Obama ber Russland og Tyrkia fokusere på IS

Russlands president Vladimir Putin (t.v.) håndhilser på USAs president Barack Obama under FN-konferansen om klimaendringer i Paris mandag.
Russlands president Vladimir Putin (t.v.) håndhilser på USAs president Barack Obama under FN-konferansen om klimaendringer i Paris mandag. Foto: Mikhail Klimentyev / Afp
Artikkelen fortsetter under annonsen

USAs president Barack Obama ba tirsdag Tyrkia og Russland om å avslutte sin strid om det russiske kampflyet som ble skutt ned, og heller fokusere på Den islamske staten (IS), «den virkelige fienden».

Denne artikkelen er over ett år gammel og kan innholde utdatert informasjon

Artikkelen fortsetter under annonsen

Russlands straffetiltak mot Tyrkia

  • Turisme: Russiske feriereiser til Tyrkia blir stanset. I 2014 besøkte 3,3 millioner russiske turister Tyrkia.
  • Matvarer: Russland vil forby import av landbruksvarer. Tyrkia eksporterte i fjor matvarer og tekstiler til Russland til en verdi av 6 milliarder dollar – 52 milliarder kroner. Verdien av eksporten har imidlertid gått ned med 40 prosent i år fordi den russiske rubelen har falt i verdi.
  • Energi og varer: Tyrkia er nest største kjøper av russisk gass. Landet er dessuten største kjøper av russisk hvete og solsikkeolje. Det er foreløpig ikke kjent om handelen med disse varene vil bli berørt.
  • Prosjekter: Tyrkia inngikk i 2013 en avtale med det statlige russiske selskapet Rosatom som skal bygge et nytt kjernekraftverk i landet. Landene samarbeider også om byggingen av gassrørledningen TurkSteem, men russiske Gazprom besluttet allerede i oktober en nær halvering av den planlagte kapasiteten i rørledningen, til 32 millioner kubikkmeter i året. Den videre skjebnen til disse prosjektene er usikker.

(Kilde: Reuters) (©NTB)

Natos generalsekretær Jens Stoltenberg oppfordrer alliansemedlemmet Tyrkia og Russland om å endre kurs og finne rutiner for å unngå en gjentakelse av episoden som truer med å forpurre innsatsen for å finne en felles front mot IS etter at gruppens angrep i Paris etterlot 130 døde.

Obama var direkte i sine anbefalinger om hva partene bør gjøre:

— Jeg vil være helt tydelig: Tyrkia er en Nato-alliert. USA støtter Tyrkias rett til å forsvare seg selv, sitt luftrom og territorium, sa Obama etter et møte med sin tyrkiske kollega Recep Tayyip Erdogan i Paris.

— Vi har alle en felles fiende, og det er ISIL. Jeg ønsker å forsikre at vi fokuserer på denne trusselen, sa Obama (ISIL er et annet navn på IS).

Les også: Eksperter: – Koalisjon mot IS er ønsketenkning

Innstilt på forhandlinger

Erdogan, som har krevd at Russlands president Vladimir Putin skal bevise anklagene om at tyrkiske myndigheter handler olje fra IS, sa han også var innstilt på å bevege seg videre.

Artikkelen fortsetter under annonsen
Artikkelen fortsetter under annonsen

— Vi er alltid villige til å ty til diplomatiets språk (…) vi ønsker å unngå disse spenningene, sa den tyrkiske presidenten.

USAs president Barack Obama (t.h.) håndhilser på Tyrkias president Recep Tayyip Erdogan i forkant av et møte i Paris tirsdag. Foto: Jim Watson / Afp
USAs president Barack Obama (t.h.) håndhilser på Tyrkias president Recep Tayyip Erdogan i forkant av et møte i Paris tirsdag. Foto: Jim Watson / Afp

Tyrkias statsminister Ahmet Davutoglu sa Russland bør gjenopprette kommunikasjonskanaler fremfor å komme med «grunnløse anklager» om at Ankara skjøt ned flyet for å skjule oljehandel med IS.

— Vi bør sette oss ned og diskutere hva som bør gjøres, fremfor å komme med grunnløse anklager, sa Davutoglu i Ankara.

Artikkelen fortsetter under annonsen
Artikkelen fortsetter under annonsen

— Fokus bør nå ligge på hvordan vi kan nedtrappe og roe spenningene, og finne mekanismer for å unngå lignende typer hendelser som den vi så forrige uke, sa Stoltenberg.

