ABC Nyheter

kultur

Litteraturtidsskriftet Ponton er kåret til Årets kulturstidsskrift i Sverige. Bidragsyterne er mellom 14 og 21 år gamle. Foto: House of Sims/Flickr

Kidsa kommer stormende

Årets kulturtidsskrift i Sverige drives av en gjeng tenåringer.

Nyheter

(ABC Nyheter Lillehammer)

- Folk spør meg om hvorfor jeg fortsatt driver med dette. Det gjør meg sint, sier Martina Lowden.

Hun er bokanmelder i Sveriges Radio og i avisen Dagens Nyheter. Men Martina Lowden er også redaktør for tidsskriftet Ponton, et blad der ungdom kan lese om litteratur og bidra med sine egne tekster.

Ponton ble nylig kåret til årets kulturtidsskrift i Sverige. Det må betraktes som en prestasjon for en redaksjon som består av ungdom mellom 14 og 21 år, med bidragsytere i samme alder.

- Mitt drømmeyrke

Selv er Martina Lowden 27 år gammel. Hun begynte å skrive i Ponton for ti år siden og debuterte med «Allt», en mursteinsroman i dagbokform i 2006. Lowden ble raskt en kritikeryndling, og kunne valgt å forlate redaksjonen, men avanserte isteden til vervet som redaktør.

- Dette er mitt drømmeyrke. Det får meg til å minnes hvordan jeg begynte å skrive. Det finnes en del av litteraturverdenen som ødelegger skrivegleden, som redselen for ikke å lykkes, kravet til dyktighet og prestasjonspress, sier Lowden.

For henne er Ponton et fristed.

Hjertet, smerten og stjernene

- Der handler det om hjerte, smerte, hat og voldsomme følelser. Jeg kan se hvordan ungdommene oppdager språket. Da husker jeg at det var slik det var da jeg begynte. Jeg

Martina Lowden er redaktør i Ponton.Martina Lowden er redaktør i Ponton.

vil være tro mot hjertet, stjernene og smerten, selv om det finnes stemmer i meg som sier: er ikke dette likevel litt banalt? forteller redaktøren.

 

Finnes det en egen genuinitet i ungdommenes tekster syntes du, som man ikke så lett finner i den voksne litteraturverden?

- Jeg har begynt å sette spørsmålstegn ved ærlighet og autensitet. Jeg syntes ikke at det er så fruktbart å vise hvem man virkelig er. I Ponton opplever jeg at mange ikke skriver om hvem de er men hvem de vil være. Det kan finnes så mye lengsel, fortvilelse og håp. Mange er det motsatte av genuine. De kan skrive om dop, sex og vold uten at det er noe de har erfaring med. Likevel syntes jeg at det er noe rørende ved den lengselen etter å fremstille seg selv som om man har det. Jeg tror det var Aksel Sandemose som sa at «Ungdommen er den tiden du velger masken du skal bære resten av livet.». I Ponton finner ungdom sine masker og stemmer, sier Lowden.

Ponton er en åpen redaksjon der i prinsippet hvem som helst kan være med så lenge de er mellom 14 og 21 år og har en interesse for litteratur. Utvelgelsen av tekster skjer etter et demokratisk prinsipp, forteller Lowden.

- Kidsa i Ponton er alt fra folk som syntes at Dan Brown er verdens beste forfatter, til de som liker Bourdieu og Sara Stridsberg. Vi sitter rundt et bord og spiser kaker og drikker kaffe. Så sender vi rundt en bunke med innsendte tekster og alle redaksjonsmedlemmene forteller om de syntes at de skal publiseres eller ikke. Jeg forsøker å utarbeide et vurderingssystem der redaksjonen er tvungne til å motivere vurderingene sine, sier hun.

Ungdom er jo vant til å skrive litterære tekster på skolen, men det er kanskje ikke den typen tekster dere er ute etter. Hvordan unngår dere at bladet blir skoleflinkt?

- Det er ofte lett å skille ut tekster som er skrevet på skolen. Det finnes som regel en egen stemning i dem som gjør at det ofte er de tekstene som redaksjonen er enige om at disse tekstene har ikke liv og bør ikke være med i bladet. Samtidig så mener jeg at man ikke skal undervurdere det å være flink. På skolen er det likevel så mye som er destruktivt. Jeg underviser også på skrivekurs og da opplever jeg ofte at folk sier til meg at de ikke kan skrive. Så setter de seg ned og skriver fantastiske tekster. De har bare gått og trodd i hele sitt liv at de ikke kan skrive fordi de ikke fikk en god karakter i svensk, sier Lowden.

Redaktøren forteller at det finnes mange forfattere som begynte med å skrive tekster for Ponton.

- Når man blar tilbake finner man ut at flere av ungdommene som skrev har debutert. Mange av de som får tekstene sine med i bladet blir så lykkelige. Dette betyr mer for dem  enn når de senere venter på anmeldelsene av sin fjerde bok. Det gjør det verdt og jobbe med, sier Lowden.

Martina Lowdens dagboksroman «Allt» er ikke utgitt på norsk, antakelig fordi den er for vanskelig å oversette, tror forfatteren. Hun jobber nå med sin andre bok.

- Folk spør meg alltid om jeg føler mye press før den neste boken. Jeg tenker slik at nå har jeg skrevet en bok som mange likte. Da kan jeg skrive en annen bok denne gangen. Jeg tror at det blir en mer bokaktig bok, sier forfatteren.

