Statsminister Jens Stoltenberg (t.v.) i samtale med Samuel Steinmann under en minnemarkering på Akershuskaia på den internasjonale Holocaust-dagen fredag. Foto: Erlend Aas / Scanpix.

Stoltenberg beklager deportasjon av jøder

For 70 år siden ble Samuel Steinmann og 531 andre norske jøder deportert med fangeskipet Donau. Først fredag kom beklagelsen fra en norsk statsminister.
Tips oss! Telefon: 22 80 85 80 | tips@abcnyheter.no
skriv ut 67

Tekst:

  • NTB og Redaksjonen

Fredag 27.01.2012, kl. 15:17

Oppdatert: Fredag 27.01.2012, kl. 17:43


– Det gjør godt å få den unnskyldningen og oppmerksomheten, men jeg har ærlig talt ikke tenkt noe videre på at en offisiell norsk beklagelse ikke har kommet før, sier Steinmann til NTB.

88-åringen er den eneste gjenlevende fra DS Donau som la ut fra Oslo havn 26. november 1942. Auschwitz var endestasjon for fangene om bord – menn, kvinner og barn. Kun ytterst få skulle vende tilbake.

Samul Steinmanns bror Harry var blant de uendelig mange som døde.

– Uten å frata nazistene ansvaret er det tid for å se at politifolk og andre nordmenn deltok i arrestasjoner og deportasjoner av jøder. Jeg finner det i dag riktig å uttrykke vår dype beklagelse over at dette kunne skje på norsk jord, sa statsminister Jens Stoltenberg (Ap) under en minnemarkering på Akershuskaia i Oslo i anledning den internasjonale holocaustdagen.

Takket

Samuel Steinmann reiste seg og takket Stoltenberg personlig for ordene.

Det er første gang en norsk statsminister uttrykker en slik beklagelse, selv om en vedkjennelse av norsk ansvar lå implisitt i restitusjonsoppgjøret som ble fullført i 1999. Da bevilget Stortinget 450 millioner kroner til erstatning for eiendom og formuer som ble fratatt norske jøder under krigen.

– Beklagelsen var tydeligere og mer konkret enn vi har hørt tidligere fra offisielt norsk hold. Den retter søkelyset mot alle norske, både instanser og personer som på en eller annen måte var involvert i holocaust, sier historiker Odd-Bjørn Fure, direktør ved Holocaust-senteret i Norge.

Statsminister Jens Stoltenberg sier til NTB at han mente å uttrykke en beklagelse «på vegne av oss alle».

– En beklagelse burde ha kommet før, men det er aldri for sent å erkjenne feil. I arbeidet med talen har jeg sett at disse ordene har manglet. Det var viktig at de kom, som en forsterkning av det økonomiske oppgjøret, sier Stoltenberg.

Markering

KrFs Hans Olav Syversen er blant dem som har etterlyst en offisiell norsk beklagelse. Han er tilfreds med at den endelig har kommet.

– Dette er også viktig for vår selvforståelse av det som skjedde i vårt eget land den gangen, sier Syversen.

Statsministeren trakk i sin tale fram skjebnen til 22 år gamle Ruth Maier som ble drept i gasskammeret i Auschwitz.

– I løpet av krigen ble 772 norske jøder og jødiske flyktninger deportert. Bare 34 overlevde, sa Stoltenberg og la til at det smerter ham å se at ideene som førte til holocaust fremdeles lever.

– Også norske jøder forteller at de lever i frykt. Slik skal vi ikke ha det i Norge, sa Stoltenberg.

Les også: Ett av tre jødiske barn hetses

Under minnemarkeringen på Akershuskaia fredag ble søkelyset også rettet mot andre grupper som ble ofre for nazistisk forfølgelse, som romfolk, funksjonshemmede og homoseksuelle.

Forstander Ervin Kohn i Det mosaiske trossamfunn poengterte at de norske jødene hittil ikke er blitt behandlet som en integrert del av norsk krigshistorie. Odd-Bjørn Fure gir ham rett i at historieskrivningen er mangelfull på dette punkt.

– Vi mangler en helhetlig framstilling av jødisk historie og det norske holocaust, sett i sammenheng, sier Fure.

