Slik så saldoen til New Hampshire-mannen ut - han var verdens fattihgste mann i nesten et døgn. Faksimile: WMUR

Kjøpte verdens dyreste sigaretter

Hver sigarett tilsvarte 29.000 ganger Norges nasjonalbudsjett. Har du noen bedre?

Tips oss! Telefon: 22 80 85 80 | tips@abcnyheter.no
skriv ut 2

Tekst:

Onsdag 15.07.2009, kl. 15:32

Oppdatert: Onsdag 15.07.2009, kl. 22:46


En mann fra New Hampshire kjøpte seg en pakke sigaretter på den lokale bensinstasjonen, og ble belastet med 23 billiarder dollar for moroa, skriver nyhetsbyrået AP.

- Jeg trodde kortet mitt var blitt kopiert og brukt. Jeg trodde noen hadde kjøpt Europa på min regning, sier korteier Josh Muszynski til den lokale nyhetskanalen WMUR Manchester.

Tallet han ble trukket for gjorde at han i ett døgn var verdens fattigste mann, langt fattigere enn for eksempel landet han bor i, som i dag har en gjeld på rundt regnet halvparten av det. Tallet bringer heller tankene over på Andeby og Skrue McDuck enn på ansvarlig forretningshold, men det er ikke kjent hva som skjedde med kontoen til Muszynski.

Kunne betalt for Norge 584.350 ganger

For de uinnvidde: En billiard er et ettall etterfulgt av femten nuller - 1.000.000.000.000.000. Tar du 23 av billiardene har du råd til å dekke opp Norges samlede brutto nasjonalprodukt (på 254.651.000.000 - 254 milliarder) 584.350 ganger.

Til tross for den temmelig åpenbare tastefeilen tok det Muszynski over to timer å få ryddet opp i kontoen - hadde overtrekket vært i hans favør ville det neppe tatt like lang tid.

Tok heldigvis ikke renter

Banken rettet opp feilen neste virkedag - men har så langt ikke uttalt seg til pressen.

- De beregnet iallfall ikke renter av overtrekket - og det var deilig, sier Muszynski til WMUR.

Har du noen bedre (ikke bitrere) erfaringer med norske banker? Skriv dem i kommentarfeltet - eller mail dem til oss.

Edit: til tross for iherdig kalkulatorbruk og tankevirksomhet ble det kluss i oversettelsen. Det riktige tallet, i norsk oversettelse, er ikke kvadrillion, men billiard. Kalkulatoren var nok solcelledrevet, og ute var det gråvær. Takk til lesere som var kløktigere enn artikkelforfatteren!

Lesernes kommentarer

Bjørn Marken

15. juli 2009 - 17:36

Koselig

Hmmm... ca d sama beløpet så lindorf vil ha av mg dette:)

Morten Holthe

15. juli 2009 - 20:23

Feil angående tallbruken

Artikkelen inneholder en vesentlig feil. En kvadrillion kommer av latinsk, der prefikset svarer til tallet 4. En kvadrillion er det tallet du får når du opphøyer en million med fire, altså 1 000 000 000 000 000 000 000 000. Dette er et sinnsykt stort tall, og Norges oljefond har til sammenligning en kapital på rundt 2 billioner, eller 2 000 000 000 000. Så som vi ser, skal det selvsagt ikke være snakk om kvadrillioner, men 23 BILLIARDER dollar, i artikkelen. En billiard er 10 ^15, eller 1 000 000 000 000 000.

Så jeg tror artikkeloverskriften bør endres ;)