FORVRIDD: Ralph Lauren gjorde modellen Filippa Hamilton unaturlig radmager i en reklamekampanje. Etter mye kritikk på nettet har klesgiganten beklaget bruken av bildet. I Norge etterlyser Rød Ungdom at retusjerte reklamebilder merkes. (Fotomontasje: ABC Nyheter)

Klesgigant beklager å ha «forvridd kvinnekroppen»

Forsøk på å stilne kritikk på nettet av en reklamekampanje med en umulig tynn modell, virket mot sin hensikt for klesgigant Ralph Lauren.


Dette er saken

29. september ble et sterkt retusjert bilde av Filippa Hamilton i en Ralph Lauren-reklame publisert på nettstedet Photoshop Disasters, som setter fokus på dårlige retusjeringsjobber.

Ralph Lauren svarte med å gå til sak for brudd på opphavsretten. 

På grunn av den amerikanske loven Digital Millennium Copyright Act ble blogginnlegget fjernet av nettleverandøren.

Nettstedet BoingBoing fulgte opp med å publisere bildet på sine sider.

Ralph Lauren reagerte på samme måte igjen, men BoingBoings canadiske nettleverandør informerte nettstedet i stedet for å fjerne bloggen. Resultatet ble artikkelen «The criticism that Ralph Lauren doesn't want you to see!»

BoingBoing mener de ikke har gjort noe galt ved å bruke bildet, og viser til loven om «Fair use», som sier at selv om noe er opphavsrettslig beskyttet, kan det likevel brukes uten tillatelse i bestemte situasjoner, særlig i forbindelse med omtale eller kritikk av verket.

Andre nettsteder fulgte saken og publiserte bildet. 

Om lag to uker etter at bildet ble publisert på Photoshop Disasters gikk Ralph Lauren ut og beklaget bildebruken.

Dette bildet ble publisert av Photoshop Disasters med bildeteksten: «Gjør hodet hennes bredere enn bekkenet. Gjør det!»Dette bildet ble publisert av Photoshop Disasters med bildeteksten: «Gjør hodet hennes bredere enn bekkenet. Gjør det!»

(ABC Nyheter): De siste årene har det vært en debatt om bruken av retusjerte modeller, særlig kvinner, i reklamekampanjer og ukeblader.

Nå har et bilde der modellen Filippa Hamilton er gjort så utmagret at det ser ut som hodet hennes er bredere enn midjen, brakt debatten på banen igjen.

Det begynte med et innlegg på bloggen Photoshopdisastres.com i slutten av forrige måned, der bildet av Hamilton fra en Ralph Lauren-kampanje ble publisert med bildeteksten: «Gjør hodet hennes større enn bekkenet. Gjør det!»

- Ansvarlige for et forvridd bilde av kvinnekroppen

Klesgiganten reagerte først med å sette advokatene sine på saken for å få bildet fjerne fra bloggen på grunn av brudd på opphavsretten.

Men i stedet for å stilne debatten, fyrte dette grepet oppunder den. Bildet ble publisert flere steder – med tilsvarende kritiske kommentarer.

I et oppfølgingsinnlegg «How to turn a photoshop disastre into a photoshop cathastrophe» skriver Photoshop Disasters at Ralph Lauren er rammet av Streisand-effekten.

Streisand-effekten er et internettfenoment som går ut på at forsøk på å sensurere eller fjerne noe, virker helt feil, slik at mange flere får se det som de ikke ønsket at noen skulle se.

To uker etter at den første kritikken av bildet ble publisert, valgte Ralph Lauren å beklage retusjeringsjobben.

- I over 42 år har vi bygget et merkenavn basert på kvalitet og integritet. Etter ytterligere granskning har det vist seg at vi er ansvarlige for retusjeringen som resulterte i et veldig forvridd bilde av kvinnekroppen.

- Vi har tatt tak i problemet og i fremtiden vil vi ta forholdsregler for å forsikre at vårt materiale representerer merket vårt på riktig måte, sier en talsmann for selskapet til den britiske avisen Daily Mail.

- Ikke ekte skjønnhet

En stor andel av reklamebildene som omgir oss er fikset på, men ikke alle retusjeringsjobber er like åpenlyse.

Fordi slike falske idealer er skadelige for unge menneskers selvbilde, bør retusjert reklame merkes, mener Rød Ungdom (RU).

- Vi vet at denne typen reklame, spesielt for mote og kroppspleieprodukter, der man bruker retusjerte bilder har mye å si for unge jenters selvbilde. Mange får dårligere selvtillit og dessverre utvikler mange spiseforstyrrelser. I Norge regner man med at over 100.000 lider av spiseforstyrrelser, sier leder i RU, Mari Eifring, til ABC Nyheter.

