ABCNYHETER

Grunnlovsdomstolen i den vesttyske byen Karslruhe kastet ut kvinnens anke fordi hun «ikke var i stand til å gi en sammenhengende fremstilling av hvordan det hun fryktet ville bli virkelighet».

«Den overveldende vitenskapelige holdningen er at eksperimentene som gjennomføres ved Cern (den europeiske organisasjonen for kjernefysisk forskning) ikke utgjør noen fare», legger retten til.

Forskerne ved Cern ser til Large Hadron Collider for å etterape forholdene som fulgte Big Bang og hjelpe til med å forklare universets opphav.

Atomknuseren ligger inne i en 27 kilometer lang tunnel på grensen mellom Frankrike og Sveits, og ble startet opp i september 2008, bare for å bryte sammen etter ni dager og være ute av drift de neste 14 månedene.

Den ble stengt igjen i desember, denne gang for å gjøre den klar for kollisjoner med kolossale energinivåer som begynte forrige måned.

Forskernes søker etter et teoretisk komponent som kalles et Higgs-boson, allment kjent som «gudepartikkelen», som kan bidra til å forklare hvordan partikler får masse.

Kvinnen, som ikke har blitt navngitt og som bor utenfor Tyskland, mislyktes å få gjennomført et pålegg hos retten i Köln som ville forpliktet den tyske regjeringen til å få prosjektet stanset.

Andre motstandere har også søkt å få atomknuseren stanset, av frykt enten for sorte hull hvis supergravitasjon vil svelge jorden, eller en teoretisk partikkel kalt en strangelet som vil gjøre planeten til guffe.