ABC Nyheter

Den eldre kvinnen ante fred og ingen fare da hun gravde etter kobber i bakken like utenfor Georgias hovedstad Tbilisi. Ved et uhell klarte hun å sette hagespaden sin i en underjordisk fiberoptisk kabel som gikk gjennom området der hun gravde.

Rammet tre land

Da kabelen ble kuttet, mistet umiddelbart alle i nabolandet Armenia forbindelsen til Internett. Om ikke det skulle være nok, så ble også store deler av hennes eget land Georgia, samt mange nettkunder i Aserbajdsjan berørt av den utilsiktede sabotasjen, melder The Guardian.

Det hører med til historien at det er Georgia som sørger for 90 prosent av Armenias nettilgang. Men få hadde på forhånd trodd at gravearbeid utført av en pensjonert kvinne skulle kunne få slike konsekvenser.

3,2 millioner nettkunder i Armenia mistet på grunn av uhellet tilgangen til Internett i mer enn fem timer da landets største Internett-leverandører alle ble forhindret fra å levere sine tjenester til sine kunder. I tillegg ble bedriftskundene lammet, og blant annet fikk ikke landets største nyhetsbyrå sendt ut sine meldinger om hendelsen til den nasjonae pressen i Armenia.

- Det var en 75 år gammel kvinne som gravde etter kobber som hun skulle selge som skrap som forårsaket bruddet, sa en talsmann for Georgias innenriksdepartement etter at årsaken til hendelsen var kartlagt i går.

Risikerer tre år i fengsel

Kvinnen, som i etterkant av lokale medier har fått kallenavnet «Spade-hackeren», risikerer opp til tre års fengsel dersom hun blir dømt for det hun har forårsaket. Hun er nå under etterforskning mistenkt for å ha ødelagt statlig eiendom.

Den omfattende skaden ble oppdaget av et system som overvåker de fiberoptiske kablene fra Vest-Europa, og et sikkerhetsteam ble umiddelbart sendt til stedet, der kvinnen ble arrestert. Ifølge det georgiske innenriksdepartementet har hun ikke hatt noen medsammensvorne.

Kabelen som ble brutt er eid av den statlige jernbanen i Georgia, og det er nå opp til dem om de vil forølge saken videre for å få kvinnen dømt. De underjordiske kablene blir i utgangspunktet godt beskyttes i forbindelse med nedgravingsarbeidet, men på grunn av store mengder nedbør har kablene blitt lettere tilgjengelige for både åtseldyr og  mennesker som lettere har kunnet skade dem.

Utbredt fenomen

Det å grave etter kobber, som er ansett å være verdifullt av mange fattige innbyggere, er utbredt i land som tidligere var en del av Sovjetunionen. De ivrigste har tatt i bruk store traktorer for å grave opp hundrevis av meter med kobberrike kabler som tidligere har vært benyttet i forbindelse med atomprøvesprengninger.

Les flere nyheter her