oppsigelse. Kravene til avskjed er adskillig strengere. Jeg legger til grunn at Maren Haugli og hennes rådgivere har tenkt nøye gjennom saken. Det kan tenkes at saken blir kostbar både for utøvere og Skøyteforbundet.

Pinglete

Men hvis det hadde vært en dame som hadde sagt: can you lick me så hadde det aldri skjedd .
Men kjønnsbasert forskjellsbehandling er vel ikke noe nytt. Sier stadig "sug mæ" til mine kolleger uten at noen blir støtt, svaret jeg får er som regel: trekk ned buksa.
Jeg håper virkelig denne saken kommer for retten, tatt forholdene i betraktning så tror jeg ikke Mueller mente det slik det blir fremstilt. At det da skal omtales som seksuell trakassering syns jeg høres helt bak mål ut.

Pyse?

Er hun pyse som ikke finner seg i å bli trakassert?
Hva F#%% har sextrakassering med idrett å gjøre, din amøbe?

Ja, helt riktig!!!!

Amøben stillte spørsmålet om hun er pysete?. Til og med m ett spørsmålstegn etter!!!
Hva du tror du leste? er opp til deg!!!
Ta på deg briller og ha en riktig god dag! :)

Pølseboden

"Og der går hun ut i spagat og åpner hele pølseboden" ble det visst sagt av en kommentator en gang i tiden.

Pølseboden

Det var Pål Clasen om Unni Holmen (mener jeg) da hun gikk "helt ned og ut ..." på bommen ;-)

Og belønninga vart den same

Også Pål Clasen fekk sparken

Vær forsiktig hva du sier lille munn.

Da er det altså sex trakassering uttrykk som: "kyss meg i ræva" og "din kødd" osv. Det gir jo gode fremtidsutsikter for de som er arbeidsledige.

Ansvarsfraskriving?

Det måtte jo bare komme,Maren Haugli fraskriver seg alt ansvar
for saken! Må vel to til for å krangle?

Ikke no tap at du blir borte!

Du behøver ikke plage oss med slike ovenifra og ned kommentarer.
Bare sitt på din høye hest og titt ned på alle de dumme som ødelegger det korte livet ditt.
Ta hesten og ri en laaaang tur som varer i hundre år. Det blir bra for alle.

- ha det!

Og gutta boys er i gang igjen, ser jeg.
Herre jemini og ha det på badet ~
Jeg har ett nyttårsløfte å avlegge:
- Ola, fra og med 1. januar 2010 skal
du slutte å lese de såkalte "kommentarene"
på dette nettstedet. Livet er for kort.
B-)

Kunne ho ikke bare svart,

Kunne ho ikke bare svart ja om ho ville, og nei om ho ikke ville.

Det var et dårlig eksempel

Da får du ta med alt da. Den dusten du sikter til fikk sparken i NRK etter den "flotte" replikken. Heldigvis, Dermed legitimerer ikke det eksemplet ordbruken til dusten Mueller,. Godt han er borte, han hadde jo ikke sosiale antenner montert inne i skallen.

Hårsår eller mobbing...............

Siden vi ikke får innsikt i alt som har skjedd i saken kan vi ikke ta ett standpunkt til dette. Men generelt er vi vel litt hårsår og tar vel ting litt vel bokstavlig. Men uansett skal ikke slike uttalelser komme på ei samlig som dette.

hjelper ikke drittsekken.

når en leder (for det er faktisk det han er) bruker slikt språk til sine underordnede,
ville han i det vanlige arbeidsliv også fått store problemer med å beholde jobben.
det spiller ingen rolle om det er i "spisset" toppidrett sånn som noen får seg til å sei!!

Og grunnlaget for diskusjonen var...?

Nå er det vel sånn at det ikke er bekreftet hva som egentlig ble sagt eller gjort (men vi får vel som vanlig stole på at pressen er etterrettelig når det gjelder de syv ordene som er gjengitt ovenfor), hverken på middagen i Berlin, i tiden før, eller, for den sakens skyld, i tiden etter Berlin. Det får meg til å tenke at denne iltre debatten kanskje blir ført på et heller dårlig grunnlag? At Peter Mueller er stor i kjeften vet jo alle. At han representerer en annen kultur enn den norske vet vi også. Hans kapasitet som trener kan (og bør) man også diskutere. Prestasjoner og uttalte forventninger er jo lett målbare. Jeg skulle ønske at debatten kunne dreie seg om forhold som allmennheten har forutsetning for å mene noe om (så kan jo de som ønsker det lese Se og Hør i smug). Det var bare det jeg ville si.

Annen kultur?

