
FORVRIDD: Ralph Lauren gjorde modellen Filippa Hamilton unaturlig radmager i en reklamekampanje. Etter mye kritikk på nettet har klesgiganten beklaget bruken av bildet. I Norge etterlyser Rød Ungdom at retusjerte reklamebilder merkes. (Fotomontasje: ABC Nyheter)
Klesgigant beklager å ha «forvridd kvinnekroppen»
Forsøk på å stilne kritikk på nettet av en reklamekampanje med en umulig tynn modell, virket mot sin hensikt for klesgigant Ralph Lauren.
Dette er saken
29. september ble et sterkt retusjert bilde av Filippa Hamilton i en Ralph Lauren-reklame publisert på nettstedet Photoshop Disasters, som setter fokus på dårlige retusjeringsjobber.
Ralph Lauren svarte med å gå til sak for brudd på opphavsretten.
På grunn av den amerikanske loven Digital Millennium Copyright Act ble blogginnlegget fjernet av nettleverandøren.
Nettstedet BoingBoing fulgte opp med å publisere bildet på sine sider.
Ralph Lauren reagerte på samme måte igjen, men BoingBoings canadiske nettleverandør informerte nettstedet i stedet for å fjerne bloggen. Resultatet ble artikkelen «The criticism that Ralph Lauren doesn't want you to see!»
BoingBoing mener de ikke har gjort noe galt ved å bruke bildet, og viser til loven om «Fair use», som sier at selv om noe er opphavsrettslig beskyttet, kan det likevel brukes uten tillatelse i bestemte situasjoner, særlig i forbindelse med omtale eller kritikk av verket.
Andre nettsteder fulgte saken og publiserte bildet.
Om lag to uker etter at bildet ble publisert på Photoshop Disasters gikk Ralph Lauren ut og beklaget bildebruken.
Dette bildet ble publisert av Photoshop Disasters med bildeteksten: «Gjør hodet hennes bredere enn bekkenet. Gjør det!»
Nå har et bilde der modellen Filippa Hamilton er gjort så utmagret at det ser ut som hodet hennes er bredere enn midjen, brakt debatten på banen igjen.
Det begynte med et innlegg på bloggen Photoshopdisastres.com i slutten av forrige måned, der bildet av Hamilton fra en Ralph Lauren-kampanje ble publisert med bildeteksten: «Gjør hodet hennes større enn bekkenet. Gjør det!»
- Ansvarlige for et forvridd bilde av kvinnekroppen
Klesgiganten reagerte først med å sette advokatene sine på saken for å få bildet fjerne fra bloggen på grunn av brudd på opphavsretten.
Men i stedet for å stilne debatten, fyrte dette grepet oppunder den. Bildet ble publisert flere steder – med tilsvarende kritiske kommentarer.
I et oppfølgingsinnlegg «How to turn a photoshop disastre into a photoshop cathastrophe» skriver Photoshop Disasters at Ralph Lauren er rammet av Streisand-effekten.
Streisand-effekten er et internettfenoment som går ut på at forsøk på å sensurere eller fjerne noe, virker helt feil, slik at mange flere får se det som de ikke ønsket at noen skulle se.
To uker etter at den første kritikken av bildet ble publisert, valgte Ralph Lauren å beklage retusjeringsjobben.
- I over 42 år har vi bygget et merkenavn basert på kvalitet og integritet. Etter ytterligere granskning har det vist seg at vi er ansvarlige for retusjeringen som resulterte i et veldig forvridd bilde av kvinnekroppen.
- Vi har tatt tak i problemet og i fremtiden vil vi ta forholdsregler for å forsikre at vårt materiale representerer merket vårt på riktig måte, sier en talsmann for selskapet til den britiske avisen Daily Mail.
- Ikke ekte skjønnhet
En stor andel av reklamebildene som omgir oss er fikset på, men ikke alle retusjeringsjobber er like åpenlyse.
Fordi slike falske idealer er skadelige for unge menneskers selvbilde, bør retusjert reklame merkes, mener Rød Ungdom (RU).
- Vi vet at denne typen reklame, spesielt for mote og kroppspleieprodukter, der man bruker retusjerte bilder har mye å si for unge jenters selvbilde. Mange får dårligere selvtillit og dessverre utvikler mange spiseforstyrrelser. I Norge regner man med at over 100.000 lider av spiseforstyrrelser, sier leder i RU, Mari Eifring, til ABC Nyheter.
