ABC Nyheter

Reykjavik (ABC Nyheter): - Vi er veldig forbanna! Bankspekulantene har lånt ut penger til flere mennesker ute i Europa enn vi er folk på Island. Og nå som bankene er gått overende, er det vi skattebetalere som skal punge ut for det bankene har sølt bort!

Svaret kommer uten nøling når vi spør en av demonstrantene, Aslaug Traustadóttir, hvorfor hun er med på demonstrasjonen utenfor det ærverdige Alltinget i Islands hovedstad.

Tusener i protest igjen og igjen

For 14. gang demonstrerer tusener av mennesker mot det de oppfatter som en samlet elite av finans- og forretningsfolk, politikere og akademikere.

- Stopp korrupsjonen! Vi er alle i mot det! erklærer disse demonstrantene. Foto: Thomas Vermes

Da den internasjonale finanskrisa kom, sprakk bobla.

Noen tjente, andre betaler nå

Men EU med Storbritannia i spissen klarte å presse den islandske regjeringen til å garantere for alle de tapte innskuddene de mange utenlandske kundene hadde.

Dermed tok Islands regjering opp kjempelån i utlandet for å dekke tapene.

Underveis gikk den britiske regjeringen så langt som å bruke terrorlovene mot den islandske virksomheten.

På hjemmebane raste den islandske krone ned i verdi, inflasjonen steg og lånerentene forsvant til himmels - samtidig som mange nå frykter lønnskutt og arbeidsløshet. Og de offentlige tjenestene kappes ned.

- Nok av svineriet!

- Folk har fått nok av svineriet! Noen få får alt her i landet! utbryter Bjørgvin Bjørvingsson, en annen av demonstrantene.

Han er uføretrygdet etter å ha blitt utsatt for en gruveulykke på Svalbard. Der mistet han en fot, mye av en hånd og ble skadet i ryggen.

- For første gang må vi nå betale når vi skal legges inn på sykehus. Det har aldri skjedd før, sier Bjørgvinsson mens han klapper med en og en halv hånd for en av de beske appellene fra podiet, en lastebil. Det er en musiker som arrangerer disse demonstrasjonene, som ikke er partipolitiske.

- Vil dere ha dem vekk?

Det demonstrantene er enige om, er krav om nyvalg for å fjerne ledelsen de oppfatter som ansvarlige for ulykken landet deres har kommet opp i.

- Helvetes fucking folk. Vil dere ha dem vekk? spørres det over høyttaleranlegget, som blir overdøvet av skrikene fra folk:

- Jaaa!

- Vil dere ha nyvalg?

- Jaaa!

Kostbar bakrus

- De eneste regjeringen ordner opp for, er de som skapte problemene, mener Aslaug Traustadóttir. Foto: Thomas Vermes

- Det er det vi innbyggere som får svi for, sier Traustadóttir.

- Hvordan merker du det?

- Jeg driver et lite firma. Oppdragene forsvinner plutselig. Jeg vet ikke hvordan vi skal holde på de ansatte. Vi har prøvd med redusert arbeidstid. Men vi får ikke noe svar på hva som skal skje, om det er noe håp, svarer Traustadóttir, som er landskapsarkitekt utdannet på Ås i Norge.

Egne lån svir også

Mange på Island ble oppmuntret av de samme bankene til å ta opp lån i utenlandsk valuta. Bil- og huslånet blir da plutselig 70 prosent dyrere som følge av fallet i kronekursen. Ifølge Det internasjonale valutafondet IMF er 80 prosent av boliglånene inflasjonsregulert, det vil si at de går opp i takt med fallet i kroneverdi.

- Flere av de som arbeider hos oss holder på å miste huset sitt. Det er veldig vanskelig. Og de eneste myndighetene ordner opp for, er de som har skapt disse problemene! sier Aslaug Traustadóttir.