Les flere nyheter her

Lesernes kommentarer

Evelyn Ellefsen Berntsen

27. januar 2012 - 15:37

Godt gjort

Syntes det er godt gjort av Jens Stoltenberg å gi den unskyldningen han gjorde. Det viser at det er "godt to" i vår statsminister. Lurer på nårtid det skal gå opp for oss mennesker at alle mennesker er like mye verd. Alle mennesker har feil og mangler. Men likevel er menneskeverdet uansett rase ukrenkelig.

Ronny Pettersen

27. januar 2012 - 20:22

Legge bak....

Nå må dere legge "krigen" bak dere, det er snart ingen igjenlevende som husker noe av den. Nordmenn som hjalp til å deportere jøder, hadde kanskje ikke så mye valg, har dere tenkt på det?
Greit å ikke bare prøve å sanke stemmer, slik Stoltenberg prøver, noen av oss gjennomskuer det han driver med.
Bruk tiden fremover istedet, pass heller på at Norge ikke gir pengestøtte til regimer som undertrykker sine innbyggere idag.

Carsten Gulheim

27. januar 2012 - 21:36

Enig Evelyn

Jeg savnet en ting i talen til vår statsminister. Hva med alle de politifolkene som nektet å arrestere jøder for tyskerne. De ble selv tatt til fange og sendt til Stutthof. Mange av dem kom aldri tilbake. Så det var tross alt ikke et samlet politi korps som hjalp nazistene med å fange dem inn. Han kunne nevnt dem i talen, for å minnes dem også.
Carsten

Knut Amundsen

27. januar 2012 - 16:02

Jens beklager

Jens Stoltenberg beklager deportasjon av jødene , bra det da.
Men jeg lurer på når han og Arbeiderpartiet skal beklage ovenfor de norske sjøfolkene og den behandlingen de fikk etter krigen ?
Det er den største skammen som fremdeles hviler på Det Norske Arbeiderpartiets kappe. En skammplett som jeg håper folk aldrig vil glemme. Ett bevis på Arbeiderpartiets syn på mennesker som virkelig gjør noe for sitt land og sitt folk.

Jim

27. januar 2012 - 16:15

Når d gjelder sjøfolka

vil jeg påstå at selskapet "Nortraship" her sto og står fortsatt personlig økonomisk ansvarlig ovenfor sjøfolkene og deres etterlatte. De tjente gode penger under krigen på våre landsmenns innsats. Vår behandling av jødene under siste krig er uten tvil, et dystert kapittel. Bra at Stoltenberg her gir uttrykk for kollektiv historisk anger. Samtidig er det viktig å minne om at det som skjedde med jødene under andre verdenskrig ikke må få lov til å bli glemt eller bagatellisert. Det er derfor svært trist å være vitne til en gryende antisemitisme i moderne Norge. Dette er et uttrykk for en generasjons historiske likegyldighet som vi ikke må tillate oss å akseptere.

Kjell Zaal

27. januar 2012 - 16:29

Ikke noe broblem

Gro sa det med egne ord, norske sjøfolk har aldri vert noe problem for staten. De er så flinke til å klare seg selv, så de trenger vi ikke å tenke på.

Vidar Hvila

27. januar 2012 - 18:13

gro har lem ja

Hun som flagget jo ut hele norge som skipsnasjon,dette var en ting noske folk kunne være stolte av,og vi var en skipsnasjon helt tilbake til
viking tiden,dette fjernet hun lett ved innføre aps skattehelvete.
landsmorder og skipsnasjos morder.nå sitter hun i eu systemet og
øser ut felleskapet vårt.
Gallemathias

John Wang

27. januar 2012 - 16:33

Krigsseilerne

Jim, helt riktig. At de norske sjøfolkene kom inn i krigen fra høsten 1939, lenge før Norge ble okkupert. Flere tusen sjøfolk satset livet i krigsperioden, og vi led et enormt tap av omkomne seilende. Hadde det ikke vært for disse sjøfolkene som sto for frakt av olje, bensin osv. til England slik at flyvåpen og marine hadde drivstoff for og kjempe i krigen hadde vi tapt slaget tidlig i krigen. Men hva fikk de etter krigen, ikke pensjon, ikke hjelp økonomisk på noen måte, de ble satt sist på venteliste for boilig p.g.a. de hadde vært for lenge ute av landet. Da hadde de ofret seg for fedrelandet i 5-6 år. 50 år etter frigjøringen fikk de en medalje, de som fortsatt var i livet. Det var en stor del som havet som uteliggere uten hjep, de hadde verken pensjon som de var berettiget eller fikk hjelp på annet vis.En stor del led av psykiske problemer etter sine utførte oppdrag uten at noen løftet en finger for og hjelpe. Dette er en skam ovenfor våre politikere som ikke kan beskrives. De som ikke har fått med seg fakta kan kjøpe filmen om våre krigsseilere så kommer det mange fakta frem som aldri har blitt belyst det norske folk.

