ABC Nyheter

(ABC Nyheter): - Den peruvianske forfatteren Mario Vargas Llosa får Nobelprisen i litteratur for sin kartlegging av maktens strukturer, og sine knivskarpe bilder av individets iherdige motstand og nederlag, uttalte Svenska Akademiens sekretær Peter Englund i dag.

- Dette er en av de største forfatterne i den spanskspråklige verden. Han er en forteller, og han har utviklet en ny måte å fortelle historier på. Om han har et hovedtema så handler det om oppbrudd, revolt og å bryte seg fri, sier Englund.

Se annonseringen av vinneren her

- Jeg snakket med ham for tjue minutter siden i New York. Han ble veldig glad og rørt. Vargas Llosa er en veldig lidenskapelig mann, sier Englund om hvordan det var å ringe og fortelle nyheten.

Englund anbefaler nye lesere av Vargas Llosa å lese hans roman Bukkefesten, som ble gitt ut på norsk i 2003.

– Jeg hadde virkelig ikke ventet meg dette. Navnet mitt ble nevnt for mange år siden, men uten at jeg visste om det var på alvor eller ikke. Jeg trodde at jeg var helt glemt av Svenska Akademien og visste ikke engang at prisen skulle deles ut denne måneden, sier Llosa Vargas, til det svenske Nyhetsbyrået TT.

- En litt overraskende vinner

Den norske forfatteren Pedro Carmona-Alvarez har sterke bånd til latinamerikansk litteratur.

Han sier til ABC Nyheter at han syntes dette var en litt overraskende vinner.

- Han er jo en veldig god forfatter, eller han var veldig god når han var god. Jeg har inntrykk av at dette er en pris for lang og tro tjeneste, og nå er det lenge siden den har gått til en latin-amerikansk forfatter, sier Carmona-Alvarez.

Hvilken bok vil du anbefale av Vargas Llosa?

- Den første boken hans «Byen og hundene» er fabelaktig, også må man lese «Dommedagskrigen».

Hvordan vil du karakterisere ham som forfatter?

- Han er veldig elegant vil jeg si. Han har en upåklagelig form og fine setninger. Vargas Llosa er ingen sjuskete forfatter, sier Carmona-Alvarez.

Han er selv ute med poesi-antologien «Verden finnes ikke på kartet» i disse dager, der han sammen med Gunnar Wærness har forsøkt å kartlegge samtidspoeter fra hele verden.

Brente bøkene hans på bål

Mario Vargas Llosa ble født i Peru i 1936. Han vokste opp i Bolivia og fikk sitt internasjonale gjennombrudd med debutboka «Byen og hundene» i 1963.

Romanen vakte sterke reaksjoner i Peru, der bøkene hans ble brent i tusentalls på offentlige bokbål.

I 1973 kom romanen «Pantaleón og tjenerinnene», «Dommedagskrigen» kom i 1981 og «Historien om Mayta» ble utgitt i 1984.

Vargas Llosa stilte som kandidat i presidentvalget i Peru i 1990. Etter å ha taptflyttet han i eksil, og han har siden bodd mesteparten av tiden i Europa.

Verdens viktigste litteraturpris

Offentliggjøringen av Mario Vargas Llosa som nobelvinner skjedde klokken 13.00, i Akademiens børssal i Stockholm.

Svenska Akademien har 18 medlemmer. For å kåre en vinner må én kandidat få mer enn halvparten av stemmene.

Fristen for å foreslå nobelkandidater gikk ut allerede den 31 januar og komiteen har siden det kortet ned listen til vinneren stod igjen.

Vinneren får ti millioner svenske kroner av den svenske kongen i Stockholms konserthus på Nobeldagen i desember.

Nobelprisen i litteratur har blitt utdelt i Stockholm siden 1901. I fjor var det den rumenske forfatteren Herta Müller som vant.

Vargas Llosa er den 107 forfatteren som vinner prisen.

Andre favoritter til årets pris var blant annet: Haruki Murakami, Ko Un, Alice Munro, Joyce Carol Oates, Cormac McCarthy, Néstor Amarilla, Adonis og svenske Tomas Tranströmer.