- Men det er ikke ekte kropper de sammenligner seg med. Det er ikke ekte skjønnhet, fortsetter hun.

- Signaler til de som lager reklamen

Ungdomspartiet mener unge mennesker må vernes mot det enorme kroppspresset de utsettes for, ved at retusjert reklame merkes.

- Merking vil gjøre folk oppmerksomme på at det er falske idealer i reklamene. Det er viktig for å få unge til å ha det bedre med seg selv.

- Det vil også sende signaler til de som lager og bestiller reklamene, mener Eifring.

Også i andre land har lignende forslag blitt fremmet.

Det britiske partiet Liberal Democrats mener at det ikke bør være lov å retusjere bilder i reklamekampanjer som er rettet mot barn under 16 år, og at i reklamekampanjer rettet mot voksne skal retusjerte bilder merkes.

Og i Frankrike har en gruppe på 50 politikere gått sammen for å kreve at de manipulerte bildene merkes.

Men Barne- og likestillingsdepartementet vil ikke gå inn for merking av retusjerte bilder. I et brev til Rød Ungdom skriver politisk rådgiver Tord Dale:


«Vi mener lovregulering med merkekrav neppe er riktig innfallsvinkel. Alle bilder som
blir brukt i reklame blir fikset på (fordi verktøyene er tilgjengelige). Noen mer og noen
mindre. Dette må vi alle være bevisste på og forholde oss til, men blir vi mer bevisste av at alle bilder er merket med en M for «manipulert»? Og hvis ikke alle skal merkes –
hvor skal grensene gå? Hva med kampanjer fra utlandet?»

Hva mener du?

Er det riktig å bruke retusjerte bilder på denne måten? Bør slike bilder merkes? Skriv din kommentar under.

Lesernes kommentarer

Hvorfor retusjere i det hele tatt???

Ser ikke grunnen til å retusjere på den måten i det hele tatt. Modellene er da vakre nok som de er og tynne nok og spør du meg. Regner med at det de reklamerer for skal selges til normale mennesker. Om jeg var kvinne ville jeg heller tenkt at slike klær kan ikke jeg gå i for de passer ikke min kropp og så heller funnet noen merker som passer min kropp. Trodde reklame var ment for å skulle selge jeg og ikke skremme bort kunder. Tror reklamebransjen har en oppryddingsjobb å gjøre.

Enig med deg

I tillegg ser jo modellen direkte syk ut. Hadde jeg vært henne hadde jeg gått til sak og krevd erstatning for at de missbruker kroppen min i media.

Ingen med hetrofile som liker slike Damer, hun ser jo syk ut!

Dette viser at de som tar bildene, og promoterer klær ikke er damer, eller hetrofile av legning. Jeg har gang på gang sett jenter som ser mer ut som gutter i jenteklær. Når man vet at styling bransjen gjennomsyres av homofile, så er det ikke rart at man fremmer dette synet. De har ikke noe forhold til jente/dame - kroppen. Bare synd at damene som ser på bildene, tror at vi hetrofile menn vil ha slike damer. Hvis man ser på blidet, er puppene mer eller mindre borte. Mener at det er på tide at modeller skal ha krav om at de skal ha normal BMI, samt at retursjering av alle bilder forbys. Retusjering brukes også i leilighets/hus bilder. Returtusjering er jo juks!

haha

De fleste klesdesignere og fasionfreaks den dagen i dag er homofile.
Modellene som blir brukt er jenter som ligner på unge gutter. De er tynne, høye og uten kvinnelige former. Noen som forstår hva jeg er inne på her? Noen som ser hvor sykelig det er og hvorfor ting er som det er?