Du har åpenbart ikke vært eller bodd i USA. Joda, de banner som bare fy på filmer, men gjør du det i det virkelige liv, så havner du fort i trøbbel.
Og det gjør vi europeere. Jeg banner ikke mye til daglig, men det datt en skitt/s**t ut av meg i USA, og da ble det stille.
Fra kyst til kyst og midt i. Det å banne der borte er mye mer tabu enn i Norge, og på skoler og arbidsplasser har de ofte noe de kaller cuss (curse) buckets. Sier du noe stygt, så er det 50 cent i boksen. Ingen bønn.
Og så kommer vi fra Europa og tror de sier F**ck , c**ck, d**k, c**t, og p''y hele tiden. Vet du hva, tits er så stygt at det må du ikke si, boobs er ordet, eller breasts. Litt vanskelig å snakke om kjøttmeiser;-)

Og nei de sier heller ikke skitt. Joda det er mange som gjør det, men det er ansett som foul mouthed og svært dårlig skikk og bruk.
Så hvorfor filmer og populærkultur er så krydret, vet jeg ikke, men Peter Muellers ordbruk ville ikke vært akseptert på noe amerikansk landslag, og heller ikke blant vanlige folk.
De sier dang, dog gone it osv. Ganske så snerpete.

Nå er det er sagt, synes jeg dette er en veldig lei sak. Jeg skjønner veldig godt at Haugli reagerer, 30 år eldre mann si noe i den gata der, er ganske ekkelt, ekkelt uansett, ingen glitrende spøk eller flørt.
Om en norsk trener hadde sagt noe tilsvarende om det var dette som ble sagt, hadde nok reaksjonene blitt enda sterkere. Men Mueller har jo bannet i vei i intervjuer og er en ganske språkfattig type, så kanskje man skulle lagt seg på at han ikke har injurierende kraft? For jeg syns synd på Bøkko. Men samtidig er jo dette landslaget blitt ganske merkelig etterhvert, og at mannen ikke liker å trene kvinner er jo åpenbart, så det var kanskje på tide å bare la ham gå nå. Mange har forsvunnet. Av begge kjønn. Og hans uttalelser om at de er feite og en skam henger ikke på greip.

Man kan si mye, men kulturforskjell er det ikke snakk om. For amerikanere hadde aldri godtatt denne språkbruken. Husker dere Suzann "Tutta" Pettersen som gav et litt "friskt intervju" uvitende om hvor hårsåre de er på banning? Så den holder kke. Russerene derimot, de banner! Så der blir han en skolegutt, ja.
Bøkko er ennå ung.

Swearing. The american way...

Man trenger da ikke dra over hele det amerikanske kontinentet for å vite at de er meget dyktige i den skitne språkbruken. Det er bare å se på amerikansk reality-TV som "Bad Boys" osv. Der er banneordene "sladdet" (sensurert) med en pipelyd. Noen ganger piper det som det reneste tidssignal under dialoger, både fra politi og røver. Men man kan derimot høre betydningen av banneordene når pipet kommer, og da er det ofte ord som "mother -pip-" "-pip- you" "-pip- son of a -pip-" "holy -pip-" m. fl. Man hører dem også i programmer som "Pimp My Ride", "Mythbusters" og i chopper-familien som bygger chopper-MC (husker ikke navnet på serien i farten). Så det du sier her Anne Kari Øvrebø, må vi vel ta med en klype salt...?

Pressen har vel får vane å

Pressen har vel får vane å sette alt på spissen for å få solg mest mulig. Sånn er verden blitt så vi må vel bare lese litt mellom linjene selv. Tenker på hva som ville skjedd hvis Kjetil Rekdal hadde trent ett damelag, han har noen utbrudd han også.......................

Måten det sies på

Det er vel ikke det som blir sagt så mye som måten det sies på som kan virke støtende. Og det forteller pressen ingenting om. Jeg velger likevel å tro at skøyteforbundet har litt mer informasjon enn vi har om denne saken.

Nettopp!

Og da burde vi kanskje la de som har den informasjonen ta de nødvendige grep og selv avstå fra en useriøs og temmelig kulørt debatt i det offentlige rom...

fakta?

Siden det er blitt en offentlig diskusjon om nøyaktig hva som ble sagt under den famøse middagen i Berlin, er det kanskje på tide at også rapporten Maren Haugli skrev til forbundet blir offentliggjort? Det blir for dumt å diskutere dette videre uten å kjenne fakta. Peter Müllers egen forklaring, samt forklaringene til andre som var der da det skjedde bør også frem i lyset.

Til Russland

Når får russerne ta over Peter Mueller. DEr er de ikke så hårsåre når det gjelder verbale uttrykk. Ref damelandslaget i håndball.
Norske jenter er hårsåre!
Dette skulle ha vært ordnet opp dem imellom istedenfor å gå rett til forbundet slik at hele landslaget blir lidende på grunn av dette. Feigt!

