Leonard Cohen på Bislett i 2008.

Et helvetes halleluja

Nå MÅ folk snart slutte å radbrekke Cohen.

Sann historie: Venninnen min stod i ølkø på den overjordisk fantastiske Cohen-konserten på Bislett i 2008. Da den sortkledde sjefen drar i gang med «Hallelujah» overhører hun en 18 år gammel gutt foran seg utbryte: «Men satan, nå spiller jo han den derre Alejandro Fuentes-låten, jo!»

Det er flere ulike måter å reagere på en såpass grovt blasfemisk uttalelse. Og selv om jeg i utgangspunktet er motstander av vold, har jeg sjelden hørt om en mer passende anledning til å gi noen et godt klask i bakhodet med flat hånd.

Ignoransen er fullstendig og lammende.

Men hvem kan vel egentlig bebreide brødhuet? Det måtte jo selvfølgelig en bransjeskapt, strømlinjeformet, selverklært «supergruppe» til for å spre denne herligheten av en låt til folket. Hvem kan vel glemme øyeblikket da Jan Fredrik Karlsen med dollargliset fikk presset stumpene til «de nye gitarkameratene» ned i stolene hos Skavlan for å dra i gang sin klamme og sentimentale versjon av «Hallelujah». Ikke et øye var tørt i det ganske land. Noen av oss derimot gråt i desperasjon. Var det mulig? Nok en katastrofal versjon av noe så vakkert? I skrivende stund har 27 millioner sett klippet. Ja, du leser rett. 27! Millioner!

Her kunne man tro at bunnen var nådd. Men nei da! Det ser ut til at bransjen som helhet har bestemt seg for at det bare er én vei å gå idet man oppdager et nytt «talent» som kan pushes ut til de kritikkløse, grandiosaspisende, Se&Hør-lesende og X-faktordiggende massene: La personen covre «Hallelujah!». Like sikkert som søte kattunger og porno gir klikk på nett er det at nettopp denne sangen gir klingende mynt i kassen til hensynsløse musikkprodusenter.

Det er ikke bare sorgen. Jeg er den første til å innrømme at det HAR fungert. Jeff Buckley funker, K.D Lang jadda jadda, ikke noe å si på Rufus Wainwrights versjon heller.

Men så har du alle de andre, de irriterende føkkings overproduserte versjonene, de kleine norske versjonene, eller svenske for den saks skyld

Eksemplene er mange. Skal vi tro Wikipedia har nesten 200 artister spilt inn låten i de senere år.  Statistikken viser at innen 2008 hadde man solgt mer enn fem millioner kopier av sangen i ulike former. Den er blitt brukt i et uttall av filmer og tv-serier som soundtrack til tåredryppende scener.

I et intervju med CBC radio i 2009 sier Cohen selv at han synes all covringen av sangen er både «ironisk og fornøyelig». Han mener imidlertid at det kanskje er på tide å gi verden en velfortjent «Hallelujah»-pause.

Susan Boyle, som ble kjent gjennom Britain's got talent, kommer med en n-te versjon av Leonard Cohens «Hallelujah». (Foto: Scanpix)Susan Boyle, som ble kjent gjennom Britain's got talent, kommer med en n-te versjon av Leonard Cohens «Hallelujah». (Foto: Scanpix)

 

- Jeg synes det er en god sang, men jeg synes for mange mennesker synger den, sier han halvtørt.

Det ser ikke ut til at verden vil lytte til guddommelige Cohen. For hvorfor kommer jeg med denne elitistiske, hatske, utbasuneringen akkurat nå? Jo, i går kom pressemeldingen om at (gulp) Susan Boyle skal covre «Hallelujah» på sin nye plate «The Gift». Jadda, vi snakker om  den samme Boyle som har blitt sett av 500 millioner på YouTube og solgte 10 millioner av sitt forrige album. Boyles coverversjoner blir sluppet i november i god tid før julegaverushet.

Hallelujah! Dermed er helvete snart i gang igjen.

Les også: Er Susan Boyle en bløff?

 

Morsom Hallelujah:

 

Vellykket Hallelujah:

 

Fæl Hallelujah:

Har du eksempler på gode og dårlige versjoner av «Hallelujah»? Kjør debatt!

