Foto: Scanpix

- Lin bare mimet

Den lille jenta Lin Miaoke ble spådd en stor karriere etter å ha sunget vakkert under OLs åpningsseremoni. Men hun kan ikke synge.

Tips oss! Telefon: 22 80 85 80 | tips@abcnyheter.no
skriv ut 15

Tekst:

Tirsdag 12.08.2008, kl. 09:46

Oppdatert: Tirsdag 12.08.2008, kl. 16:11


Chen Qigang, musikkansvarlig ved åpningsseremonien, medgir i et intervju med kinesisk TV at Lin bare mimet. Hun ble valgt fordi sjuåringen som virkelig sang ikke ble vurdert som søt nok.

Bilder av Lin ble trykket i aviser og på nettsteder verden over, og den engelskspråklige kinesiske avisen China Daily skrev om henne som en blivende sangstjerne.

– Egentlig var det Yang Peiyi som sang, men hun er lubben og har ujevne tenner. Derfor valgte vi Lin til å mime til opptaket under åpningsseremonien. Vi tenkte på hva som var best for nasjonen, sa Chen.

Sangen «Ode til moderlandet» ble framført idet Kinas flagg ble båret inn på stadion.

– Vi ville at barnet i TV-bildet skulle ha feilfritt utseende og uttrykk. Lin tilfredsstiller de kravene. Men når det gjelder stemmen er Yang perfekt, sa Chen. (©NTB)

Les mer om Sommer-OL på Startsiden.

Lesernes kommentarer

Natalie Huitfeldt

12. august 2008 - 12:49

Menneskeverd i Kina

Denne lille meldingen fra dagens Kina viser mer enn noe annet hvilken holdning kinesiske myndigheter har til menneskeverdet. De påstår at de vil at landet skal fremstå som perfekt i verdens øyne, mens det motsatte er det de oppnår. Dette er er en grotesk handling som forhåpentligvis får store konsekvenser.
La oss håpe at et samlet internasjonalt samfunn vil reagere med avsky mot dette landet, som i moderne tid aldri har bidratt med en eneste positiv handlig for en bedre verden.

Lille yang og Li bør bli symboler på hvordan kinesernes kynisk manipulerer innbyggere til å skjule
råttenskapen og menneskeforakten i landet.
Ved å misbruke de to små jentene setter de opp enda en synlig mur rundt den elendigheten de prøver å gjøre usynlig.



Vuk Milanovic

12. august 2008 - 14:19

...

Ja, for det er kun Kina som gjør noe slik som dette... TV idolene som barn har idag fra USA, de er ikke i nærheten av dette, de er stygge, lubne, med skjeve tenner, dårlig hår, etc. De har ihvertfall ikke rettet opp alle tennene, bleket de hundre ganger, de har ikke på seg dyrt tøy, de er ikke tynne, osv. osv....

Dag Svartås

12. august 2008 - 14:32

Jøss!

Ta deg et glass Nyco Natty, så magesyra gir seg litt. så klart Kina vil fremstå som så perfekt som mulig.
Dette er, ahem, OL. Tror du Norge ville presentert seg med en bleik småfeit 7-åring midt i tannfellinga under OL på Lillehammer??
Ellers vil jeg bare få si at det er godt gjort å få med et utvalg av ord som
grotesk, avsky, manipulere, råttenskap, menneskeforakt, misbruk og elendighet i et lite innlegg om et sangnummer.
Fokuser heller energien din mot områder i verden som har det hundre ganger verre, f.eks Zimbabwe.

Natalie Huitfeldt

12. august 2008 - 15:05

Jeg trenger ikke Nyco for å

Jeg trenger ikke Nyco for å stå inne for de kraftige fordømmelsene av Kinas handlinger.. Det er ikke dermed sagt at urett i andre områder ikke engasjerer meg.
Nå er det imidlertid Kina som er i verdens fokus og hvis du ikke ser det symbolske i den simple handlingen på en slikt enormt fora som en OL-åpning, så går du med skylapper.
Kinas tidligere og nåværende brudd på menneskerettigheter har ikke gått upåaktet hen, men et tilsynelatende liten hendelse, kan så avgjort trigge de som hittil ikke har brydd seg.

Vigleik Haga

12. august 2008 - 15:04

olympiske leker...

Klart man kan ikke la stygge barn synge under olympiske leker - hvordan skulle det tatt seg ut ?

Interessant dette. Jeg har nettopp sett om igjen DVD'en min med Leni Riefenstahls film fra lekene i 36. Det var også interessant.

Odd Kjellstrom

12. august 2008 - 15:52

OL

Nå bryr jeg meg hverken om OL eller seremonier, men jeg syns da for all del at folk skal fremstå som det seg hør og bør... Altså en dårlig gest av Kina. Lite hyggelig for de små jentene. Ja, begge 2 faktisk. Yang for at hennes utseende måtte gjemmes, Li for at hun ble "brukt" som den lille "prinsessen" liksom. Så en liten kommentar til DAG. Energi? Det koster ikke meg en kalori å skrive meninger på en pc.... Et trykk og alt jeg mener er ute i den store verden. Unnskyld meg om det blir et type personangrep, ikke meningen, det jeg vil frem til er at alle skal ha lov til å ha meninger, selv om det er om ubetydelige OL og sang, eller om det "ikke" er om Zimbabwe. Ha en god dag uten OL :-)

Magne Skanka

12. august 2008 - 16:20

Hun var da søtere en hun

Hun var da søtere en hun som mimet! De kinesiske makthaverne er noen idioter...

