KRITISK: Jamstellinga mellom nynorsk og bokmål er i fare dersom det ikkje er eigen karakter i båe målformene, seier Håvard B. Øvregård, leiar i Noregs Mållag. Foto: Hege Lothe

- Eg har fått mange sinte telefonar

Nynorskfolket er opprørt over Kristin Halvorsen sitt forslag om mindre sidemål i skulen. – Kunnskapsministeren er lurt av Unge Høgre, meiner mållagsleiaren.

SV-statsråd Kristin Halvorsen ønskjer å styrke hovudmålet i skulen ved å redusere satsinga på sidemål. Utdanningsdirektoratet har mellom anna foreslått å fjerne eigen karakter i sidemål.

Les også: Halvorsen vurderer mindre satsing på nynorsk

– Dei som jobbar med norskfaget i skulen ser at ein ikkje blir dårlegare i hovudmål av å lære sidemål, men tvert imot. At ein kan styrke hovudmål ved å nedprioritere sidemålet, har ingen bakgrunn i forsking. Dette er ein myte som er skapt av Unge Høgre og FrpU på jakt etter stemmer. Dei har til og med klart å lure SV-ministeren, seier Håvard B. Øvregård, leiar i Noregs Mållag, til ABC Nyheter.

– Dramatisk

Han meiner forslaget frå Halvorsen vil føre til ei dramatisk svekking både av norskfaget og nynorsk som offisielt språk.

– Nynorsken sin posisjon i samfunnet blir i stor grad bestemt av nynorsken sin posisjon i skulen. Vi har i over hundre år hatt sidemålsstilen, som er ei eiga prøving i sidemål. Denne prøvinga sikrar at alle må ha ein basiskunnskap i skriftleg nynorsk. Viss vi ikkje har eigen karakter i skriftleg sidemål, anten eksamen eller standpunktkarakter, er vi sikre på at det vil ha negative konsekvensar for nynorsken, seier Øvregård.

Han minner om at dette er i strid med språkpolitikken til regjeringspartia, som alle gjekk til val på at dei skulle jobbe for meir likestilling mellom nynorsk og bokmål. Nynorsk er i dag fyrstespråket til om lag ein halv million personar.

– Folk er sinte der ute

– Eg har fått sinte telefonar frå medlemmar i Noregs Mållag, som også er aktive i SV. Dei lurer på korleis i alle dagar ein SV-statsråd kan presentere noko slikt. Eg veit at folk er sinte der ute, og er trygg på at regjeringspartia vil få ei klar melding frå grasrota i denne saka, seier Øvregård, som ikkje trur forslaget vil bli vedtatt.

– Forslaget er basert på manglande kunnskap om norskfaget, seier han.

Også Mållaget er positive til å reformere norskfaget. Dei ser for seg ei løysing med ein samla standpunktkarakter i norsk, så lenge ein har obligatorisk eksamen i sidemål.

Les også: Statens vegvesen får språkrefs

– Lærarane kan for lite

I tillegg vil dei sette strengare krav til norsklærarar.

– Vi er bekymra for at lærarane sin norskkunnskap er for dårleg, særleg i nynorsk. I dag behøver ikkje lærarar på 5. til 10. trinn norsk dersom dei ikkje skal undervise i faget. Vi meiner alle burde ha det.

Norskfaget bør også, i større grad, konsentrere seg om kjerneoppdraget, som handlar om å lære elevane å lese og skrive, meiner Øvregård.

– Læring om samansette tekstar og munnleg presentasjon er i større grad eit ansvar for alle faga. Problemet i dag er at norskfaget går langt utover det som handlar om å lese og skrive.

Kor stor plass bør sidemål ha i norskfaget? Diskutér gjerne.

Les også:

Therese Johaug får Dialektprisen

Antall nynorskelever: 1

Dette er Noregs mest sexy dialekt

Vil ha samisk tekst på norske mynter og sedler


Les fleire nyhende

Lesernes kommentarer

dialekter

nå må det bli slutt på at man tvinges til å lære en dialekt som bare en minoritet av norges befolkning bruker.la vestlendinger lære den dialekten og spar oss andre,man lærer den dialekten etterhvert i livet likevel,eks.jeg har aldri hatt undervisning i den dialekten,men kan utmerket godt lese bøker skrevet på dialekt.