Uten kvinnelige former

Jeg er helt enig i at denne moteindustrien er helt syk i hodet. Hvorfor? Jo, de er åpenbart svært syke når de altså skaper et såkalt skjønnhetsideal som mere ligner på en Auchvitz fange enn en normal kvinne kropp. De fleste menn og da vil jeg anta at det omfatter 99 %, foretrekker kvinner med former. Runde rumper og svære lår og mere til. Men den perverterte moteverden har snudd dette på hodet og propper hodene til svært unge jenter fulle med løgnaktige fremstillinger om hva som er foretrukne kvinnelige atributter. Slik går mange unge jenter voksenalderen i møte fulle av komplekser for egen kropp, med spiseforstyrrelser og bullemi og andre nevroser som resultat av denne syke fremstillingen. La meg gjøre det klart en gang for alle; tynne beinrangel er aldri pent og kommer heller aldri til å bli det. Hele denne syke moteindustrien fremholder dette beinrangel idealet sitt som om at verden forøvrig er enig. Enhver modell hvor som helst har jo fader meg ikke ræv i boksa si i det hele tatt. Går du i hvilken som helst klesbutikk idag vil man se dette på utformingen av klærne. Det er jo ikke normale folk som har stått modell for det meste av det som selges. Meg selv er jo ikke særlig overdimensjonert på noe vis, men jeg må allikevel opp i xl på det meste. Buksene får man ikke over hofta. Genserene og sjortene holder på å spjære når jeg tar på normale strl etter min normale kropp. Og slik er det med alle disse klærne som selges nå. Jeg har lenge trodd at dette er resultatet av at vi har outsourcha det meste av klesprodukjon til lavkost Asiatiske land. Kinakroppene er jo strengt tatt endel mindre enn vestlig europeiske. Men det er feil. Det er moteindustrien som presser disse håpløse plaggene på oss forbrukere og jeg vil ha en slutt på dette.

Galskapen lenge leve!

Ble glad når jeg leste innlegget ditt, Jim, meget fornuftig! Nå skriver du at du er ganske slank, men må enkelte ganger opp i xl.... Vet du hvorfor? Jo, for ett par år siden, så fant noen glupinger ut at xl kunne ikke være xl lenger, og satte størrelsene ned. Så det som før var xl, tilsvarer i dag medium. Helt ufattelig at det går an! Så vi (meg selv inkludert), som før brukte L-XL, har i dag ett stort problem. Jeg er godt voksen, men blir både frustrert og forbannet når jeg en sjelden gang må ut og handle klær, men jeg tenker på de unge jentene som opplever dette, spesielt de som er sårbare p.g.av kanskje noen kilo ekstra. De store kleskjedene skryter av at de har klær i store størrelser, jotakk, nå regner ikke vi kvinner str. 42/44 som stort! Over den størrelsen, så er det å ta turen til "klær for store damer", hvor det stort sett henger noen sekkelignende ting på noen bøyler, til en pris som er til å miste både hår og tenner av! Så kjære deg, Jim, få med deg venner og bekjente(hankjønn), og gi beskjed til klesprodusentene, det nytter ikke at vi kvinner gjør det, vi har prøvd i årevis!

Helt enig petter Blytt. Hvorfor ikke være sg sjøl

Ja, denne kommentaren likte jg veldig godt. Skulle tro alle jenter/damer var såååååå tynne, men det er de aller fleste ikke, spesielt etter å ha født noen barn. Selvfølgelig selges det utelukkende te unge jenter, men ska ikke voksne/ litt mer voksne oxo ha klær da????

Oppmerksomheten teller

Jeg vil tippe de gjør slike ting for å vekke oppsikt, for at folk skal stoppe opp og tenke "i alle dager".
Det er noe som heter "all reklame er god reklame", og mange bruker taktisk en markedsførings-strategi som går mer på å rope "se her!" enn å ha noe å vise til.
Når de nå får gratis reklame ved at så mange protesterer tipper jeg de sitter og gliser og gnir seg i hendene...

Hvor er myndighetene?

Hører nå det skal komme bilder av lik osv på røykpakkene. Hvor er myndighetene med sine kampanjer ift dette?

Og hvorfor boikotter ikke dere kvinner disse merkene, og butikkene som fører dem? Det er vel for fristende å løpe rundt og shoppe "motemerker" på H&M, GinaT osv til 299,90 - og gi f... i hvordan de er produsert og hva som vises i reklamen, tenker jeg. Fei for egen dør, kjøpskåte kvinnfolk.

Forvridde kvinnekropper.

Det snakkes så mye om "snikislamisering".Men er det ingen som SER at i motebransjen er det "SNIKHOMOFILISERING"??
Dette har foregått i mange mange år.Kvinnene har fulgt motene slavisk uten kritikk.Denne bransjen består nesten bare av homser som over tid har GREID og skape kvinneidealet om til en mannskropp.Dvs. uten bryst,rompe hofter og det som ellers er en kvinnekropp.Dette har igjen ført til at unge jenter sulter seg til døden,mens andre bransjer tjener grovt på forandring med skalpell.
Nå er det på tide og våkne opp.La oss heller sette krav til motebransjen at det blir produsert klær i størrelser og former som vi kvinner kan komme inn i.Slik at klærne har plass til både bryster,lår og rompe.