Jeg kan aldri tenke meg at

Jeg kan aldri tenke meg at Peter Mueller under en middag, forran store deler av verdens-eliten, oppriktig har bedt Maren om å utføre oralsex. Hadde han henvendt seg til henne på tomannshånd, i garderoben, eller på hennes hotelrom hadde saken stilt seg i et annet lys.
Denne saken her er bare noe fordømt tull, Peter skulle aldri blitt avskjediget på grunn av denne tøyse-saken.
Skøyteledelsen har gjort en stor feil. Og jeg vil tørre å påstå at de viste hva de gikk til når de ansatte Peter Mueller som landslagstrener. Han er seg selv rett fra levra på godt og vondt, å det har han heller aldri lagt skjul på. Men på den andre siden har han kommet med utspill som har ført til stor og negativ mediedekning tidligere, å burde ta lærdom av det.
Men alt i alt har denne saken bestående av et fjer, blitt til fem høns, og det er skandaløst.

Hæhæhæhæhæhæ......

En god latter forlenger livet, også Peter Muller,s kontrakt. Man må tåle negativ kritikk, om man ikke presterer. Tenkt på alt Nils Arne Eggen sa i sin tid t spillerne. trua med motorsag og vice versa,,Må tåle såpass,,Ellers får de finne seg en annen hobby. Så d så...

Lærerpenger

Probably somebody didn't like Mueller. The same happened to me also here in Norway. But in my case they actually told me that I was fired because I am American. Mueller likes/liked Norway so much that he got a tattoo of the Norwegian flag on his arm, if I remember correctly. There are things said and done to Americans in Norway that could never be said or done to other minorities in this land. Now I just tell people that I'm from England...

Yes, they taught that American a lesson!

Gunnar Celius og Anne-Kari Øvrebø.

Anne-Kari Øvrebø skriver et meget bra innlegg om den amerikanske kulturen, som jeg kjenner meg veldig igjen i, har bodd i "bibelbeltet" ett år, og besøkt kontinentet 3 g etterpå. Gunnar Celius derimot sier at "man må vel ikke dra over hele kontinentet" for å se hvor dyktige de er med banning. Har du eller jeg misforstått? Øvrebø skriver jo nettopp om en kultur hvor det å banne er alvorlig galt. At det bannes mye i amerikanske filmer er riktig. Men her dreier det seg om den dobbeltmoralen som stort sett gjennomsyrer samfunnet. USA er på mange måter et u-land ifht Norge. Det er veldig mange ting der som ikke er på plass, og som vi tar for gitt her hjemme. Dette er jo veldig på siden av Müller-saken.
Jeg mener ut fra det lille jeg vet, at han ikke burde blitt sparket, men som sagt, jeg vet for lite om alvorlighetsgraden av dette han har uttalt. Han var en kjempegod trener som fikk skøytelandslaget på beina igjen, og dette er en trist sorti...

Banning.

Jeg skrev ikke om banning på amerikanske filmer Inger, men om banning på amerikansk reality-TV. D.v.s.: TV-reportasjer som er hentet ut fra virkeligheten. Der er det en vesentlig forskjell. Og det er vel så nær man kan komme Amerika som det over hodet er mulig, uten å sette bena på det kontinentet...(?)

Når det gjelder banning generelt, er jeg enig i at dette er en ukultur og mangel på anstendig språkføring. Men det er likevel ikke riktig å si at det ikke bannes i Amerika fordi det er stygt å banne, slik som jeg oppfatter Anne-Kari Øvrebø. Folk banner uansett hvor stygt de vet det er, og -ganske ofte- kanskje netopp derfor.

Jeg har også oppholdt meg en del på forskjellige steder i utlandet bortsett fra i U.S.A. Og jeg vet for eksempel at en mann i Brasil kan bli benådet for mord hvis avdøde hadde sagt sterkt nedverdigende ting om hans mor. Likeledes i Italia, hvor gestikulering er en del av agressiv språkbruk. Her er det nemlig visse håndbevegelser man skal være meget forsiktig å vise overfor sin motstander hvis man har livet kjært. Det har nemlig skjedd at morderen har gått fri etter slike episoder her også.

Vel, ovennevnte var vel litt på spissen kanskje, men her snakker jeg om land med ordfattig språk-kultur og folk med et langt annet temperament enn det som finnes blant nordmenn. Men jeg bringer det likevel på bane fordi man ikke må glemme å ha fokus på at det finnes forskjell på språk og gemytt blant mennesker fra forskjellige deler av verden.

Det som jeg opplever i denne debatten, er at tilhengere av Müllers avskjedigelse kun bruker den norske kulturen som alibi for at han var stygg i munnen. Dette blir for meg en veldig snever og naiv reaksjonsmåte. Så ut fra dette, synes jeg ikke at temaet er på siden av Müller-saken som du hevder. Den er i høyeste grad aktuell! For når rettsaken eventuelt kommer opp, kan jeg forsikre deg om at vi vil få høre mye om språkbruk i forskjellige miljøer, hvordan det bannes hos andre nasjoner, hvordan dette skal tolkes osv. (Jamfør saken mot tidligere statsråd Torbjørn Berntsen og hans uttrykk "shitbag" mot en engelsk parlamentariker). Jeg ser også for meg et ikke så rent lite oppbud av både språkforskere og professorer som vil bli oppnevnt som sakkyndige i rettssaken mot skøyteforbundet.