Ingar Nilsen

12. august 2008 - 16:23

Selvfølgelig

Det er jo Kina i et nøtteskall. Alt skal se bra ut på overflaten, mens under lokket er det bare dritt.
Det som synes, skal være pent og perfekt. Det som ikke er perfekt må fjernes.
For eksempel alle de tusenere av bønder "som jobbet for landet" for å få OL på bena, men som måtte dra hjem (for egen regning) når OL skulle begynne. De var ikke representative nok for "det perfekte land".
Det tåpeligste av alt er jo at Kinesiske ledere vet at vi vet det,men bryr seg ikke. For dem er dette bare et PR-jippo og ingenting annet. Noe som får meg til å tenke på alkoholiserte vestkantfruer som "tar en liten cherry i hyggelig selskap" mens de har ei halvflaske gin i håndvesken og blir kjørt hjem snydens fulle, med et språkbruk som hører Ankertorget til.
Joda, fint skal det være, selv om halve ræ--- henger ute.

Ingar O.

Helene Berg Sørensen

12. august 2008 - 16:38

Ikke søt nok????

Si meg, har de en egen komite som vurderer utseendet til folk?? Det beste for nasjonen?????? Tipper det stikk motsatte har virket inn i den saken, de må da få ett enda dårligere rykte etter en så stygg sak. Stakkars lille søte jente. Håper virkelig noen med sunn fornuft tar i bruk det unike talentet hennes, noen som ikke bare tenker på gans og glamour. STYGG SAK!!!!

Per H Forsberg

12. august 2008 - 16:44

JØSS!

Ja, jeg tror faktisk Norge ville godtatt en "bleik, småfet 7-åring med tannregulering" dersom hun kunne synge, selv under OL. Du mener selvsagt at selv om verden oversvømmes av tragedier vi ikke en gang kan begynne å forestille oss, skal pressen unnlate å nevne slike saker? Relatert til andre overtramp i Kina er dette særs triviellt, men få opp øyene dine!
Spar Nyco'en, Natty! Støtter din utrykk fullt ut, bare synd at det er flere hundre millioner kinesere som aldri noensinne får delta i debatten eller en gang høre om våre reaksjoner.

Dag Svartås

13. august 2008 - 17:07

!

Nå var det vel ikke i første rekke norsk presses dekning av forskjellige hendelser eller mangel på sådan jeg kommenterte. Jeg syntes imidlertid ordvalget var en smule sterkt i forhold til den konkrete saken, nemlig bruk av playback under OL's åpningsseremoni. Jeg synes ikke det er ålreit, langt ifra. Jeg synes imidlertid man skal huske på at mange millioner kinesere, er genuint stolte over det de har fått til mht. åpningssremonien og avvikling av OL så langt. Mange ting er ennå ikke bra i Kina men man må huske på skalaen, eller størrelsen på dette landet. Norge er bare et par kvartal av landets større byer. Dette gir et momentum, en "treghet i massen" som gjør det vesensforskjellig og vanskelig å innføre store samfunnsendringer. Dette er IKKE et forsvar av urett som skjer i Kina men som en illustrasjon av hvorfor Kina ikke vil bli som Norge hverken idag eller neste år.

Rannveig Amlien

12. august 2008 - 16:53

til ettertanke...

Jeg reagerte kraftig da jeg leste om dette. Min første tanke var at dette var nok en sak som betegnet Kinas forhold til menneskeverd, som nevnt i flere innlegg her. Men det viktigste er at man reagerer på sånt noe, uansett hvem som gjør det. Den som syns dette er greit bør gå i seg selv og revurdere hva som er viktig i verden.........

Runa Aadalen

13. august 2008 - 12:28

Yang Peiyi er jo nydelig!

Yang Peiyi er jo nydelig! Hun har et ekte, åpent blikk. Lin ser kunstig ut, med et påtatt blidt ansikt. Kina gjorde en stor feil når de valgte slik de gjorde. Jeg håper de ser det selv i ettertid, og lærer av det.

Per Berntsen

13. august 2008 - 18:12

Ol miming

Finnes ingen stygge mennesker bare mindre pene sies det , men når et land går ut å forteller at " DU ER STYGG " Forteller det bra mye om disse "fasaderytterne" som kan forsvare en slik ugjerning ! Skam der !

Bjørnar Right Solvang

20. august 2008 - 10:33

Stuntmimer

Dette blir omtrent som å la Kristin Halvorsen mime for Sissel Kyrkjebø... - Klart det vil gjøre noe med selvbildet til ei lita sjuåring (nei, ikke Sissel), når fedrelandet finner henne ubrukelig, fordi hun er for stygg. Likevel er det noe som sier meg, at hun har en lang og spennende karriere foran seg, den vesle lerka.

OL-miming, ja. De mimer sanger og de mimer fyrverkeri med datagrafikk. Hva mer mimer de? Photoshopper de bort snørra til marathonløperne også? - Triathlon-veltene og hekkeløptryningene?

Når jeg tenker tilbake på OL i Lillehammer, så skjønner jeg hvorfor vi nordmenn reagerer så sterkt. For vi gjorde det jo stikk motsatt. Vi viste konsekvent frem våre aller styggeste.

Slapp av folkens. Det er ikke noe viktig. Det er bare sport...