Kongeparet reiste med falskt pass
Livet Da kong Harald og dronning Sonja dro til Hawaii på bryllupsreise som kronprinspar i 1968, reiste de med nye pass i navnene Tom og Eva Manstad.
Kinofilmar med nynorsk tekst kan bli ein realitet frå hausten av. (Illustrasjonsfoto: Colourbox.com)
Nynorsk tekst på kino
Til hausten vil det kome film med nynorsk tekst på kino.
Nyheter
Det siste året har Norsk Målungdom arbeidd hardt for å få sjå meir nynorsk kinofilmteksting. Og no lovar Euforia film at dei til hausten vil tekste minst ein film på nynorsk.
«Dette er ein viktig milepæl for alle vener av nynorsken, og vi er særs glade for at Euforia Film tek denne sjansen», seier Jens Kihl, leiar i Norsk Målungdom, i ei pressemelding.
«Norsk Målungdom vil hjelpe til med å skaffe ein kompetent omsetjar, og vi vil sjølvsagt markere det når filmen blir sett opp til hausten.»
Kjetil Omberg, dagleg leiar i Euforia Film, meiner det handlar om å bryte med gamal vane, og seier at grunnen til at dei ikkje har gjort det før, er at det har vore mangel på ein kompetent nynorskomsetjar i miljøet.
Den førre filmen som blei sett opp i Noreg med nynorske filmtekstar var Ronja Røvardotter i 1985, som kom på både nynorsk og bokmål.
Denne helga har Norsk Målungdom landsmøte på Voss, og der skal dei feire at nordmenn til hausten kan få sjå nynorsk på kinolerretet for fyrste gong på 23 år.
Siste fra forsiden
Hjellegjerdes skjebne avgjøres fredag
Økonomi Møbelprodusenten Hjellegjerde er i økonomisk krise. Kassa er tom, og fredag forfaller et lån hos DnB NOR på 20 millioner kroner.
Her blir tiger på rømmen tatt
Verden Tigeren Panjo stakk av fra eieren i Sør-Afrika.
Tror folk vil godta økt skatt
Økonomi Nærings- og handelsminister Trond Giske (Ap) åpner for økte og øremerkede skatter. Han tror partiet får medhold hvis velgerne vet at pengene går til skoler og sykehjem.
Tar innvandringslov til høyesterett
Politikk Mens demonstrasjonene for og imot Arizonas omstridte innvandringslov fortsatte torsdag, fastslo guvernøren at hun har anket blokkeringen av loven.
Her er isbjørnen som angrep Sebastian
Norge Sebastian Plur Nilssen (22) har sårskader over hele overkroppen, ansikt og nakke etter møtet med denne isbjørnen torsdag.
– EU-plan hiver Island ut av EØS
Økonomi Islandsk økonomiprofessor forskrekket over EU-kommisjonens innspill til ABC Nyheter.
Moren tilstår drap på åtte spedbarn
Verden Saken er den verste babydrapssaken i moderne fransk historie.
Sier ja til fredssamtaler
Politikk Palestinernes president står fritt til å gjenoppta direkte fredssamtaler med Israel.
– Han er fortsatt farlig
Den drapsdømte svensken anses fortsatt som farlig og vil dermed bli holdt innesperret.
Trøtt Ndure slo tilbake med beste tid
annen sport Raskest i forsøksheatene på favorittdistansen. – Nå skal jeg sove.
- Politiet trikser med narkotall
Politikk Politiet skryter av høyeste oppklaringsprosent på seks år, men Riksadvokaten mener politiet bruker tallene feil.
Fire pågrepet for voldtekt på campingplass
Norge Politiet pågrep natt til torsdag tre litauere og en tysk mann etter at en ung kvinne meldte om at hun var blitt voldtatt på Oslo Fjordcamp.
Fra Avatar til skrekksamarbeid
Film - Dette kan bli en av de skumleste filmene noensinne.
Turist drept i bjørneangrep
Verden Tre turister ble angrepet av bjørn på to ulike campingssteder like ved den populære nasjonalparken Yellowstone i delstaten Montana.
Ulv bet av tær
Miljø En ti år gammel jente fikk skader i tærne da hun stakk foten inn i buret til en ulv i en dyrepark i Sverige.
Fra idol til cowboy
Plateanmeldelser Snow Patrols Gary Lightbody og R.E.Ms Peter Buck trives i hverandres selskap.
Mistenkt nazivakt tiltalt for 430 000 drap
Verden Samuel Kunz (88) skal ha tatt del i drapene på 430 000 jøder under andre verdenskrig.
3000 eksplosive tønner flyter fritt
Miljø Kinesiske myndigheter har foreløpig bare fått opp 400 av tønnene med eksplosive kjemikalier fra elva.
Mest debattert