Ahtisaari: - Snakk svensk!

Finlands tidligere president Martti Ahtisaari ber svenskspråklige finner om å holde seg til svensk når de snakker med finskspråklige.


Mariehamn (NTB-FNB): - Jeg anbefaler alle svenskspråklige å snakke svensk. Det er den eneste måten å kunne forsvare det svenske språket på, som i dag er det beste, skriver Ahtisaari i en debattartikkel mandag i avisene Helsingin Sanomat og Hovudstadsbladet.

Artikkelen har skapt store reaksjoner og responsen har ikke latt vente på seg.

- Jeg har hørt at 70 til 80 prosent av kommentarene på Helsingin Sanomats hjemmeside var negative, sier Ahtisaari, som ikke angrer på at han skrev artikkelen.

- Tvert imot. Jeg er glad for at de negative tankene kommer fram. Svensk er en viktig byggestein i den nordiske identiteten, sier han.

Fredsprisvinneren ønsker at de svenskspråklige i Finland så langt som mulig skal snakke svensk når de omgås finskspråklige personer.

- Jeg er veldig kritisk til mine svenskspråklige venner når de ikke snakker svensk hele tiden, sier Ahtisaari.

Forsidefoto: Reuters / Scanpix.

Lesernes kommentarer

Snakk heller engelsk

Hele norden bør legge om til engelsk som hovedspråk.Tenk så kjekt å kunne snakke med store deler av verdens befolkning på et språk du er familjær med.Jeg trodde at språk var til for å forstå hverandre best mulig.Men de som bestemmer slikt er mange gange gode i fremmendspråk og driter jamt i at andre sliter og knoter og blir missforstått.

Ikke rart at du vil ha

Ikke rart at du vil ha engelsk som hovedspråk - du kan jo ikke skrive norsk en gang.

Ikke rart du vil ha

Til Marianne Hiltunen. Har du hørt om dysleksi?? Ikke vær så kjapp til å kritisere ortografien til personer når du ikke vet noe om bakenforliggende årsak. Det kan være en grunn for feilskriving.

Den slags feilskriving tyder

Den slags feilskriving tyder ikke på dysleksi.
Mitt poeng var at en skal kunne feie for sin egen dør før en uttrykker så skråsikre meninger angående et så følsomt tema. En av de største farene som språket vårt står overfor i dag er nettopp anglofiseringen av språket. Dette er noe som blant annet Norsk Språkråd jobber mot. Jeg personlig snakker to fremmedspråk flytende, og har grunnfag i både norsk og engelsk. Jeg har dessuten bodd i lengre perioder i nord-Amerika, på Island og i Finland. Jeg har med andre ord en stor interesse for språk. Nettopp derfor ser jeg viktigheten av at mennesker beholder sin egenart og kultur, noe som språket er en av de viktigste markørene for. Det blir sinnsykt naivt å hevde at vi alle skal slå over til et fremmedspråk for å kommunisere med hverandre. Det vil etter min mening ikke virke positivt for enheten mellom de nordiske landene.

Spiller det noen rolle?

Hvorfor er det så viktig å beholde sin egenart som del av et avgrenset kollektiv? Jeg er vel et eget individ helt uavhengig av hvilket språk jeg snakker.
Det at verden er delt inn i masse forskjellige grupper med hver sin egenart har ikke vært så veldig fordelaktig.
Disse "egenartene" har ført diverse kriger og begått umenneskelige overgrep mot hverandre gjennom historien.

Jeg har forresten bodd i flere forskjellige land og kan flere språk flytende enn deg uten at det har noe som helst å si om tyngden av det jeg har å si i forhold til andre.

Språk blir påvirket av andre språk. Det har skjedd slik gjennom en naturlig utvikling gjennom hele historien. Hvorfor vil du stoppe en slik naturlig utvikling?

Jeg er ikke interessert i enheten mellom de nordiske landene men heller i enheten med resten av verden.

ironi

Lese kan du tydeligvis ikke, Marianne, ihvertfall ikke godt nok til å oppfatte innholdet i Håvards innlegg, språkmektig som du påstår å være. Han sier jo at folk må få bruke sitt egen språk så de slipper å knote på språk de ikke kjenner så godt.

Utsklidd dialog.

Artikkeln handler jo ikke om Håvard Solberg uten om at vi som er fødd i Finland med svensk som morsmål skal være stolt over det og snakke svensk da vi er i Finland.Vi var nødt til å lese finsk i skolen men det var ikke populært hos oss som bodde i den svenskspråkige bygda.Jeg syns det er bra at Ahtisaari går ut og oppfordrer den svenske befolkningen å ikke gi opp!

Det er ikke det Håvard

Det er ikke det Håvard sier. Han sier at i stedet for å bruke vårt eget språk, så burde vi alle bruke engelsk i stedet.
Og til Kjerstin: Det er alltid tøft å være en del av en språklig minoritet, og jeg har stor forståelse for deres situasjon. Samtidig er det verdt å merke seg at det ikke bare er svenskspråklige finner som må lese finsk, men alle finskspråklige må også lese finsk. Etter å ha bodd 3 år i Kuopio, så vet jeg hvor stor motstand det er blant disse å lære svensk, noe som gjør det ganske komplisert for noen som ikke kan finsk, men her ligger det andre grunner enn bare språklige, blant annet historiske og klassemessige grunner for at finskspråklige ikke vil lære seg svensk.
Det er viktig i et land at alle skal beholde sin kultur, og språket er en viktig del av det. Samtidig er det også uhyre viktig at alle i et land føler seg som en del av et fellesskap, og dat tror jeg Finland, på trross av sine to offisielle språk, har klart veldig godt.

Billig.

Hvorfor kritiserer folks rettskriving? Er det en måte på å skjule at du ikke har noe fornuftig angående selve saken å si om?