Thore Stoveland

27. januar 2012 - 17:19

Du tar nok litt feil der.

Såvidt jeg har skjønt så ble deler av Nortraship pengene delt mellom Sjømannsforbundet som brukte en del til å bygge gamlehjem for sjøfolk, og Rederforbundet som brukte sin del på "Opplysningsfondet for sjømenn" som ga ut sikkerhetslitteratur som Rederforbundet egentlig skulle betalt selv. Så lenge jeg seilte betalte sjøfolk også inn en egen avgift til Opplysningsfondet. Vi betalte for informasjon som Rederforbundet skulle betalt for.
Hvor resten av pengene forsvant er uklart. Man må nesten spørre AP som satt i regjeringen den gangen. Det eneste som er klart er at sjøfolka aldri fikk dem. Det er Norgeshistoriens største underslag.
Det burde vært beklaget, men jeg tror AP innerst inne skammer seg og fornekter det. Det kommer nok aldri noen beklagelse om det. På den andre siden tror jeg aldri norske sjøfolk vil delta i en krig igjen. De vil mønstre av i første passende havn og overlate til AP å rydde opp.

John Wang

27. januar 2012 - 17:33

Thore

Thore, mulig at jeg kan ta feil, men etter at jeg så dokumentaren om våre krigsseilere sin behandling under og etter krigen ble jeg sjokkert. Hadde en viss anelse om hva som skjedde i denne perioden, men all fakta har aldri kommet på bordet. Betaling til opplysningsfondet for sjømenn betalir vi den dag i dag. Mitt innslag var referert utfra de fakta som kom frem av filmen og de intervjuer som ble tatt av noen gjenlevende seilende fra krigen.
Derfor anbefalte jeg at denne filmen er verd å se.

Vidar Hvila

27. januar 2012 - 18:58

Norske sjøfolk ???

Hele norges skipsflåte er flagget ut,tror nok ikke ofiserene på danskebåten og de få fiskerne som er igjen vil kunne gjøre noe fra eller til i en ny krig.og forsvaret er vel så nedbemannet at de ikke engang har
drivstoff på båtene sine fra 1 og 2 verdenskrig.Ap beklager ingenting
De bare tåkelegger for å dra alt negativt om dem til sin egen fordel.
Denne Jens er vel så optatt med å ta over kongens opgaver med medaljeutdeling at kongen vår er vel snart arbeidsledig.

John Wang

27. januar 2012 - 20:24

Norske Sjøfolk

Vidar, du er helt ute på jordet. Det er fortsatt en stor stamme Norske offiserer som seiler i utenriksfart. Vi driver enda rekrutering av sjøfolk/offiserer til flåten selv om det ikke er samme antall som før utflaggingen startet. Mange redere har flagget hjem igjen og satser stort på Norske sjøfolk.Vi er fortsatt noen tusen seilende p.d.d. At det har vært utflagging og rasering av den Norske flåten, skipsverftene og annen skippimgindustri her hjemme er den sittende regjerings feil.

Vidar Hvila

28. januar 2012 - 19:24

Jordet vi snakket da om skipsflåten

Ja jeg vet det er en del norske ofiserer enda,jeg har også vært ute og seilt på en oljetanker der hele manskapet var indisk,En norsk offiser
på en båt i utenriksfart, hva er det før var der 40 mann kanskje mer
på en norsk oljetanker,Dette er bare et spill for galleriet med liksom norsk mannskap.så ikke prøv med noe jordet tull med meg,jeg har
seilt lenge nok ute på sjøen til å forstå hva som skjer der.Kunne skrevet
en hel bok om hva Gamle utrangerte miljøbombe båter som seiler
under utenlandske flagg og rederier som norske redere står bak.