- Men det er ikke ekte kropper de sammenligner seg med. Det er ikke ekte skjønnhet, fortsetter hun.
- Signaler til de som lager reklamen
Ungdomspartiet mener unge mennesker må vernes mot det enorme kroppspresset de utsettes for, ved at retusjert reklame merkes.
- Merking vil gjøre folk oppmerksomme på at det er falske idealer i reklamene. Det er viktig for å få unge til å ha det bedre med seg selv.
- Det vil også sende signaler til de som lager og bestiller reklamene, mener Eifring.
Også i andre land har lignende forslag blitt fremmet.
Det britiske partiet Liberal Democrats mener at det ikke bør være lov å retusjere bilder i reklamekampanjer som er rettet mot barn under 16 år, og at i reklamekampanjer rettet mot voksne skal retusjerte bilder merkes.
Og i Frankrike har en gruppe på 50 politikere gått sammen for å kreve at de manipulerte bildene merkes.
Men Barne- og likestillingsdepartementet vil ikke gå inn for merking av retusjerte bilder. I et brev til Rød Ungdom skriver politisk rådgiver Tord Dale:
«Vi mener lovregulering med merkekrav neppe er riktig innfallsvinkel. Alle bilder som
blir brukt i reklame blir fikset på (fordi verktøyene er tilgjengelige). Noen mer og noen
mindre. Dette må vi alle være bevisste på og forholde oss til, men blir vi mer bevisste av at alle bilder er merket med en M for «manipulert»? Og hvis ikke alle skal merkes –
hvor skal grensene gå? Hva med kampanjer fra utlandet?»
Hva mener du?
Er det riktig å bruke retusjerte bilder på denne måten? Bør slike bilder merkes? Skriv din kommentar under.

Sykdommen er så sjelden at selv legene sliter
Røykfrie ansatte får ekstra fridager fra jobb
Legeforeningen vil ha røykeforbud i bil
Lesernes kommentarer
Petter Blytt
12. oktober 2009 - 15:47
Hvorfor retusjere i det hele tatt???
Ingar Nilsen
12. oktober 2009 - 15:53
Enig med deg
Geir Vinje
12. oktober 2009 - 16:07
Ingen med hetrofile som liker slike Damer, hun ser jo syk ut!
Erik Haugan
12. oktober 2009 - 16:27
haha
Modellene som blir brukt er jenter som ligner på unge gutter. De er tynne, høye og uten kvinnelige former. Noen som forstår hva jeg er inne på her? Noen som ser hvor sykelig det er og hvorfor ting er som det er?
Jim
12. oktober 2009 - 17:31
Uten kvinnelige former
12. oktober 2009 - 17:47
Galskapen lenge leve!
Sigurd Solberg
12. oktober 2009 - 18:09
Helt enig petter Blytt. Hvorfor ikke være sg sjøl
Kjærand Moe
12. oktober 2009 - 18:47
Oppmerksomheten teller
Det er noe som heter "all reklame er god reklame", og mange bruker taktisk en markedsførings-strategi som går mer på å rope "se her!" enn å ha noe å vise til.
Når de nå får gratis reklame ved at så mange protesterer tipper jeg de sitter og gliser og gnir seg i hendene...
Jan Myhre
13. oktober 2009 - 10:29
Hvor er myndighetene?
Og hvorfor boikotter ikke dere kvinner disse merkene, og butikkene som fører dem? Det er vel for fristende å løpe rundt og shoppe "motemerker" på H&M, GinaT osv til 299,90 - og gi f... i hvordan de er produsert og hva som vises i reklamen, tenker jeg. Fei for egen dør, kjøpskåte kvinnfolk.
Frida FREDRIKSEN
19. oktober 2009 - 10:38
Forvridde kvinnekropper.
Dette har foregått i mange mange år.Kvinnene har fulgt motene slavisk uten kritikk.Denne bransjen består nesten bare av homser som over tid har GREID og skape kvinneidealet om til en mannskropp.Dvs. uten bryst,rompe hofter og det som ellers er en kvinnekropp.Dette har igjen ført til at unge jenter sulter seg til døden,mens andre bransjer tjener grovt på forandring med skalpell.
Nå er det på tide og våkne opp.La oss heller sette krav til motebransjen at det blir produsert klær i størrelser og former som vi kvinner kan komme inn i.Slik at klærne har plass til både bryster,lår og rompe.