Utestengt fra Norway Cup – nå snakker den russiske treneren ut:Hevder norske foreldre gikk til angrep på russiske 14-åringer

Det russiske laget Cosmos, fra byen Stavropol, har vært i begivenhetenes sentrum de siste dagene. I 16-delsfinalen mot Herd i Norway Cup onsdag måtte kampens dommer avslutte kampen etter 15 minutter.

Laget ble torsdag utestengt fra Norway Cup, etter at turneringens uavhengige jury mottak rapport fra de to lagene og kampens dommer.

De to trenerne for Cosmos, Boris og Jevgenij Jesikov, på rommet på Gamlebyen skole. Her har de bodd med åtte spillere. Totalt består laget av 20, men kun åtte hadde foreldre med nok penger til å reise til Norge. Foto: Mads Fremstad / ABC Nyheter

ABC Nyheter møtte lørdag trenerne til det russiske laget, Boris Jesikov og Jevgenij Jesikov, og de åtte 14-åringene som spiller på laget. Trenerne er skuffet over at de til nå ikke har fått fortelle sin versjon av saken i norsk presse.

Har du informasjon om saken eller bilder eller video av hendelsen, kontakt vår journalist her.

De mener det er oppsiktsvekkende at det til nå kun er motstanderen Herd som har fått spillerom i media.

– Vi er skuffet over at vi ikke har fått svart på påstandene ennå. Vi skulle ønske vi hadde fått snakke tidligere. Før en så alvorlig sak kommer ut i pressen, burde begge versjonene bli presentert, sier de to trenerne samstemte.

I Sunnmørsposten og norske riksmedier, har det blitt skrevet at laget overfalte motstanderen Herd. Nå vil de fortelle sin versjon.

Får ikke være på Ekebergsletta

Med den russiske ambassaden i ryggen tar de to trenerne imot ABC Nyheter på Gamlebyen skole i Oslo. Her har laget vært siden torsdag. De får ikke oppholde seg på Ekebergsletta hvor Norway Cup arrangeres, ei heller spise i felleskap med andre.

– Guttene er lei seg. De føler seg ikke velkomne, sier hovedtrener Boris Jesikov og viser frem armbåndene som arrangørene ifølge trenerne har satt et kryss på.

Også guttene føler seg urettferdig behandlet. Etter de ble utstengt har de nesten bare vært på skolen, der må de være til flyet går mandag.

Da ABC Nyheter besøker det russiske laget, har hovedtrener Boris Jesikov to ting han vil vise frem. Det ene er armbåndene som er krysset over - de får ikke lenger være på Ekebergsletta. Det andre er passene. I media har guttene blitt omtalt som store. – De er ikke eldre enn de vi spiller mot, sier Jesikov. Foto: Mads Fremstad / ABC Nyheter

– Vi føler oss ikke velkommen lenger. Vi får ikke sett finalene. I tillegg føler vi oss ikke hørt i ettertid, sier en av guttene.

Trenerne tviler på de at noen gang vil komme tilbake til Norway Cup.

Bakgrunn: Russisk lag kastet ut av Norway Cup

– To spillere var fysiske

I etterkant av 16-delsfinalen har det blitt skrevet at det russiske laget skal overfalt motstanderlaget Herd. Saken har også nådd russiske medier. Den russiske statlige TV-kanalen Russia 24 har en annen inngang og titler sin nettsak slik:

«Slåsskamp i Norge: Sammenstøt startet etter fornærmelser fra norsk side. »

Boris Jesikov innrømmer at to av hans spillere brukte fysiske midler underveis i kampen, men hevder det skjedde etter at en av Herd-spillerne hadde kommet med verbale fornærmelser. Han sier aksjonen til hans egne spillere uansett ikke er greit.

– Det er overhodet ikke greit. Jeg har gitt klar beskjed til guttene at de ikke skal gjøre slik. De angrer, er veldig lei seg og har fått seg en lærepenge, sier hovedtreneren.

Klar tale: Den russiske hovedtreneren, Boris Jesikov, har vært klar overfor spillerne som ikke klarte «å oppføre seg». Foto: Mads Fremstad / ABC Nyheter

Treneren står fast ved at det kun var to av spillerne hans som var fysiske mot Herd-spillerne.

Først skal den russiske keeperen fått rødt kort, etter at dommeren mente han sparket til en spiller etter en corner. Det stiller den russiske treneren seg uforstående til, men han innrømmer at etter 15 minutter at målvakten løp inn på banen og sparket en Herd-spiller da en lagkamerat skal ha fått gult kort.

– En stor feil. Han er veldig lei seg, sier Jesikov som likevel er sjokkert over hvordan foreldrene til Herd skal ha reagert.

Hevder Herd-foreldrene sparket så spiller brakk armen

Etter sparket fra den russiske målvakten, skal det oppstått tumulter mellom en russisk spiller og en annen Herd-spiller, ifølge treneren

– Begge burde fått rødt kort av dommeren og kampen fortsatt, istedenfor stormer fem–seks norske foreldre banen og begynner å legge flere våre spillere i bakken sier hovedtreneren for Comos.