Konstruert språk

Jeg er vestlending og snakker slett ikke nynorsk. Kjenner i grunnen ingen som gjør det. Nynorsk er ett konstruert språk som prøver og være ett slags gjenomsnitt av flere dialekter.
Att østlandsk er kvasi-dansk er greit, men nynorsk er ikke noe.

Blir man ikke enige foreslår jeg att alle lærer Kinesisk i Norge. Da er vi i allefall på lag med flertallet av alle folk.

idioti

Stort sett sunnmøringer som snakker nynorsken og det gjenspeiler seg i NRK. nyhetopplesere.

Argument for nynorsken

Nå er jo alt lovleg i nynorsk, men det som eg reagerer på er Håvard Øvregård mangel på argument for nynorsken sin plass i skulen utover det at den forsvinn i kvardagen òg om den ikkje finst i skulen. Eg savne argument som viser nytta til nynorsken. Men vi klarer oss godt med eit skriftspråk her i landet, gjer vi ikkje?

Dialekter

Nå er det vel slik at dialekt og nynorsk er ikke helt det samme!

dialekter

jeg har kalt det dialekt fordi at nynorsk stort sett bare blir brukt på sunnmøre

Då.....

har du verkeleg ikkje peiling. Ivar Aasen henta mykje av materialet sitt frå Sogn og Vest-Telemark

Nynorsk

Nei kutt ut nynorsk i skolen. Hva i all verden skal vi med det. De som ønsker det kan få det som valgfag. Det er i alle fall bortkastet undervisningstid for de som ikke kommer til å bruke det .

Enig

Det må da være bedre å satse på noe lærerikt når en først er på skolen.

Hva er fornuft med å lære bokmålsfolk nynorsk når man ikke bruker det til annet enn å lære det for at nynorskforbundet skal bli fornøyd.

Helt unødvendig fag.
Selv ikke nynorskfolk snakker nynorsk slik de skriver det.

nynorsk

hva er hensikten med å lære noe man aldri får bruk for?

Ja, nemmelig. Bortkastet tid.

La nynorskfolket bable sin nynorsk, men prakk det ikke på andrer. Tiden på skolen kan brukes på nyttigere ting.

ROGER

Nynorsk

dette var et bra forslag, legg mindre vekt på dette sidemålet , og ha heller fokus på bokmålet, unødvendig at en skal være nødt til i et lite land å ha to likeverdige skriftspråk. så må og tekstinga på nynorsk i riks tv kuttes betraktelig.

Nynorsk

Så enig så enig Jan-Erik.
Norge er vel det eneste landet i verden som blant annet bruker to språk på forsiden av et pass. Norge og Noreg. Hva i hellisike forstår andre nasjoner av det ?
Legg nynorsk som valgfag for de spessielt intereserte.

Jeg vil heller lære samisk eller russisk...

..en nynorsk. Jeg har overhodet ikke bruk for to norsk språk. Jeg er student og har kranglet til meg fritagelse fra nynorsk. Det er et meningsløst og unyttig fag. Det faget bør være frivillig, altså vagfag. Folk i Norge har mye mer igjen for å lære et annet språk.

Helt enig

En kunne hatt mye mer nytte av urdu enn nynorsk.

Nynorsk

Ivar Åsen kom ikke lenger enn til Troms. Hvis vi kutter ut nynorsken i skolen, kan det hende vi vår en kjempegevinst ved at elevene lærer seg norsk! Eksempel - Universitetenes klage over at de ikke kan skrive sitt eget landsmål, som er norsk. Det neste blir jo at vi skal lære samisk?

Endelig

kommer det noe fornuftig fra Kristin Halvorsen. Dette kunstige språket som skal tres ned over ørene på oss hele tiden bør settes på den hyllen det hører hjemme: til bruk for de som er interessert. For tiden knapt 10 % av befolkningen i Norge.

