Wayne Rooney og Manchester United vant 2-0 i Amsterdam torsdag. Foto: Reuters

Wayne Rooney og Manchester United vant 2-0 i Amsterdam torsdag. Foto: Reuters

Young og Hernandes ordnet United-seier

Manchester United er på vei mot åttedelsfinale i europaligaen etter 2-0-seier borte mot Ajax torsdag.

Bakgrunn og fakta

Fakta europaligaen fotball:

Europaligaen fotball menn torsdag, 16-delsfinaler 1. kamp:

 

Lokomotiv Moskva (Russland) – Athletic Bilbao (Spania) 2-1 (0-1)

Mål: 0-1 Iker Muniain (36), 1-1 Denis Glusjakov (61), 2-1 Felipe Caicedo (71).

Ajax (Nederland) – Manchester U. (England) 0-2 (0-0)

Mål: 0-1 Ashley Young (60), 0-2 Javier Hernandez (85).

Alkmaar (Nederland) – Anderlecht (Belgia) 1-0 (1-0)

Mål: 1-0 Adam Maher (35).

Lazio (Italia) – Atlético Madrid (Spania) 1-3 (1-2)

Mål: 1-0 Miroslav Klose (19), 1-1 Adrian Lopez (25), 1-2 Falcao (37), 1-3 Falcao (63).

Legia Warszawa (Polen) – Sporting Lisboa (Portugal) 2-2 (1-0)

Mål: 1-0 Jakub Wawrzyniak (37), 1-1 Daniel Carrico (60), 2-1 Januz Gol (79), 2-2 André Santos (90).

Salzburg (Østerrike) – Metalist Kharkiv (Ukraina) 0-4 (0-3)

Mål: 0-1 Taison (1), 0-2 Jonathan Cristaldo (37), 0-3 Cristaldo (41), 0-4 Marko Deviz (90)

Viktoria Plzen (Tsjekkia) – Schalke (Tyskland) 1-1 (1-0)

Mål: 1-0 Vladimir Darida (22), 1-1 Klaas-Jan Huntelaar (75).

Hannover (Tyskland) – Brugge (Belgia) 2-1 (0-0)

Mål: 0-1 Maxime Lestienne (51), 1-1 Artur Sobiech (73), 2-1 Jan Schlaudraff (str. 80).

Mohammed Abdellaoue spilte 37 minutter for Hannover. Tom Høgli var ubenyttet reserve for Brugge.

Porto (Portugal) – Manchester C. (England) 1-2 (1-0)

Mål: 1-0 Silvestre Varela (27), 1-1 Alvaro Pereira (selvmål, 55), 1-2 Sergio Agüero (84)

Steaua Bucuresti (Romania) – Twente (Nederland) 0-1 (0-0)

Mål: 0.1 Joshua John (53).

Stoke (England) – Valencia (Spania) 0-1 (0-1)

Mål: 0-1 Mehmet Topal (36).

Trabzonspor (Tyrkia) – PSV Eindhoven (Nederland) 1-2 (1-2)

Mål: 0-1 Tim Matavz (6), 0-2 Ola Toivonen (11), 1-2 Olcan Adin (33).

Udinese (Italia) – PAOK (Hellas) 0-0

Wisla Krakow (Polen) – Standard Liège (Belgia) 1-1 (0-1)

Mål: 0-1 Gohi bi Cyirac (str. 28), 1-1 Tsvetan Genkov (88).

Rødt kort: Michael Czekaj (27), Wisla Krakow.

Etter en målløs 1. omgang kunne Ashley Young og Javier Hernández sette inn målene som trolig sender engelskmennene videre. Ifølge BBC har ikke United spilt i europaligaen (UEFA-cupen) siden 1995. I neste runde venter vinneren av Lokomotiv Moskva og Athletic Bilbao.

– Jeg er fornøyd med resultatet, sa manager Alex Ferguson.

Les også: Sanchez-show reddet Barcelona

Manchester United innledet forsiktig og før pause var ikke laget noe imponerende skue.

Ordinær prestasjon

David de Gea i United-målet måtte blant annet i aksjon for å stoppe et skudd fra Siem de Jong.

Etter hvilen ble det langt mer fart på bortelaget. Ashley Young ordnet ledelse etter en knapp time. Umarkert fikk han ballen til venstre i boksen, dro seg innover og med høyrefoten sendte han ballen mellom beina på Ajax-målvakt Kenneth Vermeer. Fem minutter før slutt kunne Javier Hernández doble ledelsen etter fint samspill med Wayne Rooney.

Les også: Her er de rikeste lagene

– En ordinær prestasjon av oss. Vi spilte ikke opp mot vårt beste, men hevet oss i 2. omgang og fortjente seieren, sa Ferguson.

God mulighet

Han ville ikke garantere avansement, men mye rart må skje på Old Trafford dersom rødtrøyene skal rote vekk plassen i åttedelsfinalen.

– Dette gir oss en god mulighet. Vi tar ingenting for gitt, men hjemme på Old Trafford så vet vi at vi har en god mulighet til å gå videre, sa skotten.