Ifølge Jesikov skal Herd-foreldrene ha gått så langt at de sparket en av spillerne. Det skal, ifølge den russiske treneren, ha ført til at en av guttene brakk armen.

ABC Nyheter får se papirene fra sykehuset som har gipset gutten. Skaden skal ha kommet i tumultene, ifølge treneren.

En helt annen versjon enn den Herd-foreldrene har gitt til Sunnmørsposten.

– Da vi leder 2–0 løper den utviste spilleren inn på banen og tar en karatespark mot en av våre spillere. Vi står vantro og ser på og løper inn på bana for å prøve å stoppe det. Da finner russerne tak i nærmeste Herd-spiller, sparker, slår og springer etter dem, sa en av foreldrene til lokalavisen.

Brudd: Ifølge det russiske laget, skal bruddet ha oppstått da en Herd-foreldre dyttet gutten i bakken. Foto: Mads Fremstad / ABC Nyheter

– Trist hvordan vi blir fremstilt

Jesikov avviser at flere enn to av spillerne hans startet og var fysiske mot Herd-spillerne. Han er sjokkert over at saken kom ut i norsk presse før han fikk snakket.

– Russiske venner i Norge ringte oss og sa saken var ute i media, guttene tok det svært tungt, de har grått mye.

Jesikov sier det er trist at de blir fremstilt som et lag som spiller «grisete».

– Dette er gutter med disiplin. Det har aldri før oppstått en slik situasjon. To av spillerne har fått beskjed om at slik oppførsel ikke er grei, men dette har langt i fra vært noe kollektivt angrep eller slåsskamp.

Herd tilbakeviser anklagene: – Alt er løgn

Da ABC Nyheter ringer Trond Lervik, trener for Herd, er han sjokkert over påstandene fra det russiske laget.

– Den saken her tar en fullstendig feil retning. Foreldre har gått imellom spillerne. Ingen har lagt en eneste hånd på de russiske spillerne. At det nå kommer påstander om armbrudd etter at vi gikk imellom er sjokkerende, sier Lervik.

– Så Cosmos lyver?

– Ja, alt russerne sier er løgn. Dette er forferdelig for sporten sin del. Det blir påstått at vi har vært fysiske, vi er sjokkert over angrepet fra de russiske spillerne.

– Dommernes rapport er klar på at vi ikke har gjort noe galt, sier Lervik som forstår at russerne nå prøver å renvaske seg.

– Jeg står og ser at en av russerne slår en rett i magen og drar han ned. Deres påstander har ikke et snev av sannhet. Lervik sier saken fra deres side når er lagt død og at de ikke vil anmelde. Han avviser også alle påstander om at guttene hans skal ha slengt verbale fornærmelser.

– Disse russiske guttene kan ikke et ord engelsk. Det er leit hvordan våre ambisiøse og serie gutter blir fremstilt. Vi er tre trenere på siden, ingen har hørt noenting.

På egne nettsider skriver klubben at «heldigvis opptrådde ledere og spillere på en god måte, både under og etter hendelsen».

Juryleder: – Tre rapporter, to av dem med lik forklaring

Norway Cup uttalte torsdag at de ikke ønsket å gå videre med saken etter russerne ble utestengt fra det sportslige av en uavhengig jury og turneringsledelsen valgte å utestenge de fra å være på Ekebergsletta.

Juryformann Arnor Dingen sier til ABC Nyheter at de har lagt mest vekt på dommerens rapport.

– Vår avgjørelse baserer seg på tre rapporter. Fra hvert av lagene og dommerne. Det er ingen hemmelighet at vi la mest vekt på dommerens, sier Dingen og legger til at den hadde et likt budskap som Herd sin rapport.

På Facebook skrev dommeren dette innlegget etter kampen:

«Jeg kan ikke tro at jeg som dommer har opplevd en slik dramatisk situasjon. Det var en sjokkerende hendelse. Det gikk bra til slutt, men det var utfordrende for meg som døv dommer. Takk for støtte og positive tilbakemeldinger fra juryen, dommeravdelingen, tilskuere og spillerne»

Jurylederen sier de ikke har lagt stor vekt på at foreldrene kom inn.

– Årsaken til at kampen ble stoppet var opptreden til russerne. Det er det ingen tvil om. Da er reglene klare: Herd tilkjennes seieren.

– Har dommeren skrevet noe i rapporten om oppførselen til foreldrene?

– Ja, men jeg ønsker ikke kommentere innholdet i det, sier Dingon.

Skal møte ambassaden

Styreleder i Norway Cup, Terje Lund. Foto: Vegard Wivestad Grøtt / NTB scanpix

Styreleder i Norway Cup, Terje Lund, sier til ABC Nyheter at det var de som bestemte at guttelaget skulle utstenges fra å oppholde seg på Ekebergsletta.

– Vår avgjørelse er basert på juryens kjennelse. Vi har ikke hatt partene inne til høring, men kjennelsen viser at det er en grov hendelse, sier Lund som synes det er leit at russerne ikke føler seg godt behandlet.

– Den russiske ambassaden har bedt om en samtale, og det får de selvfølgelig til uken.

Les også: – Norway cup er et trygt sted å være