ABCNYHETER

Den planlagte brenningen av Koranen på niårsdagen for terrorangrepene mot USA 11. september 2001 har høstet skarpe protester og fordømmelse verden over.

Blant dem som advarte mot markeringen, var USAs president Barack Obama, Interpol, FNs generalsekretær Ban Ki-moon, EU og Vatikanet.

– Det kan føre til alvorlig vold og sette amerikanske soldaters liv i fare på steder som Pakistan og Afghanistan. Det kan også føre til økt rekruttering av folk som kunne være villig til å sprenge seg i lufta i amerikanske eller europeiske byer, sa Obama.

Torsdag kveld ga pastor Terry Jones etter for presset og avlyste den provoserende markeringen.

Jones, som leder den lile kristne menigheten i universitetsbyen Gainesville i Florida, begrunner beslutningen med at det er oppnådd enighet med muslimske ledere som nå går bort fra planene om bygge et islamsk senter og en moské ved Ground Zero i New York, der World Trade senter en gang sto.

Les også: Obama advarer mot Koran-brenning

---

Her er vår artikkel fra tidligere i dag:

Obamas administrasjon vurderte torsdag kveld om de skulle appellere direkte til Jones om å avstå fra Koran-brenningen, opplyste en talsmann for Pentagon.

Litt senere kom det en melding fra Det hvite hus der det het at «Florida-pastoren må ta den brede fordømmelsen av Koran-brenningen i betraktning i sin vurdering om han vil gå videre med planene eller ei».

Selv sier Jones til avisa USA Today at han vil vurdere å innstille planene om koranbrenning dersom amerikanske myndigheter ber ham om det.

Les også: - Vil gjennomføre Koran-brenningen

Ikke kontaktet

– Jeg vil absolutt tenke over saken dersom de tar kontakt med meg. Jeg tror ikke vi ville ignorere en henvendelse fra dem, sier han til avisa.

Men Jones sier at han ennå ikke er blitt kontaktet direkte av Det hvite hus, Pentagon eller USAs forsvarsdepartement.

Interpol sendte torsdag ut en advarsel til en rekke lands myndigheter.

– Dersom den planlagte koranbrenningen skjer, er det stor sannsynlighet for at dette vil følges av angrep mot uskyldige mennesker, heter det i advarselen.

– Voldelig religion

Jones, som leder den evangelisk kristne menigheten The Dove World Outreach Center i Florida, har varslet at han og menighetens 50 medlemmer vil brenne 200 eksemplarer av Koranen utenfor menighetens kirke i Gainesville lørdag. Dagen er ikke tilfeldig valgt – lørdag er det ni år siden terrorangrepene mot World Trade Center og Pentagon.

At planene har vakt raseri og fordømmelse over store deler av verden, også i kristne miljøer, virker ikke å ha hatt noen innvirkning på Jones.

Han har tidligere markert seg med sterkt antiislamske holdninger og fremholder at aksjonen skal symbolisere at islam er en voldelig religion.

Obama advarer

De siste dagene har verdensledere stått i kø for å fordømme den planlagte aksjonen. Torsdag advarte også USAs president Barack Obama mot hvilke konsekvenser handlingen kan få.

– Dette er en rekrutteringsfest for al-Qaida, sa Obama til TV-kanalen ABC, og oppfordret pastor Jones til å revurdere planene.

– Det kan føre til alvorlig vold og sette amerikanske soldaters liv i fare på steder som Pakistan og Afghanistan. Det kan også føre til økt rekruttering av folk som kunne være villig til å sprenge seg i lufta i amerikanske eller europeiske byer, sa han videre.

Demonstrerer

India, som selv en stor muslimsk minoritet, ber USA om å gå hardt til verks for å «hindre en slik krenkelse». Indias innenriksminister P. Chidambaram oppfordrer også pressen til å utebli fra seansen.

– Mens vi venter på at amerikanske myndigheter skal gripe inn, ber vi mediene, både trykte og visuelle, om å avstå fra å vise film og bilder fra denne forferdelige handlingen, sier han.

Og mens ledere i Midtøsten og Asia advarer om at koranbrenningen kan føre til en katastrofe, og flere amerikanske kulturpersonligheter har sluttet seg til fordømmelsen, har demonstrasjonene allerede begynt i Afghanistan.

Torsdag marsjerte tusenvis av mennesker gjennom en liten by nordøst for Kabul mens de ropte slagord mot USA og kristendommen.

Demonstrantene brente også et amerikansk flagg, ifølge en afghansk guvernør.

Interpol advarer

Tidligere i dag sendte Interpol ut en advarsel til sine 188 medlemsland om at det er svært trolig at det vil bli en økning av voldelige angrep mot uskyldige, dersom pastor Terry Jones og hans menighet skulle gjennomføre Koran-brenningen.

– 11. september er en dag der hele verden burde samles i kampen mot terrorisme. Det er ikke en dag der individuelle, og i hvert fall ikke en amerikaner, skal provosere bevisst, heter det i meldingen.

Varselet skal delvis være sendt ut etter ønske fra Pakistan, opplyser Interpol.

Vil ikke distribuere bilder

Nyhetsbyrået AP meldte torsdag ettermiddag at de ikke vil distribuere bilder fra en eventuell brenning av Koranen. De vil også være sparsommelig med tekstdetaljer.

– APs policy er ikke å dekke begivenheter som er konstruert for å provosere eller støte, skriver nyhetsbyrået i en pressemelding.