Han uttalte seg ved starten på det to dager lange utenriksministermøtet i Nato, der man vil gå gjennom tiltakene alliansen innførte etter at krisen i Ukraina tok til, for å øke beredskapen og forsikre bekymrede østeuropeiske medlemsland om at alliansen vil stå ved deres side.

Artikkelen fortsetter under annonsen

Stoltenberg sa den amerikanskledede forsvarsalliansen har støttet Tyrkia tidligere, og vil komme med erklæringer om nye tiltak om kort tid. Han understreket imidlertid at disse ikke var knyttet til nedskytingen av det russiske flyet ved grensen til Syria.

USA og landets allierte frykter at isfronten mellom Tyrkia og Russland vil underminere forsøkene på å få til en politisk løsning på krisen i Syria, der Russland støtter sin mangeårige allierte, president Bashar al-Assad, og Tyrkia støtter opprørerne som ønsker å styrte ham.

Les også: Russland og Frankrike vil koordinere angrepene mot IS

President-møte i Paris

Obama møtte Putin mandag under åpningen av klimatoppmøtet i Paris.

— President Obama uttrykte medfølelse etter tapet av en russisk pilot og et medlem av mannskapet nylig, het det i en uttalelse fra Det hvite hus, etter møtet, som gikk for lukkede dører.

Artikkelen fortsetter under annonsen
Natos generalsekretær Jens Stoltenberg i ferd med å forlate en pressekonferanse ved alliansen hovedkvarter i Brüssel tirsdag. Foto: Yves Herman / Reuters
Natos generalsekretær Jens Stoltenberg i ferd med å forlate en pressekonferanse ved alliansen hovedkvarter i Brüssel tirsdag. Foto: Yves Herman / Reuters

Tyrkia har returnert liket av piloten til Russland. Han ble drept da flyet hans ble skutt ned av tyrkisk flyvåpen 24. november, da det skal ha befunnet seg i tyrkisk luftrom ved den syriske grensen.

Artikkelen fortsetter under annonsen

Putin har på sin side uttalt at han tror «beslutningen om å skyte ned vårt fly skyldes ønsket om å beskytte oljeleveranser til tyrkisk territorium, direkte til havner der det lastes om bord i tankskip».

Han har tidligere avvist en forespørsel fra Erdogan om å møtes under klimakonferansen.

— Slike påstander må støttes med bevis. Hvis det finnes slike beviser, legg det frem og la oss se, sa Erdogan.

Den tyrkiske presidenten gikk så langt som å erklære at han ville gå av dersom Putins beskyldninger viste seg å være sanne.

Les også: Tyrkia: – Russland må be om unnskyldning

Krever unnskyldning

Tyrkiske myndigheter har også avvist å komme med en unnskyldning, slik Russland har krevd.

Artikkelen fortsetter under annonsen
Russisk æresvakt tar imot liket av løytnant Oleg Pesjkov sendt hjem fra Tyrkia mandag. Piloten mistet livet da flyet hans ble skutt ned av tyrkisk luftforsvar. Tyrkia hevder flyet befant seg i landets luftrom, Russland avviser dette og sier det var på syrisk side av grensen. Foto: Vadim Savitsky / Afp
Russisk æresvakt tar imot liket av løytnant Oleg Pesjkov sendt hjem fra Tyrkia mandag. Piloten mistet livet da flyet hans ble skutt ned av tyrkisk luftforsvar. Tyrkia hevder flyet befant seg i landets luftrom, Russland avviser dette og sier det var på syrisk side av grensen. Foto: Vadim Savitsky / Afp

Russland la mandag frem flere detaljer om økonomiske straffesanksjoner rettet mot viktige sektorer som turisme og jordbruk i Tyrkia.

Dette vil stanse import av frukt og grønnsaker fra Tyrkia, etter at Putin undertegnet et vedtak som forbyr charterflygninger og salg av pakkereiser til Tyrkia. Det blir også slutt på visumfrie reiser fra Tyrkia til Russland.

Russland har også styrket sitt militære nærvær i Syria, satt inn S400-raketter med lang rekkevidde og nye marinestyrker som skal støtte Assad.


Original: AFP, oversatt og tilrettelagt for ABC Nyheter av Ole Peder Giæver.