Irans utenriksminister Javad Zarif har tilbrakt den siste uken i Lausanne for å forhandle om landets atomprogram. Foto: Reuters
Søvnløs natt for Kerry og Zarif
Irans utenriksminister Javad Zarif og hans amerikanske kollega John Kerry forhandlet ansikt til ansikt gjennom natten i håp om å dra i havn en atomavtale på overtid.
Denne artikkelen er over ett år gammel og kan innholde utdatert informasjon
Artikkelen fortsetter under annonsen
– Vi er i bevegelse, sa en overraskende opplagt Zarif til journalistene i sveitsiske Lausanne ved morgengry torsdag.
Forhandlingene mellom Iran og de fem faste medlemmene i sikkerhetsrådet, samt Tyskland (5+1-gruppen), fortsetter på overtid. Partene hadde gitt seg selv frist til midnatt tirsdag med å bli enige om det politiske rammeverket for en endelig avtale. Målet er en avtale som bremser Irans kjernefysiske program i bytte mot sanksjonslettelser til Teheran.
– Det kommer til å ta lang tid, sier en ikke navngitt toppdiplomat til nyhetsbyrået Reuters.
Søvnløst
Kerry og Zarif fikk en søvnløs natt. De snakket sammen fra klokken halv ti onsdag kveld til de tok en pause like før klokken seks torsdag morgen, bare avbrutt av et lite møte mellom Kerry og hans kolleger fra Tyskland og Frankrike, opplyser en amerikansk tjenestemann. Kerry og Zarif fikk selskap av EUs viseutenrikssjef Helga Schmid under maratonforhandlingene som pågår på et luksushotell i Lausanne.
Artikkelen fortsetter under annonsenArtikkelen fortsetter under annonsenSamtidig holdt diplomater fra Storbritannia, Kina, Frankrike, Tyskland, Russland og USA en rekke separate møter gjennom natten.
Diplomatkilder sier at en avtale fortsatt synes et stykke unna rekkevidde, men det blir tolket som et positivt tegn at Tysklands utenriksminister Frank-Walter Steinmeier avlyser en planlagt reise for å bli i Lausanne torsdag.
Pause
Kerrys talsperson opplyser på Twitter tidlig fredag morgen at forhandlingsdelegatene kommer til å gjenoppta samtalene «om noen timer».
Artikkelen fortsetter under annonsenArtikkelen fortsetter under annonsenSamtalene er i den kritiske sluttfasen, påpekte Frankrikes utenriksminister Laurent Fabius like før midnatt onsdag.
– Vi er noen meter fra mållinjen, men vi er klare over at de siste meterne er de vanskeligste, sa Fabius da han kom tilbake til Sveits for igjen å slutte seg til forhandlingene.
Avstand
Onsdag kveld uttalte en talsmann for Det hvite hus at det gjøres fortsatt fremskritt i forhandlingene om Irans atomprogram.
Artikkelen fortsetter under annonsen– Likevel er det også avstand, og Iran har ennå ikke kommet med «konkrete og spesifikke» innrømmelser når det gjelder atomprogrammet, sa talsmann Josh Earnest.
Atomforhandlingene foregår på overtid, men så lenge det er bevegelse, vil USA fortsette, ifølge Earnest. Han sier også at USA er klar til å avbryte forhandlingene hvis det blir nødvendig.
Samtidig uttalte Irans utenriksminister Mohammad Javad Zarif at verdensmaktene må «gripe øyeblikket» og kutte «overflødige krav».