Lesernes kommentarer

Fantastisk skrevet

Glimrende kommentar om de nye "supertalentene",
og om uvitende konsertgjengere.

...jeg mener selvfølgelig HELEluja!

Deilig å se at noen andre heller ikke sukker henført over enhver fremføring av "Hallelujah". Den første utgaven jeg hørte var Jeff Buckleys versjon. Likte sangen, men jeg var ikke engang klar over at det var en Cohen-låt på det tidspunktet. Så fikk jeg anledning til å høre Cohen synge den selv, og etter det blir låta aldri den samme. Ingen formidler slik som ham. Dette er en sang som skal være litt lavmælt og sår, ikke bare et instrument for å briljere med vokale ferdigheter. Den verste versjonen jeg har hørt hittil må nok være Willie Nelson sin. Gubedre!

Godt å høre!

Jeg er helt enig Elise.

Jeg er lei av å høre "De nye gitar kameratene" sensualisere seg langt inn i lommebøkene til de foreldre som har en fjortis i hus.

Det de driver med er stønning med gitar i bakgrunn!

Intet annet enn...

...originalversjonen sunget av mesteren selv har tiltalt meg. Alt annet er totalt misforstått og langt inni englenes søtsuppeverden, noe som teksten og lidenskapen i sangen er den rake motsetning av. Gratulerer til alle som lar seg bedra av de mange forskjellige versjonene. Cohen er mesteren uansett, og man kan se hvordan han formelig anstrenger seg for å få frem det riktige budskapet til folk gjennom sangen "Hallelujah."

Halleluja

De eldste innspillingene av Hallelujha men Cohen er absolutt de beste . De Nye Gitarkameratene faller helt igjennom der men det er desverre de som oftest blir spilt på radio , desverre. ......

Historieløse

Helt enig og for oss som har levd en stund, også undertegnede, så kommer man stadig borti yngre mennesker som er totalt historieløse når det gjelder opphav til nyinnspillinger av melodier med mer eller mindre talentløse artister. Om man så opplyser dem om dette at melodien nok er x år gammel og en annen artist som har skrvet den blir man møtt med vantro og fornektelse. Det er i sannhet kun nuet som teller for disse. Historie er visst kjedelig også innen musikk.

Halleluja

INGEN synger Cohen som Cohen , ingen over ingen ved siden.

Det finst kun ein orginal!!!

Det finst kun ein godkjent versjon av "Halleluja" og den er skreve og framført av Leonard Cohen. Alt anna er kopier i svært varienrende kvalitet.

Originalen.

Hallelujah, sunget av Cohen er det ingen som matcher.
Å hoppe etter Wircola, liksom.
For de fleste ender det med mageplask.
Hallelujah krever en varme i stemmen og en varhet som langt fra alle fikser.
Tok fram originalen og hørte på den nå.
Helt fantastisk!
En verson skulle jeg imidlertid gjerne hørt om igjen.
Lurer på om jeg hørte den som et pauseinnslag under siste MGP.
Noen som kan hjelpe meg?
Forøvrig var parodien av Hallelujahkameratene råbra, som parodi vel å merke.
Tar noen den til seg, tru?

Cohen.

Hallelujah?Aldri hørt den før.

Hallelu-Jah

Enig med alle som liker originalen. Synes også det er komisk med de som ikke kjenner til originalen eller komponisten.
Det som er enda mer komisk eller historieløst er at så og si ingen av de som fremfører sangen eller som nynner til den rundt omkring på vår klode kjenner til hva det betyr. De fleste vet at det er et bibelsk utrykk. Brukes 50 ganger i det gamle testamente. Det er hebraisk og betyr "lovpris jah". Jah er kortform av guds navn Jahve eller Jehova.
Guds navn står ikke lenger i de fleste bibler, men er fjernet pga overtro og erstattet med Gud eller Herren.
Tenk på det neste gang du hører sangen :-)

Choen bør være fredet.

Særlig her til lands hvor han har så stor respekt for sitt lange artistliv og kjærlihet til det norske trofaste publikum.

ENDELIG!!!

Takk Elise Eriksen! Endelig noen som sier det rett ut: Det finnes INGEN bedre enn Cohen på den sangen!!! Selv ikke Buckley når originalen opp til knærne! Vi får i det minste håpe Cohen tjener drøssevis av penger på alle kopiene!! God helg :-)