Endelig

Den dagen det møkkaspråket blir borte for godt skal jeg kjøpe meg flaggstang, heise flagget og knyte blåknute på tauet

møkkaspråket

Ser ut for meg som om du snakker bokmål ?
Det blir vel noe drøyt å kalle nynorsk for møkkaspråk for det er en del som snakker nynorsk og mener det er det eneste riktige.
Ja at dette ikke skal være obligatorisk i skolen er jeg enig i, men jeg synes man skal forsøke å akseptere andre litt.
Personlig har jeg hatt overaskende lite problemer med norske dialekter. :-)

Æ e itj Bokmål nisse nei

Æ e trønder men det betyr itj at æ må skriv trøndersk forde,
Norge er rett og slett for lite til at vi skal surre med 2 forskjellige skriftspråk, hvorfor ikke perfeksjonere oss i 1 skriftspråk i stedet for og bli halvdårlig i 2?
når nynorsk patriotene begynner og snakke om at de ønsker nynorsk på den ene siden av melkekartongen og bokmål på den andre, da har det gått for langt,
det var opp for noen år siden

Og hvis.....

.....man kommer lenger inn i tjukkeste skauen der de har en enda mer uforståelig dialekt enn trøndersk hva skal det da bli til.

Uansett

Hvor langt inne i skauen eller på fjellet man bor bør det stå melk på BOKMÅL

Hurra for nynorsken

Dei fleste som kommenterer her har heilt opplagt ikkje forstått kva sidemål eigentleg er. Eg og alle andre som nyttar nynorsk som skriftspråk, har bokmål som sidemål. For meg er det like naturleg å skrive nynorsk som det er for dei fleste austlendingar å skrive bokmål. Ja, vi har to skriftspråk, og ein bør arbeide for å behalde båe to. For dei aller fleste er det ei styrkje å kunne båe skriftspråka. Til slutt vil eg berre få seie at alle norske aviser og TV-kanalar skulle nytte meir av nynorsken. Heia nynorsk.

Hvorfor ?

Hvorfor skal man lære to språk i Norge ?
Det er bedre å lære seg den skrivemåten det brukes i distriktet der skolen er.

Det bør være valgfritt om man vil lære et sidemål.

Hva er vitsen med å terpe på bokmål hvis du ikke bruker det allikevel.

Ja

for det er jo ikke nok missforståelser rundt om i værden alikevell om ikke alle sammen skal skrive på den måten de selv ønsker,
vill i hvertfall ikke kalle det fremskritt, selv om jeg snakker trøndersk kunne jeg absolutt ikke kunne tenkt meg og skrive på trøndersk

Heldigvis...

slepp eg å terpe på bokmål då eg meistrar bokmål og nynorsk like godt ;-). Eg føretrekker likevel å skrive nynorsk.

Nynorsk

nå er det ikke bare østlendinger som kommenterer her, det er faktisk slik at rundt om i landet er det mange dialekter selvom de ikke er sidestilt med nynorsk eller bokmål. Men tenker at det er viktig at en legger fokuset på et mål. Skal vi ha to skriftspråk sidestilt så må det som velges, være det skriftspråk som blir det mest naturlige for den enkelte, og at fokuset er på det , og ikke at en skal være nødt til å lære to skriftspråk som en generell regel i skolesystemet.Det skriftspråk som velges må da ha prioritet en, og det andre er frivillig.

Heavy ! Culture or Language ?

Kommunikasjon - KULTUR eller Religion ?
Språk er en metode til å kommunisere - det er en levende og dynamisk metodikk. Språket har sitt opphav fra kulturer fellesskap. Men når språket skal beskyttes mot å "forsvinne" er det vel fordi det ikke lenger er en egnet kommunikasjons metode. En annen metode er vel nettopp da å velge språk man blir oppfattet på. Språket er dynamisk som nynorsken i seg selv - et konstruert språk som ikke har overlevd særdeles lenge - det har ikke vært en naturlig språkprosess som fra dansk til riksmål. Det som skjer nu er vel forlengst oppfattet av de fleste - ENGELSk er (NYNORSK light) og mange vil ha et språk nr 2 - Spansk - Fransk -Tysk………… Toget har nok gått for "GAMALNORSK".

Bokmål.

er helt enig, få vekk nynorsken i skolesystemet, skal vi ha både nynorsk og bokmål blir det bare en suppe av alt sammen. De er jo en mulighet at dei som svermer for nynorsk kan kan få velge bort bokmål.

Uff.

Nå har Kristin Halvorsen kommet i konflikt med iltre vestlendinger.