Terje Brekke

27. januar 2012 - 18:10

antisemitisme

Eit folk som er en vesentlig del av og brikke i en stor konflikt over så mange tiar gjør at andre mennesker setter seg intrykk og meninger. Dette har ingenting med likegyldighet å gjøre. Man kan ikke leve i generasjoner på synpati over gammel urett. Idag som både gammel og ung får nyheter og virkelighet på hornhinnen og øre hver eneste dag så kan man ikke forvente at likgyldighet og taushet skal dekke over folks mening. Å dømme tilhører herren sies det, men likevel så er mennesker født med en liddenskapelig trang til nettopp å dømme.

Frank R Pettersen

27. januar 2012 - 20:21

Helt enig

som om jeg ville ha sagt det selv. Sjøfolk under krigen ble utnytta, og de som overlevde var nervevrak resten av livet. jeg er så gammel at jeg har fott oppleve ¨å jobbe sammen med noen av de i skipsindustrien på 70 tallet. Noen pratet om livet de hadde under og etter krigen, men for noen var det ikke lett å fortelle, og de gråt når de fortalte. Er det noen som skulle ha takk så var det krigseilerne. Tror ikke vi hadde vert det landet vi har i dag uten de. En heder til alle som bidro i handelsflåten under krigen.
Ps. noen her på på siden burde vel vere litt forsiktig med eller hvordan de utyaler seg, for de har ikke vert møkkete på nevene enda..
Takk: Knut Amundsen for denne utalelsen..

Edvard Johan Larsen

27. januar 2012 - 16:04

Gode nordmenn var med.

Solide gode politifolk var hjem til jødene å arresterte dem.De stilte seg til disposisjon for tyskerne.Fy for noen forædere.

T. A. G

28. januar 2012 - 13:07

Forædere?

Nei de var bare som de fleste av vaktene i konsentrasjonsleirene, pliktoppfyllende.

Det er virkelig dette som er skremmende!

Autoritetsunderkastelse og pliktfølelse er farlige egenskaper, når det er snakk om politikk.

Vidar Hvila

28. januar 2012 - 19:39

Minner om 22/7 dette Edvard

Sto og hørte på skudd etter skudd ble avfyrt og så på Norske og utenlandske helter reddet den ene etter den andre.Men nå som da
var det vel ro ro til fiskeskjær.og ingen feighetsmedalje.

Peder Liland

27. januar 2012 - 17:58

Aldri for sent

Det er aldri for sent å beklage at det skjedde en utvelgelse av norske borgere til Auschwitz i 1942, basert på nazismens systematiske rasefordommer - og det med hjelp av norsk politi.

Det er nesten utrolig at det skulle gå nærmere 70 år før norske myndigheter grep denne anledningen i høve den internasjonale Holocaustdagen den 27. januar til å markere vår sorg og beklagelse og fordømmelse av denne ugjerningen - som rammet 772 norske liv, der en av de minste var en liten guttunge på tre år fra Stavanger. Bare 34 personer kom hjem igjen, satt fri fra Auschwitz av de sovjetiske styrker den 27. januar 1945.

For en lettelse å se at dette endelig blir markert, og det uten noe forbehold. Dette skulle aldri ha skjedd. At markeringen finner sted nå etter vårt hjemlige 22. juli, vitner kanskje om en ny bevissthet om hvor vesentlig det er å sikre menneskerettighetene.

Olai marton Jacobsen

27. januar 2012 - 16:08

Ja, Kr. Halvorsen

vil vell ikke gjøre det samme.

T. A. G

27. januar 2012 - 17:59

Hun har vel aldri vært statsminister!

Kristin Halvorsenn har jo aldri vært statsminister og SV fantes ikke før og under krigen.

AP derimot hadde derimot, sammen med mange andre på den tiden ansvar for rasisme og rasehygiene.

Nettopp på grunn av registering og overvåking av Jøder, var de lette å samle sammen, når de ble sendt til Tyskland med Donau. ( Stettin som ligger i dagens Polen og heter Świnoujście.)

Imidlertid stoppet ikke fornedringen av Jøder, med avslutningen på 2. verdenskrig.

De få Jødene som kom tilbake fra Tysk fangenskap eller Sverige, hadde store problem med å få tilbake konfiskiert eiendom og formuer.