Siste fra forsiden

Svineinfluensaen kommer også i år

Men utbruddet blir ikke stort, ifølge Folkehelseinstituttet.

Sier ja til private

SVs parlamentariske leder Bård Vegar Solhjell sier ja til private omsorgstjenester. Det er i sterk kontrast til partiets eget program.

Minst 14 drept i selvmordsangrep

Verden Ni av de drepte er politimenn.

Flere forgiftet av hvit fluesopp

De siste ukene har minst 20 personer som har spist giftig sopp.

Tiger Woods kan miste topplassen på rankingen

annen sport Etter 273 uker på toppen av verdensrankingen i golf står amerikaneren i fare for å bli vippet ned av pidestallen.

Fikk strålebehandling for kreft – var frisk

Behandlet seks måneder uten at han hadde kreft.

– Gi barn forutsetninger for å gjenkjenne overgrep

Politikk Oppfordrer barneombudet.

Kan redde gruvearbeidere innen november

Verden Det er langt tidligere enn først antatt.

Thorkildsen vant med kjempekast

Blair: - Radikal islam går dypere enn vi tror

275 mennesker fryktes druknet i forlis i Kongo

Tidligere bortføringsdømt siktet for ny bortføring

Kan ha ligget i vannet i flere år:

Død person funnet i Gudbrandsdalslågen

UNNTAKSTILSTAND I GUATEMALA:

– Hundre begravd av jordskred

Verden I Guatemala er så mange som 100 redningsarbeidere savnet etter et jordskred, opplyser brannvesenet i landet.

Kunstneren Ludvig Eikaas er død

Norge Kunstneren Ludvig Eikaas døde søndag etter lang tids sykeleie, nesten 90 år gammel.

Lar seg neppe forstyrre

Earl tok strømmen fra 200.000 canadiere

Norges beste twitter-novelle kåret

Obama vil gi skattelette til forskning og utvikling

ABC Nyheter har møtt den levende legenden Leon Russell:

Et comeback på tvers av rom og tid

Musikk Russel har knapt snakket med pressen på 40 år.

Leon Russell er tilbake

Musikk Legendariske Leon Russel har vært i studio med Sir Elton John, og snart foreligger resultatet.

Nordmann omkom i paragliderulykke

annen sport En 28 år gammel nordmann er funnet død etter en paragliderulykke i Frankrike i helgen.

Får flytte hjem

Norge De fleste av de omkring 40 evakuerte beboerne i skredrammede Lyngen i Troms kan flytte hjem igjen.

Stjerne omkom i motorsykkelrace

annen sport Japansk 19-åring ble påkjørt av konkurrenter og døde senere av skadene han pådro seg.
Over 330 mennesker ble drept i gisselaksjonen

Åpner ny skole etter terroraksjonen

Politikk Innbyggerne i Beslan sliter fortsatt med traumene fra terroraksjonen for seks år siden. Men åpningen av en ny skole, som Norge har bidratt til, gir dem mulighet til å se framover.

Overkjørt av buss i Bergen

Norge En kvinne ble søndag ettermiddag sendt til sykehus etter å ha blitt overkjørt av en buss i Bergen sentrum.

ETA erklærer «våpenhvile»

Politikk Den baskiske separatistgruppen ETA har annonsert at de ikke lenger vil utføre væpnede angrep.

Luftangrep på Gazastripen

Politikk Israel gjennomførte lørdag luftangrep mot flere mål på Gazastripen.

Vil ta betalt for dobesøk

Økonomi RyanAir vil kreve ett pund dersom du må på toalettet under en flyvning.

Vraker trolig «Moa»

Sport Carew er klar til møtet Portugal. Det betyr at Drillo trolig vraker matchvinneren mot Island.

EU-møte om romfolket

Politikk EUs innenriksministre møtes mandag for å diskutere situasjonen for romfolket i Europa.

Minst 17 døde etter jordras

Miljø Regnvær har ført til jordras flere steder i Guatemala.

En omkom i båtbrann

Norge En båt begynte å brenne utenfor Søgne natt til søndag

Rooney kan miste kvalikkamp

Sport Sliter på hjemmebane etter utroskapsavsløringer.

Vanskelig å rydde opp

Verden Etterskjelv og stormvær herjer byen jordskjelvrammede Christchurch i New Zealand.

Vil endre skolegrensene

Politikk Vil forhindre for skjev fordeling mellom etnisk norske elever og elever med minoritetsbakgrunn.

Fortsatt i Norge

Politikk To måneder etter at ventemottakene på Lier og Fagerli ble påtent og totalskadd, har kun 16 av de 250 beboerne forlatt landet.

Bel Canto gjenforent

Musikk For første gang på 20 år sto Bel Canto med originalbesetningen på scenen under Døgnvill i Tromsø.

Torstein vant MGP Junior

Musikk Skrev sang om mobbing og vant.

Dømt til pisking også

Verden Anklaget for å la seg avbilde uten sjal over hodet. Kvinnen er fra før av dømt til døden.

Oldemor i fritt fall over Vestfold

Livet Alfhild Gallis er trolig den eldste som har hoppet i fallskjerm her i landet.

Dum eller deilig?

Film Demi Moore kaster klærne. Hvorfor gjør hun det?