Seieren var fullt fortjent, men skår i gleden for United var skaden på Antonio Valencia. Han måtte ut med skade i sluttminuttene. Kantspilleren pådro seg en hamstringskade og er trolig ute av spill i fire uker.

Les også: Nå vil Cantona bli president

Citys snudde

Manchester City havnet bakpå borte mot Porto etter at Silvestre Varela ga hjemmelaget ledelsen etter en knapp halvtime, men engelskmennene hevet seg i 2. omgang og snudde til seier.

Alvaro Pereira satte ballen i eget nett etter 55 minutter, mens innbytter Sergio Agüero ble den store helten da han fremspilt av en uselvisk Yaya Toure kunne sette ballen i nettet bak Helton seks minutter før slutt.

Mohammed Abdellaoue måtte ut med skade etter 37 minutter da Hannover snudde 0-1 til 2-1 hjemme mot Brugge. Maxime Lestienne ga belgierne ledelsen tidlig i 2. omgang, men Artur Sobiech og Jan Schlaudraff (straffe) sikret hjemmeseier. Tom Høgli var ubenyttet innbytter hos Brugge.

Et mektig skudd fra Mehmet Topal sørget for at Valencia vant 1-0 borte mot Stoke.

Les også: United seirende ut av intenst hatoppgjør

Les flere nyheter her

Bakgrunn og fakta

Fakta europaligaen fotball:

Europaligaen fotball menn torsdag, 16-delsfinaler 1. kamp:

 

Lokomotiv Moskva (Russland) – Athletic Bilbao (Spania) 2-1 (0-1)

Mål: 0-1 Iker Muniain (36), 1-1 Denis Glusjakov (61), 2-1 Felipe Caicedo (71).

Ajax (Nederland) – Manchester U. (England) 0-2 (0-0)

Mål: 0-1 Ashley Young (60), 0-2 Javier Hernandez (85).

Alkmaar (Nederland) – Anderlecht (Belgia) 1-0 (1-0)

Mål: 1-0 Adam Maher (35).

Lazio (Italia) – Atlético Madrid (Spania) 1-3 (1-2)

Mål: 1-0 Miroslav Klose (19), 1-1 Adrian Lopez (25), 1-2 Falcao (37), 1-3 Falcao (63).

Legia Warszawa (Polen) – Sporting Lisboa (Portugal) 2-2 (1-0)

Mål: 1-0 Jakub Wawrzyniak (37), 1-1 Daniel Carrico (60), 2-1 Januz Gol (79), 2-2 André Santos (90).

Salzburg (Østerrike) – Metalist Kharkiv (Ukraina) 0-4 (0-3)

Mål: 0-1 Taison (1), 0-2 Jonathan Cristaldo (37), 0-3 Cristaldo (41), 0-4 Marko Deviz (90)

Viktoria Plzen (Tsjekkia) – Schalke (Tyskland) 1-1 (1-0)

Mål: 1-0 Vladimir Darida (22), 1-1 Klaas-Jan Huntelaar (75).

Hannover (Tyskland) – Brugge (Belgia) 2-1 (0-0)

Mål: 0-1 Maxime Lestienne (51), 1-1 Artur Sobiech (73), 2-1 Jan Schlaudraff (str. 80).

Mohammed Abdellaoue spilte 37 minutter for Hannover. Tom Høgli var ubenyttet reserve for Brugge.

Porto (Portugal) – Manchester C. (England) 1-2 (1-0)

Mål: 1-0 Silvestre Varela (27), 1-1 Alvaro Pereira (selvmål, 55), 1-2 Sergio Agüero (84)

Steaua Bucuresti (Romania) – Twente (Nederland) 0-1 (0-0)

Mål: 0.1 Joshua John (53).

Stoke (England) – Valencia (Spania) 0-1 (0-1)

Mål: 0-1 Mehmet Topal (36).

Trabzonspor (Tyrkia) – PSV Eindhoven (Nederland) 1-2 (1-2)

Mål: 0-1 Tim Matavz (6), 0-2 Ola Toivonen (11), 1-2 Olcan Adin (33).

Udinese (Italia) – PAOK (Hellas) 0-0

Wisla Krakow (Polen) – Standard Liège (Belgia) 1-1 (0-1)

Mål: 0-1 Gohi bi Cyirac (str. 28), 1-1 Tsvetan Genkov (88).

Rødt kort: Michael Czekaj (27), Wisla Krakow.

Velkommen til debatt

ABC Nyheter ønsker velkommen til debatt om det meste. Men vi krever at du er saklig og viser respekt for menneskene sakene handler om og dine meddebattanter.

Debatt om saker og hendelser er viktig for demokratiet. Men det er også viktig at debatten er uten sjikane, uønsket språkbruk eller personangrep. Derfor blir debatten hos ABC Nyheter overvåket av moderatorer som fjerner innlegg som bryter med reglene. Husk imidlertid at din ytringsfrihet ikke betyr at vi må publisere det du mener.ABC Nyheter krever at du registrerer deg med fullt navn.

Her finner du regler for kommentering.

Tor Strand, redaktør

Diskuter artikkelen her:

comments powered by Disqus