Julius Paltiel søkte erstatning fra Tilbakeføringskontoret og fikk dette til svar:

”Etter en stund ble jeg ringt opp fra Tilbakeføringskontoret i Trondheim og en av de ansatte sa til meg - "Paltiel du har jo greid deg bra – så du trenger vel ingenting"


Det var en faktisk og rettslig forskjell mellom inndragning hos jøder og andre nordmenn under 2. verdenskrig. Det ble gjort forskjell på ”flyktningebo” og ”jødebo”’ De tre tilbakeføringsinstitusjonene etter 2. verdenskrig bygde på to grunnleggende prinsipper – utjevningsprinsippet og gjenreisningsprinsippet – [54] som medførte at jødene kom særlig uheldig ut. Det samme gjelder dødsfallsmønsteret. Fordi den jødiske minoriteten ble offer for massedrap og ikke krigshandlinger i vanlig forstand, ble de drepte ansett som ”forsvunne” noe som medførte at boavviklingen for cirka halvparten av boene først kunne starte høsten 1947.

Derfor er Statsministerens tale utrolig viktig og setter på mange måter en sluttstrek. Men samtidig er det viktig å få opplyst skolebarn om den rolle det offisielle Norge spilte i denne lite ærerike tiden.

Vidar Hvila

27. januar 2012 - 19:20

Miljøbløff prostutiert

Etter gradestokken viste 200 års kulderekord i fjor vinter skjønte vel hele
Norges land hva slags svindel og bløff denne halvorsen og ap kammeratene driver med.Nå må hun bevise at likestillingen for men og kvinner står for og ta seg jobb som søplekjører,da kan hun jo få gjort
litt for det berømte miljøet som har kostet norske skattebetalere miliarder an kroner.

Lennert Karlsen

27. januar 2012 - 16:15

Jødedeportasjon

Dette er et meget alvorlig tema. Svært forstemmende å lese innlegg av den type Olai Marton Jacobsen kommer med. Hva i all verden skal dette bety?

Jim

27. januar 2012 - 16:56

Hva skal dette bety?

Jo jeg tror jeg forstår hva O.M.Jaccobsen mener. Kristin Halvorsen stilte seg opp utenfor den israelske ambasade og ropte slagord mot staten Israel tilsammen med andre antisemmittiske elementer, som et ledd i en demonstrasjon mot Staten Israel og deres aksjon mot Gahza. Hennes slagord var kanskje av det mildere slaget men druknet muligens i mengden av andre slagord av den sorten vi ikke ønsker å vedkjenne oss i Norge. Men bare det faktum at hun var der, får en til å gremmes over at hun faktisk er en del av regjeringen, og på dette tidspunkt satt hun som finansminister. Det er egentlig skammelig for Norge.

Niri Baklid

27. januar 2012 - 17:14

Når skal enkelte lære

å skille mellom jødene og staten Israel? Å fordømme jødene som folk vil være en utillatelig generalisering. Å fordømme staten Israels undertrykking og krigshandlinger er på sin plass.

Johnny Nyhammer

27. januar 2012 - 17:14

Helt enig!

Hun er en skam for seg selv, sitt parti og for landet vårt.

T. A. G

28. januar 2012 - 13:15

Tror du misforstår en del!

Nå handler dette om Jødene i Norge før og under 2. verdenskrig.

Hvor Norge ønsker å beklage det som Jøder ble utsatt for. I en slik sammenheng er det naturlig at statsministeren tar dette ansvaret, som symbol på det offisielle Norge.

Kristin Halvorsen har således ingen naturlig plass i denne markeringen!

Olai marton Jacobsen

27. januar 2012 - 18:14

Å uttrykke sit Jødehat

sømer seg IKKE. !!!

Jan Dahl

27. januar 2012 - 16:22

Krigen

Jeg blir stadig forundret over alt som skjer av beklagelser og oppgjør vedr 2.verdenskrigs grusomhter. Hvorfor i all verden er ikke dette gjort for en mennskealder siden????Krigen sluttet i 1945. Jeg blir flau over våre myndigheter og politikere! Har de noe å skjule siden de er så tafatte. En kan jo lure. Hilsen en født etter krigen.

Birger Meinhardt

27. januar 2012 - 16:36

Krigen

Det er ikke så vanskelig å forstå Jan Dahl. Det nærmer seg valg for Jens og co.